TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WHEAT GERM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- defatted wheat germ
1, fiche 1, Anglais, defatted%20wheat%20germ
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- de-fatted wheat germ 2, fiche 1, Anglais, de%2Dfatted%20wheat%20germ
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wheat germ from which most of the fats (oil) have been removed. 3, fiche 1, Anglais, - defatted%20wheat%20germ
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Illustrative of defatted wheat germ suitable as starting material for the process of [the food coloring and flavoring agent] are those defatted products which have been obtained by subjecting wheat germ to solvent extraction and defatting... 3, fiche 1, Anglais, - defatted%20wheat%20germ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- germe de blé délipidé
1, fiche 1, Français, germe%20de%20bl%C3%A9%20d%C3%A9lipid%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- germen de trigo desgrasado
1, fiche 1, Espagnol, germen%20de%20trigo%20desgrasado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
- Milling and Cereal Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wheat germ
1, fiche 2, Anglais, wheat%20germ
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The embryo of the wheat kernel separated in milling and used especially as a source of vitamins. 2, fiche 2, Anglais, - wheat%20germ
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
- Minoterie et céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- germe de blé
1, fiche 2, Français, germe%20de%20bl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentant 1 % du grain de blé, le germe constitue l'embryon qui après germination se transformera en plantule. 2, fiche 2, Français, - germe%20de%20bl%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le germe de blé est riche en lipides et en vitamine E. Pendant les opérations de mouture, on sépare le germe de la farine pour éviter l'altération de celle-ci par oxydation des lipides du germe. 2, fiche 2, Français, - germe%20de%20bl%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Biología vegetal
- Molinería y cereales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- germen de trigo
1, fiche 2, Espagnol, germen%20de%20trigo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wheat germ oil 1, fiche 3, Anglais, wheat%20germ%20oil
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- durum germ oil 1, fiche 3, Anglais, durum%20germ%20oil
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom botanique de la plante: Triticum aestivum Linnaeus emend. Fiori et Paoletti. Triticum durum Desfontaines. Famille botanique: Graminées. Nom de la matière première: germe de blé tendre; soft wheat (germ); germe de blé dur; Durum wheat (germ). 1, fiche 3, Anglais, - wheat%20germ%20oil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- huile de germes de blé
1, fiche 3, Français, huile%20de%20germes%20de%20bl%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- huile de germe de blé 2, fiche 3, Français, huile%20de%20germe%20de%20bl%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Observation : Germes et huile riches en vitamine E et en acide linoléique. Emploi : diététique. Régions de production: Toutes régions tempérées. 1, fiche 3, Français, - huile%20de%20germes%20de%20bl%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aceite de germen de trigo
1, fiche 3, Espagnol, aceite%20de%20germen%20de%20trigo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :