TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WHEAT FEED [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada Eastern Feed
1, fiche 1, Anglais, Canada%20Eastern%20Feed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CEFD 2, fiche 1, Anglais, CEFD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CE Feed 3, fiche 1, Anglais, CE%20Feed
correct
- Canada Eastern Feed Wheat 4, fiche 1, Anglais, Canada%20Eastern%20Feed%20Wheat
correct
- CEFD 4, fiche 1, Anglais, CEFD
correct
- CEFD 4, fiche 1, Anglais, CEFD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada Eastern Feed (CE Feed). Characteristics: any class or variety of wheat (amber durum is not eligible for this class). End uses: feed. 5, fiche 1, Anglais, - Canada%20Eastern%20Feed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An Eastern Canada wheat class. 6, fiche 1, Anglais, - Canada%20Eastern%20Feed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Blé fourrager de l'Est canadien
1, fiche 1, Français, Bl%C3%A9%20fourrager%20de%20l%27Est%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CEFD 2, fiche 1, Français, CEFD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fourrager EC 3, fiche 1, Français, Fourrager%20EC
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blé fourrager de l'Est canadien […] Caractéristiques : toute classe ou variété de blé autre que le blé dur ambré. Utilisations finales : fourrage. 3, fiche 1, Français, - Bl%C3%A9%20fourrager%20de%20l%27Est%20canadien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Classe de blé de l'Est canadien. 4, fiche 1, Français, - Bl%C3%A9%20fourrager%20de%20l%27Est%20canadien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trigo forrajero del este canadiense
1, fiche 1, Espagnol, trigo%20forrajero%20del%20este%20canadiense
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wheat offal
1, fiche 2, Anglais, wheat%20offal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wheat feed 2, fiche 2, Anglais, wheat%20feed
correct, Grande-Bretagne
- wheatings 3, fiche 2, Anglais, wheatings
correct, pluriel
- weatings 4, fiche 2, Anglais, weatings
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wheat offal is made up of wheat germ, bran (greatest proportion of the wheat offal), coarse middling and fine middling ... 5, fiche 2, Anglais, - wheat%20offal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wheatfeed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- issues de blé
1, fiche 2, Français, issues%20de%20bl%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- issues 2, fiche 2, Français, issues
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange de remoulages et de germes qui représente le sous-produit le plus courant du blé dans les minoteries. 2, fiche 2, Français, - issues%20de%20bl%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Grain Growing
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feed wheat
1, fiche 3, Anglais, feed%20wheat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fodder wheat 2, fiche 3, Anglais, fodder%20wheat
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Wheat used for livestock feed. 3, fiche 3, Anglais, - feed%20wheat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
feed wheat: term used at the Canadian Grain Commission. 4, fiche 3, Anglais, - feed%20wheat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- blé fourrager
1, fiche 3, Français, bl%C3%A9%20fourrager
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variété de blé dont les grains sont essentiellement destinés à l'alimentation animale. 2, fiche 3, Français, - bl%C3%A9%20fourrager
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On a provisoirement dénommé «blés fourragers» les blés «impropres à la panification» à cause de leur valeur boulangère trop mauvaise. (Un) bon blé fourrager devrait non seulement être riche en énergie (amidon) mais également en protéines, avec bon équilibre en acides aminés essentiels. 3, fiche 3, Français, - bl%C3%A9%20fourrager
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 4, fiche 3, Français, - bl%C3%A9%20fourrager
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Cultivo de plantas forrajeras
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- trigo forrajero
1, fiche 3, Espagnol, trigo%20forrajero
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Se entiende por trigo forrajero los granos de la especie Triticum aestivum producidos y/o comercializados con el propósito de alimentación animal. 1, fiche 3, Espagnol, - trigo%20forrajero
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada Western Feed Wheat 1, fiche 4, Anglais, Canada%20Western%20Feed%20Wheat
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, fiche 4, Anglais, - Canada%20Western%20Feed%20Wheat
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Blé fourrager de l'Ouest canadien 1, fiche 4, Français, Bl%C3%A9%20fourrager%20de%20l%27Ouest%20canadien
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, fiche 4, Français, - Bl%C3%A9%20fourrager%20de%20l%27Ouest%20canadien
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :