TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

WHEEL [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-17

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Construction Site Equipment
Earthmoving

wheel loader 1, fiche 1, Anglais, wheel%20loader
correct, nom

wheeled loader 1, fiche 1, Anglais, wheeled%20loader
correct, nom
wheel-type loader 2, fiche 1, Anglais, wheel%2Dtype%20loader
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Wheel loaders are a piece of heavy equipment usually found in construction projects and building sites. A wheel loader uses an arm to lift and lower its bucket, and a bell crank is used to open and close its bucket. Wheel loaders can lift almost anything such as debris, gravel, soil, dirt, pallets, etc. 1, fiche 1, Anglais, - wheel%20loader

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Matériel de chantier
Terrassement

chargeuse à pneus 1, fiche 1, Français, chargeuse%20%C3%A0%20pneus
correct, nom féminin, normalisé

chargeur sur pneus 2, fiche 1, Français, chargeur%20sur%20pneus
correct, nom masculin
chargeuse sur pneus 2, fiche 1, Français, chargeuse%20sur%20pneus
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chargeuse dont le cadre est monté sur des roues munies de pneumatiques. 1, fiche 1, Français, - chargeuse%20%C3%A0%20pneus

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chargeuse à pneus : Terme et définition normalisés par l'Office de la langue française. 3, fiche 1, Français, - chargeuse%20%C3%A0%20pneus

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-03-13

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diamond wheel edger-glass finishing 1, fiche 2, Anglais, diamond%20wheel%20edger%2Dglass%20finishing
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

polisseur de bords de glaces à la meule diamantée - finition du verre 1, fiche 2, Français, polisseur%20de%20bords%20de%20glaces%20%C3%A0%20la%20meule%20diamant%C3%A9e%20%2D%20finition%20du%20verre
correct, nom masculin

polisseuse de bords de glaces à la meule diamantée - finition du verre 1, fiche 2, Français, polisseuse%20de%20bords%20de%20glaces%20%C3%A0%20la%20meule%20diamant%C3%A9e%20%2D%20finition%20du%20verre
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-03-05

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lead wheel operator 1, fiche 3, Anglais, lead%20wheel%20operator
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de roue de coulée du plomb 1, fiche 3, Français, op%C3%A9rateur%20de%20roue%20de%20coul%C3%A9e%20du%20plomb
correct, nom masculin

opératrice de roue de coulée du plomb 1, fiche 3, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20roue%20de%20coul%C3%A9e%20du%20plomb
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-02-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Types of Motor Vehicles and Bicycles

gyrowheel 1, fiche 4, Anglais, gyrowheel
correct

solo wheel 1, fiche 4, Anglais, solo%20wheel
correct
electric unicycle 2, fiche 4, Anglais, electric%20unicycle
correct
- EUC 2, fiche 4, Anglais, EUC
  correct
e-unicycle 3, fiche 4, Anglais, e%2Dunicycle
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An electric unicycle (often initialized as EUC ...) is a self-balancing personal transporter with a single wheel. The rider controls speed by leaning forwards or backwards, and steers by twisting or tilting the unit side to side. The self-balancing mechanism uses accelerometers and gyroscopes. 3, fiche 4, Anglais, - gyrowheel

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

gyro wheel
solowheel

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

gyroroue 1, fiche 4, Français, gyroroue
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Engin léger de déplacement personnel à moteur électrique, qui est constitué d'une roue autostabilisée par effet gyroscopique et placée entre deux repose-pieds escamotables sur lesquels l'utilisateur se tient debout, et qui se pilote par des mouvements du corps. 1, fiche 4, Français, - gyroroue

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

gyroroue : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 8 juin 2021. 2, fiche 4, Français, - gyroroue

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2025-02-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Construction Site Equipment
Earthmoving

articulated wheel loader 1, fiche 5, Anglais, articulated%20wheel%20loader
correct, nom

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An articulated wheel loader is construction equipment often used in heavy-duty applications such as mining and road building. ... Thanks to their articulated design, these machines also have greater manoeuvrability than traditional loaders. ... Articulated wheel loaders are easy to use because they have four-wheel drive and can be manoeuvered easily through tight spaces. 1, fiche 5, Anglais, - articulated%20wheel%20loader

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Matériel de chantier
Terrassement

chargeuse articulée sur pneus 1, fiche 5, Français, chargeuse%20articul%C3%A9e%20sur%20pneus
correct, nom féminin

chargeur articulé sur pneus 2, fiche 5, Français, chargeur%20articul%C3%A9%20sur%20pneus
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Composées d'un châssis articulé et d'une benne de grande taille à l'avant, les chargeuses articulées sur pneus peuvent être équipées d'un mât élévateur pour manipuler des charges lourdes en hauteur. 1, fiche 5, Français, - chargeuse%20articul%C3%A9e%20sur%20pneus

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2025-02-06

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bucketwheel operator 1, fiche 6, Anglais, bucketwheel%20operator
correct

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

bucket-wheel operator
bucket wheel operator

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de roue à godets 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20roue%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin

opératrice de roue à godets 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20roue%20%C3%A0%20godets
correct, nom féminin
opérateur de roue-pelle 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20de%20roue%2Dpelle
correct, nom masculin
opératrice de roue-pelle 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20roue%2Dpelle
correct, nom féminin

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

opérateur de roue pelle
opératrice de roue pelle

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2025-01-30

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bucketwheel-excavator operator 1, fiche 7, Anglais, bucketwheel%2Dexcavator%20operator
correct

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

bucketwheel excavator operator
bucket wheel excavator operator

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur d'excavateur à roue à godets 1, fiche 7, Français, conducteur%20d%27excavateur%20%C3%A0%20roue%20%C3%A0%20godets
correct, nom masculin

conductrice d'excavateur à roue à godets 1, fiche 7, Français, conductrice%20d%27excavateur%20%C3%A0%20roue%20%C3%A0%20godets
correct, nom féminin
conducteur d'excavateur à roue-pelle 1, fiche 7, Français, conducteur%20d%27excavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
correct, nom masculin
conductrice d'excavateur à roue-pelle 1, fiche 7, Français, conductrice%20d%27excavateur%20%C3%A0%20roue%2Dpelle
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-12-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Various Proper Names
Maple-Sugar Industry

Flavour Wheel for Maple Products 1, fiche 8, Anglais, Flavour%20Wheel%20for%20Maple%20Products
correct, nom

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Flavor Wheel for Maple Products

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Appellations diverses
Industrie de l'érable

Roue des flaveurs de l'érable 1, fiche 8, Français, Roue%20des%20flaveurs%20de%20l%27%C3%A9rable
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Roue des flaveurs de l'érable [est un] outil [qui] a été développé au début des années 2000 par le Centre ACER et Agriculture et Agroalimentaire Canada pour exprimer les flaveurs des produits de l'érable dans toutes leurs nuances. 1, fiche 8, Français, - Roue%20des%20flaveurs%20de%20l%27%C3%A9rable

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-09-09

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Drugs and Drug Addiction
Hygiene and Health

wheel filter 1, fiche 9, Anglais, wheel%20filter
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Pills were manufactured to be swallowed, and any unintended use, like injection, carries risks. However, using a wheel filter can reduce these risks significantly. 2, fiche 9, Anglais, - wheel%20filter

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Drogues et toxicomanie
Hygiène et santé

filtre toupie 1, fiche 9, Français, filtre%20toupie
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Sur la base des résultats de laboratoire, le filtre toupie représente un bon choix pour sa capacité à éliminer le plus d'excipients possible des solutions de médicaments opioïdes [...] 2, fiche 9, Français, - filtre%20toupie

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2024-07-30

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Clinical Psychology
Diagnostic Aids (Psychology)

emotion wheel 1, fiche 10, Anglais, emotion%20wheel
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

An emotion wheel is a visual guide with no set start or end. Emotion wheels can help you identify your emotions and help increase your emotional intelligence. You can use it to help figure out what may have caused your emotions and then ways that you may be able to handle them positively. It may also serve as a good visual guide to help children recognize emotions. 2, fiche 10, Anglais, - emotion%20wheel

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Psychologie clinique
Aides au diagnostic (Psychologie)

roue des émotions 1, fiche 10, Français, roue%20des%20%C3%A9motions
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les roues des émotions (dont il en existe une multitude) représentent visuellement la gamme des émotions humaines. Ces aides visuelles aident à enseigner les émotions de base, à développer le vocabulaire émotionnel et à nommer les émotions. 1, fiche 10, Français, - roue%20des%20%C3%A9motions

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2024-05-02

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Trailers and Hauling
Camping and Caravanning

fifth wheel trailer 1, fiche 11, Anglais, fifth%20wheel%20trailer
correct

fifth wheel travel trailer 1, fiche 11, Anglais, fifth%20wheel%20travel%20trailer
correct
5th-wheel trailer 1, fiche 11, Anglais, 5th%2Dwheel%20trailer
correct
fifth wheel 2, fiche 11, Anglais, fifth%20wheel
voir observation

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A two-level unit designed to be affixed and towed by a pickup truck equipped with a special 5th wheel hitch in the truck bed. 1, fiche 11, Anglais, - fifth%20wheel%20trailer

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

fifth wheel: The "fifth wheel" is the hitch that joins the trailer to the pickup truck. However, the term "fifth wheel" can also designate the entire trailer. 3, fiche 11, Anglais, - fifth%20wheel%20trailer

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

fifth-wheel trailer
fifth-wheel
5th wheel trailer
5th wheel
fifth-wheel travel trailer
5th wheel travel trailer

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Remorques et remorquage
Camping et caravaning

caravane à sellette 1, fiche 11, Français, caravane%20%C3%A0%20sellette
correct, nom féminin

roulotte à sellette 2, fiche 11, Français, roulotte%20%C3%A0%20sellette
correct, nom féminin
semi-caravane 3, fiche 11, Français, semi%2Dcaravane
nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Unité à deux niveaux conçue pour être fixée et remorquée par une camionnette équipée d'une attache à sellette spéciale installée sur le châssis. 4, fiche 11, Français, - caravane%20%C3%A0%20sellette

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2024-04-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Indigenous Arts and Culture

medicine wheel 1, fiche 12, Anglais, medicine%20wheel
correct

medicine circle 2, fiche 12, Anglais, medicine%20circle
correct
circle of life 3, fiche 12, Anglais, circle%20of%20life
correct
sacred circle 2, fiche 12, Anglais, sacred%20circle
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In its most simplistic definition, the medicine wheel is a symbol of all creation, of all races of people, birds, fish, animals, trees, and stones. Its shape is that of a wagon wheel, made of stones. According to [Indigenous] beliefs, the circular shape of the wheel represents the earth, the sun, the moon, the cycles of life, the seasons, and day to night. 4, fiche 12, Anglais, - medicine%20wheel

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The medicine wheel is found in many Indigenous nations in North America. Each nation, and even each spiritual guide, interprets the medicine wheel in their own, personal way. 5, fiche 12, Anglais, - medicine%20wheel

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Arts et culture autochtones

roue de médecine 1, fiche 12, Français, roue%20de%20m%C3%A9decine
correct, nom féminin

cercle de médecine 2, fiche 12, Français, cercle%20de%20m%C3%A9decine
correct, nom masculin
cercle de vie 3, fiche 12, Français, cercle%20de%20vie
correct, nom masculin
cercle sacré 4, fiche 12, Français, cercle%20sacr%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La roue de médecine, ou cercle de médecine, constitue un symbole spirituel permettant une compréhension cyclique du monde par la relation entre les quatre éléments (air, eau, terre et feu), les quatre directions ou «portes» (Est, Sud, Ouest et Nord) et les quatre nations de la Terre (jaune, noire, rouge et blanche). Chaque personne, chaque communauté, chaque nation, ainsi que l'humanité entière, se trouvent au centre du cercle et entretiennent des relations entre elles. 2, fiche 12, Français, - roue%20de%20m%C3%A9decine

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

La roue de médecine se retrouve dans plusieurs nations autochtones d'Amérique du Nord. [...] Chaque nation, voire chacun des guides spirituels, interprète de manière plus personnelle la roue de médecine. 2, fiche 12, Français, - roue%20de%20m%C3%A9decine

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2024-02-13

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

fish wheel 1, fiche 13, Anglais, fish%20wheel
correct

fishwheel 2, fiche 13, Anglais, fishwheel
correct
salmon wheel 3, fiche 13, Anglais, salmon%20wheel
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A fish wheel, also known as a salmon wheel, is a device situated in rivers to catch fish which looks and operates like a watermill ... in addition to paddles, a fish wheel is outfitted with wire baskets designed to catch and carry fish from the water and into a nearby holding tank. 4, fiche 13, Anglais, - fish%20wheel

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The wheel's prevalent use in catching salmon ... has given fish wheels their second name as salmon wheels. 4, fiche 13, Anglais, - fish%20wheel

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

tourniquet à poissons 1, fiche 13, Français, tourniquet%20%C3%A0%20poissons
correct, nom masculin

tourniquet à saumons 2, fiche 13, Français, tourniquet%20%C3%A0%20saumons
correct, nom masculin
filet rotatif 3, fiche 13, Français, filet%20rotatif
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Tourniquet à poissons (tourniquet à saumons). Cet appareil alimenté à l'eau ressemble à un moulin à eau. Il est utilisé dans les rivières pour capturer des poissons vivants et les transporter vers des bassins de rétention en utilisant le débit naturel de l'eau pour maintenir un apport constant en oxygène aux poissons. 2, fiche 13, Français, - tourniquet%20%C3%A0%20poissons

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2024-02-07

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

wheel landing 1, fiche 14, Anglais, wheel%20landing
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A landing (of an aircraft with a tail-wheel or tail-skid) in which the main wheels touch down first, followed by the tail. 2, fiche 14, Anglais, - wheel%20landing

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

atterrissage sur les roues principales 1, fiche 14, Français, atterrissage%20sur%20les%20roues%20principales
nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2024-02-02

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Landing Gear (Aeroindustry)
Airport Runways and Areas

outer main gear wheel span 1, fiche 15, Anglais, outer%20main%20gear%20wheel%20span
correct

OMGWS 2, fiche 15, Anglais, OMGWS
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The distance between the outside edges of the main gear wheels. 2, fiche 15, Anglais, - outer%20main%20gear%20wheel%20span

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Pistes et aires d'aéroport

largeur hors tout du train principal 1, fiche 15, Français, largeur%20hors%20tout%20du%20train%20principal
correct, nom féminin

largeur hors-tout du train principal 2, fiche 15, Français, largeur%20hors%2Dtout%20du%20train%20principal
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Distance entre les bords extérieurs des roues du train principal. 3, fiche 15, Français, - largeur%20hors%20tout%20du%20train%20principal

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2024-01-31

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Control Instrumentation (Mechanical Components)

nose wheel steering actuator 1, fiche 16, Anglais, nose%20wheel%20steering%20actuator
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Dispositifs de commande (Composants mécaniques)

vérin de commande d'orientation de train avant 1, fiche 16, Français, v%C3%A9rin%20de%20commande%20d%27orientation%20de%20train%20avant
correct, nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)

mando de dirección de la rueda de morro 1, fiche 16, Espagnol, mando%20de%20direcci%C3%B3n%20de%20la%20rueda%20de%20morro
proposition, nom masculin

mando de dirección del tren delantero 1, fiche 16, Espagnol, mando%20de%20direcci%C3%B3n%20del%20tren%20delantero
correct, nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2024-01-30

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Measuring Instruments (Engineering)
Railroad Safety

wheel temperature detector 1, fiche 17, Anglais, wheel%20temperature%20detector
correct

WTD 2, fiche 17, Anglais, WTD
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In traditional applications, wheel temperature detectors are generally set to alarm for elevated wheel temperatures above a predetermined threshold. Such elevated temperatures may result from defective brake rigging or brake control valves, applied hand brakes, or various other brake system defects. In recent years, railroads have begun looking for temperatures considerably lower than the average and using existing technology to monitor wheel temperatures on trains that have the brakes applied since low wheel temperature would give an indication of an inoperative or ineffective brake. 3, fiche 17, Anglais, - wheel%20temperature%20detector

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Instruments de mesure (Ingénierie)
Sécurité (Transport par rail)

détecteur de température des roues 1, fiche 17, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20temp%C3%A9rature%20des%20roues
correct, nom masculin

DTR 2, fiche 17, Français, DTR
correct, nom masculin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2023-11-22

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Road Safety

padded steering wheel hub 1, fiche 18, Anglais, padded%20steering%20wheel%20hub
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Sécurité routière

moyeu de volant rembourré 1, fiche 18, Français, moyeu%20de%20volant%20rembourr%C3%A9
nom masculin

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les Fairlane de 1967 comprenaient également un certain nombre de caractéristiques de sécurité mandatées par le gouvernement fédéral, notamment [une] nouvelle colonne de direction à absorption d'énergie avec un grand moyeu de volant rembourré […] 1, fiche 18, Français, - moyeu%20de%20volant%20rembourr%C3%A9

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2023-11-17

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Aircraft Piloting and Navigation

control wheel steering 1, fiche 19, Anglais, control%20wheel%20steering
correct

CWS 1, fiche 19, Anglais, CWS
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

CWS is the [acronym] for control wheel steering. ... When engaged, CWS maneuvers the aircraft in response to control pressures applied to the control wheel or column. 2, fiche 19, Anglais, - control%20wheel%20steering

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Pilotage et navigation aérienne

pilotage transparent 1, fiche 19, Français, pilotage%20transparent
correct, nom masculin, uniformisé

CWS 1, fiche 19, Français, CWS
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

pilotage transparent; CWS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 19, Français, - pilotage%20transparent

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Pilotaje y navegación aérea

pilotaje con rueda de mando 1, fiche 19, Espagnol, pilotaje%20con%20rueda%20de%20mando
correct, nom masculin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2023-10-19

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Measuring Instruments (Engineering)
Railroad Safety

hot wheel detector 1, fiche 20, Anglais, hot%20wheel%20detector
correct

HWD 2, fiche 20, Anglais, HWD
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Where hot wheel detectors are installed, the HWD scanners will be scanning trains for excessive heat caused mainly by sticking brakes. The HBD [hot box detector] computer will provide audible and visual indications of hot wheel alarm conditions. ... Hot wheel detectors do not scan the bearing like the hot box detectors. The hot wheel detectors are aligned so that the scanning path is directly on the wheel about 6 inches above the rail. 2, fiche 20, Anglais, - hot%20wheel%20detector

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Instruments de mesure (Ingénierie)
Sécurité (Transport par rail)

détecteur de roues chaudes 1, fiche 20, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20roues%20chaudes
correct, nom masculin

DRC 2, fiche 20, Français, DRC
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ce détecteur surveille les échauffements anormaux de roues résultant principalement d'un mauvais desserrage des freins. 3, fiche 20, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20roues%20chaudes

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2023-10-19

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Measuring Instruments (Engineering)
Railroad Safety

cold wheel detector 1, fiche 21, Anglais, cold%20wheel%20detector
correct

CWD 1, fiche 21, Anglais, CWD
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

As part of the BBT [bearing and brake temperature monitor systems,] cold wheel detectors are required ... to do the following: detect inefficient, inoperative or isolated brakes[;] identify faults with dynamic or regenerative braking systems[;] ensure TOC [train operating conditions] requirements for brake performance and brake cut-outs are complied with. 1, fiche 21, Anglais, - cold%20wheel%20detector

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Instruments de mesure (Ingénierie)
Sécurité (Transport par rail)

détecteur de roues froides 1, fiche 21, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20roues%20froides
correct, nom masculin

DRF 1, fiche 21, Français, DRF
correct, nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le CN [Canadien National] utilise les DRC [détecteurs de roues chaudes] pour repérer les roues échauffées sur les véhicules parcourant son réseau. Ces DRC sont aussi utilisés de concert avec des détecteurs de roues froides (DRF), des dispositifs pouvant déceler les roues «froides» au bas des longues descentes, ce qui est le signe d'une application nulle ou insuffisante des semelles de frein sur les roues. 1, fiche 21, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20roues%20froides

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2023-06-09

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Tools and Equipment (Mechanics)
Cycling
Motorcycles and Snowmobiles

freewheel remover 1, fiche 22, Anglais, freewheel%20remover
correct

free wheel remover 2, fiche 22, Anglais, free%20wheel%20remover
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A chain splitter will allow you to sort broken links, and to fit and shorten new chains; cassette and freewheel removers are used to replace these items as they wear, and are required if spokes need replacing in the rear wheel. 3, fiche 22, Anglais, - freewheel%20remover

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

free-wheel remover

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Outillage (Mécanique)
Cyclisme
Motos et motoneiges

démonte-roue libre 1, fiche 22, Français, d%C3%A9monte%2Droue%20libre
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Comment démonter une roue libre de vélo? […] Tourner le démonte-roue libre à l'aide d'une longue clé à molette ou d'une clé plate dans le sens inverse des aiguilles d'une montre […] 1, fiche 22, Français, - d%C3%A9monte%2Droue%20libre

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Herramientas y equipo (Mecánica)
Ciclismo
Motocicletas y motos de nieve

extractor de rueda libre 1, fiche 22, Espagnol, extractor%20de%20rueda%20libre
nom masculin

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-04-03

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wheel alignment and brake mechanic 1, fiche 23, Anglais, wheel%20alignment%20and%20brake%20mechanic
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien spécialiste des freins et du réglage de la géométrie des roues 1, fiche 23, Français, m%C3%A9canicien%20sp%C3%A9cialiste%20des%20freins%20et%20du%20r%C3%A9glage%20de%20la%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20des%20roues
correct, nom masculin

mécanicienne spécialiste des freins et du réglage de la géométrie des roues 1, fiche 23, Français, m%C3%A9canicienne%20sp%C3%A9cialiste%20des%20freins%20et%20du%20r%C3%A9glage%20de%20la%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20des%20roues
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-04-03

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wheel alignment and brake specialist 1, fiche 24, Anglais, wheel%20alignment%20and%20brake%20specialist
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

spécialiste des freins et du réglage de la géométrie des roues 1, fiche 24, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20freins%20et%20du%20r%C3%A9glage%20de%20la%20g%C3%A9om%C3%A9trie%20des%20roues
correct, nom masculin et féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-03-23

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

abrasive wheel binder 1, fiche 25, Anglais, abrasive%20wheel%20binder
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au cerclage de meules abrasives 1, fiche 25, Français, ouvrier%20au%20cerclage%20de%20meules%20abrasives
correct, nom masculin

ouvrière au cerclage de meules abrasives 1, fiche 25, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20cerclage%20de%20meules%20abrasives
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-03-23

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

watch balance wheel adjuster 1, fiche 26, Anglais, watch%20balance%20wheel%20adjuster
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

équilibreur de balanciers de montres 1, fiche 26, Français, %C3%A9quilibreur%20de%20balanciers%20de%20montres
correct, nom masculin

équilibreuse de balanciers de montres 1, fiche 26, Français, %C3%A9quilibreuse%20de%20balanciers%20de%20montres
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-03-22

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

clock balance wheel assembler 1, fiche 27, Anglais, clock%20balance%20wheel%20assembler
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de balanciers d'horloges 1, fiche 27, Français, monteur%20de%20balanciers%20d%27horloges
correct, nom masculin

monteuse de balanciers d'horloges 1, fiche 27, Français, monteuse%20de%20balanciers%20d%27horloges
correct, nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-03-22

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spoked wheel assembler 1, fiche 28, Anglais, spoked%20wheel%20assembler
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de roues à rayons 1, fiche 28, Français, monteur%20de%20roues%20%C3%A0%20rayons
correct, nom masculin

monteuse de roues à rayons 1, fiche 28, Français, monteuse%20de%20roues%20%C3%A0%20rayons
correct, nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2023-03-21

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

steering wheel 1, fiche 29, Anglais, steering%20wheel
correct

ship's wheel 2, fiche 29, Anglais, ship%27s%20wheel
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Parties des bateaux

roue de gouvernail 1, fiche 29, Français, roue%20de%20gouvernail
correct, nom féminin

barre à roue 2, fiche 29, Français, barre%20%C3%A0%20roue
correct, nom féminin
roue de navire 3, fiche 29, Français, roue%20de%20navire
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Roue munie de poignées qui sert à manœuvrer le gouvernail. 4, fiche 29, Français, - roue%20de%20gouvernail

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber abrasive wheel grinder 1, fiche 30, Anglais, rubber%20abrasive%20wheel%20grinder
correct

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

meuleur de meules à agglomérant de caoutchouc 1, fiche 30, Français, meuleur%20de%20meules%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rant%20de%20caoutchouc
correct, nom masculin

meuleuse de meules à agglomérant de caoutchouc 1, fiche 30, Français, meuleuse%20de%20meules%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rant%20de%20caoutchouc
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

abrasive wheel tester 1, fiche 31, Anglais, abrasive%20wheel%20tester
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de meules abrasives 1, fiche 31, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20meules%20abrasives
correct, nom masculin

vérificatrice de meules abrasives 1, fiche 31, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20meules%20abrasives
correct, nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

abrasive wheel maker 1, fiche 32, Anglais, abrasive%20wheel%20maker
correct

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

abrasive wheel-maker
abrasive wheelmaker

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

façonneur de meules abrasives 1, fiche 32, Français, fa%C3%A7onneur%20de%20meules%20abrasives
correct, nom masculin

façonneuse de meules abrasives 1, fiche 32, Français, fa%C3%A7onneuse%20de%20meules%20abrasives
correct, nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-03-17

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wheel and tire installer-automobile assembly 1, fiche 33, Anglais, wheel%20and%20tire%20installer%2Dautomobile%20assembly
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

installateur de roues et de pneus - fabrication de véhicules automobiles 1, fiche 33, Français, installateur%20de%20roues%20et%20de%20pneus%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom masculin

installatrice de roues et de pneus - fabrication de véhicules automobiles 1, fiche 33, Français, installatrice%20de%20roues%20et%20de%20pneus%20%2D%20fabrication%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-02-28

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

grinding wheel dresser 1, fiche 34, Anglais, grinding%20wheel%20dresser
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

dresseur de meules 1, fiche 34, Français, dresseur%20de%20meules
correct, nom masculin

dresseuse de meules 1, fiche 34, Français, dresseuse%20de%20meules
correct, nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-02-28

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber abrasive wheel maker 1, fiche 35, Anglais, rubber%20abrasive%20wheel%20maker
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

façonneur de meules à agglomérant de caoutchouc 1, fiche 35, Français, fa%C3%A7onneur%20de%20meules%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rant%20de%20caoutchouc
correct, nom masculin

façonneuse de meules à agglomérant de caoutchouc 1, fiche 35, Français, fa%C3%A7onneuse%20de%20meules%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rant%20de%20caoutchouc
correct, nom féminin
monteur de meules à agglomérant de caoutchouc 1, fiche 35, Français, monteur%20de%20meules%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rant%20de%20caoutchouc
correct, nom masculin
monteuse de meules à agglomérant de caoutchouc 1, fiche 35, Français, monteuse%20de%20meules%20%C3%A0%20agglom%C3%A9rant%20de%20caoutchouc
correct, nom féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-02-28

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

abrasive wheel moulder 1, fiche 36, Anglais, abrasive%20wheel%20moulder
correct

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

abrasive wheel molder

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mouleur de meules à abrasifs 1, fiche 36, Français, mouleur%20de%20meules%20%C3%A0%20abrasifs
correct, nom masculin

mouleuse de meules à abrasifs 1, fiche 36, Français, mouleuse%20de%20meules%20%C3%A0%20abrasifs
correct, nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-02-28

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

abrasive wheel grinder 1, fiche 37, Anglais, abrasive%20wheel%20grinder
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

meuleur de meules abrasives 1, fiche 37, Français, meuleur%20de%20meules%20abrasives
correct, nom masculin

meuleuse de meules abrasives 1, fiche 37, Français, meuleuse%20de%20meules%20abrasives
correct, nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-02-28

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diamond abrasive wheel maker 1, fiche 38, Anglais, diamond%20abrasive%20wheel%20maker
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

meulier en meules abrasives à diamant 1, fiche 38, Français, meulier%20en%20meules%20abrasives%20%C3%A0%20diamant
correct, nom masculin

meulière en meules abrasives à diamant 1, fiche 38, Français, meuli%C3%A8re%20en%20meules%20abrasives%20%C3%A0%20diamant
correct, nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-02-28

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

diamond wheel moulder and finisher 1, fiche 39, Anglais, diamond%20wheel%20moulder%20and%20finisher
correct

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

diamond wheel molder and finisher

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mouleur-finisseur de meules à diamant 1, fiche 39, Français, mouleur%2Dfinisseur%20de%20meules%20%C3%A0%20diamant
correct, nom masculin

mouleuse-finisseuse de meules à diamant 1, fiche 39, Français, mouleuse%2Dfinisseuse%20de%20meules%20%C3%A0%20diamant
correct, nom féminin

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

mouleur finisseur de meules à diamant
mouleuse finisseuse de meules à diamant

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-02-02

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

casting wheel operator helper 1, fiche 40, Anglais, casting%20wheel%20operator%20helper
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-opérateur de roue de coulée 1, fiche 40, Français, aide%2Dop%C3%A9rateur%20de%20roue%20de%20coul%C3%A9e
correct, nom masculin

aide-opératrice de roue de coulée 1, fiche 40, Français, aide%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20roue%20de%20coul%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2022-11-28

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wheel shop foreman-railway equipment 1, fiche 41, Anglais, wheel%20shop%20foreman%2Drailway%20equipment
correct

wheel shop forewoman-railway equipment 1, fiche 41, Anglais, wheel%20shop%20forewoman%2Drailway%20equipment
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d'atelier de roues - matériel ferroviaire 1, fiche 41, Français, contrema%C3%AEtre%20d%27atelier%20de%20roues%20%2D%20mat%C3%A9riel%20ferroviaire
correct, nom masculin

contremaîtresse d'atelier de roues - matériel ferroviaire 1, fiche 41, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%27atelier%20de%20roues%20%2D%20mat%C3%A9riel%20ferroviaire
correct, nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2022-10-26

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wheel and axle inspector-railway 1, fiche 42, Anglais, wheel%20and%20axle%20inspector%2Drailway
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de roues et d'essieux - wagons de chemin de fer 1, fiche 42, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20roues%20et%20d%27essieux%20%2D%20wagons%20de%20chemin%20de%20fer
correct, nom masculin

vérificatrice de roues et d'essieux - wagons de chemin de fer 1, fiche 42, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20roues%20et%20d%27essieux%20%2D%20wagons%20de%20chemin%20de%20fer
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme externe 2022-10-14

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ferris wheel operator 1, fiche 43, Anglais, ferris%20wheel%20operator
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

exploitant de grande roue 1, fiche 43, Français, exploitant%20de%20grande%20roue
correct, nom masculin

exploitante de grande roue 1, fiche 43, Français, exploitante%20de%20grande%20roue
correct, nom féminin
opérateur de grande roue 1, fiche 43, Français, op%C3%A9rateur%20de%20grande%20roue
correct, nom masculin
opératrice de grande roue 1, fiche 43, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20grande%20roue
correct, nom féminin

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2022-08-09

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Measuring Instruments (Engineering)
Wheels (Mechanical Components)

wheel gauge 1, fiche 44, Anglais, wheel%20gauge

Fiche 44, Terme(s)-clé(s)

wheel gage

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Instruments de mesure (Ingénierie)
Roues (Composants mécaniques)

calibre de roue 1, fiche 44, Français, calibre%20de%20roue
correct, nom masculin

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Le calibre de roue permet [de] contrôler le centrage de la jante par rapport au moyeu. 2, fiche 44, Français, - calibre%20de%20roue

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2022-05-18

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Landing Gear (Aeroindustry)

wheel 1, fiche 45, Anglais, wheel
correct, nom, uniformisé

wh 2, fiche 45, Anglais, wh
correct, nom, uniformisé

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

wheel; wh: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 45, Anglais, - wheel

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

roue 1, fiche 45, Français, roue
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

roue : désignation uniformisée par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 45, Français, - roue

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

roue : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 45, Français, - roue

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2022-01-24

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Machinery
Dog and Cat Breeding

dog wheel 1, fiche 46, Anglais, dog%20wheel
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Despite their eventual redundancy in the kitchen, dog wheels were not limited to joint roasting. Historians have identified numerous applications of dog-powered technology, including water pumps, butter churns and sewing machines. 1, fiche 46, Anglais, - dog%20wheel

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Machines
Élevage des chiens et chats

roue à chien 1, fiche 46, Français, roue%20%C3%A0%20chien
correct, nom féminin

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[Le chien] a aussi été une source d'énergie comme a pu l'être le cheval [...]: des «roues à chien» permettaient d'actionner divers outils comme un soufflet de forge ou un tour à bois, en utilisant l'énergie cinétique d'une roue en bois dans laquelle un chien devait courir. 1, fiche 46, Français, - roue%20%C3%A0%20chien

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2021-10-15

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

steering wheel 1, fiche 47, Anglais, steering%20wheel
correct, uniformisé

steering handwheel 2, fiche 47, Anglais, steering%20handwheel
correct
handwheel 3, fiche 47, Anglais, handwheel
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A wheel by which a vehicle etc., is steered. 4, fiche 47, Anglais, - steering%20wheel

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

steering wheel: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 47, Anglais, - steering%20wheel

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

steering hand wheel
hand wheel

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

volant de direction 1, fiche 47, Français, volant%20de%20direction
correct, nom masculin, uniformisé

volant 2, fiche 47, Français, volant
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Dispositif en forme de roue qui, par l'intermédiaire d'engrenages et d'une timonerie (direction) sert à orienter les roues directrices d'une automobile. 3, fiche 47, Français, - volant%20de%20direction

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

volant de direction; volant : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 47, Français, - volant%20de%20direction

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)

volante 1, fiche 47, Espagnol, volante
correct, nom masculin

volante de dirección 1, fiche 47, Espagnol, volante%20de%20direcci%C3%B3n
correct, nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Rueda que se mueve con las manos para [...] guiar un vehículo. 1, fiche 47, Espagnol, - volante

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2021-06-29

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Fiche 48

Trochodendron aralioides

latin

asiatic wheel tree 1, fiche 48, Anglais, asiatic%20wheel%20tree

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Trochodendraceae. 2, fiche 48, Anglais, - asiatic%20wheel%20tree

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 48

Trochodendron aralioides

latin

Trochodendron aralioides 1, fiche 48, Français, Trochodendron%20aralioides
correct, latin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Trochodendraceae. 2, fiche 48, Français, - Trochodendron%20aralioides

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Trochodendron aralioides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 48, Français, - Trochodendron%20aralioides

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2021-05-31

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Seeding and Planting Equipment
Grain Growing

end-wheel grain drill 1, fiche 49, Anglais, end%2Dwheel%20grain%20drill
correct

end wheel grain drill 2, fiche 49, Anglais, end%20wheel%20grain%20drill
correct
end-wheel drill 3, fiche 49, Anglais, end%2Dwheel%20drill
correct
end wheel drill 2, fiche 49, Anglais, end%20wheel%20drill
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

The traditional end wheel grain drill includes a hopper plus a metering unit, seed tube, and furrow opener for each row. 4, fiche 49, Anglais, - end%2Dwheel%20grain%20drill

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Matériel de plantation et de semis
Culture des céréales

semoir à roues 1, fiche 49, Français, semoir%20%C3%A0%20roues
nom masculin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2021-05-03

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Fiche 50

Arilus cristatus

latin

wheel bug 1, fiche 50, Anglais, wheel%20bug
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

An insect of the family Reduviidae. 2, fiche 50, Anglais, - wheel%20bug

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Fiche 50

Arilus cristatus

latin

Arilus cristatus 1, fiche 50, Français, Arilus%20cristatus
correct, latin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Insecte de la famille des Reduviidae. 2, fiche 50, Français, - Arilus%20cristatus

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Arilus cristatus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 50, Français, - Arilus%20cristatus

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

carriage wheel 1, fiche 51, Anglais, carriage%20wheel
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

carriage wheel: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 51, Anglais, - carriage%20wheel

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue de carriole 1, fiche 51, Français, roue%20de%20carriole
correct, nom féminin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

roue de carriole : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 51, Français, - roue%20de%20carriole

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jury wheel 1, fiche 52, Anglais, jury%20wheel
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

jury wheel: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 52, Anglais, - jury%20wheel

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tambour pour tirage au sort de jurés 1, fiche 52, Français, tambour%20pour%20tirage%20au%20sort%20de%20jur%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

tambour pour tirage au sort de jurés : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 52, Français, - tambour%20pour%20tirage%20au%20sort%20de%20jur%C3%A9s

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

kick wheel 1, fiche 53, Anglais, kick%20wheel
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

kick wheel: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 53, Anglais, - kick%20wheel

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tour à pied 1, fiche 53, Français, tour%20%C3%A0%20pied
correct, nom masculin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

tour à pied : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 53, Français, - tour%20%C3%A0%20pied

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bench wheel 1, fiche 54, Anglais, bench%20wheel
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

bench wheel: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 54, Anglais, - bench%20wheel

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tour portable 1, fiche 54, Français, tour%20portable
correct, nom masculin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

tour portable : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 54, Français, - tour%20portable

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel 1, fiche 55, Anglais, wheel
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

wheel: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 55, Anglais, - wheel

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue 1, fiche 55, Français, roue
correct, nom féminin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

roue : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 55, Français, - roue

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bicycle wheel 1, fiche 56, Anglais, bicycle%20wheel
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

bicycle wheel: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 56, Anglais, - bicycle%20wheel

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue de bicyclette 1, fiche 56, Français, roue%20de%20bicyclette
correct, nom féminin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

roue de bicyclette : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 56, Français, - roue%20de%20bicyclette

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel window 1, fiche 57, Anglais, wheel%20window
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

wheel window: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 57, Anglais, - wheel%20window

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

vitrail circulaire 1, fiche 57, Français, vitrail%20circulaire
correct, nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

vitrail circulaire : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 57, Français, - vitrail%20circulaire

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

stretching wheel 1, fiche 58, Anglais, stretching%20wheel
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

stretching wheel: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 58, Anglais, - stretching%20wheel

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue d'étirage 1, fiche 58, Français, roue%20d%27%C3%A9tirage
correct, nom féminin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

roue d'étirage : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 58, Français, - roue%20d%27%C3%A9tirage

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

banding wheel 1, fiche 59, Anglais, banding%20wheel
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

banding wheel: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 59, Anglais, - banding%20wheel

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tournette de potier 1, fiche 59, Français, tournette%20de%20potier
correct, nom féminin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

tournette de potier : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 59, Français, - tournette%20de%20potier

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

polishing/sanding wheel 1, fiche 60, Anglais, polishing%2Fsanding%20wheel
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

polishing/sanding wheel: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 60, Anglais, - polishing%2Fsanding%20wheel

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

meule de polissage/ponçage 1, fiche 60, Français, meule%20de%20polissage%2Fpon%C3%A7age
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

meule de polissage/ponçage : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 60, Français, - meule%20de%20polissage%2Fpon%C3%A7age

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

finishing wheel 1, fiche 61, Anglais, finishing%20wheel
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

finishing wheel: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 61, Anglais, - finishing%20wheel

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roulette de finissage 1, fiche 61, Français, roulette%20de%20finissage
correct, nom féminin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

roulette de finissage : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 61, Français, - roulette%20de%20finissage

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bull wheel 1, fiche 62, Anglais, bull%20wheel
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

bull wheel: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 62, Anglais, - bull%20wheel

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tambour de forage au câble 1, fiche 62, Français, tambour%20de%20forage%20au%20c%C3%A2ble
correct, nom masculin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

tambour de forage au câble : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 62, Français, - tambour%20de%20forage%20au%20c%C3%A2ble

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

polishing wheel 1, fiche 63, Anglais, polishing%20wheel
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

polishing wheel: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 63, Anglais, - polishing%20wheel

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

meule à polir 1, fiche 63, Français, meule%20%C3%A0%20polir
correct, nom féminin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

meule à polir : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 63, Français, - meule%20%C3%A0%20polir

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel making machine 1, fiche 64, Anglais, wheel%20making%20machine
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

wheel making machine: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 64, Anglais, - wheel%20making%20machine

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à fabriquer les roues 1, fiche 64, Français, machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20roues
correct, nom féminin

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

machine à fabriquer les roues : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 64, Français, - machine%20%C3%A0%20fabriquer%20les%20roues

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

prayer wheel 1, fiche 65, Anglais, prayer%20wheel
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

prayer wheel: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 65, Anglais, - prayer%20wheel

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

moulin à prières 1, fiche 65, Français, moulin%20%C3%A0%20pri%C3%A8res
correct, nom masculin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

moulin à prières : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 65, Français, - moulin%20%C3%A0%20pri%C3%A8res

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

buffing wheel 1, fiche 66, Anglais, buffing%20wheel
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

buffing wheel: an item in the "Other Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 66, Anglais, - buffing%20wheel

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

meule à polir 1, fiche 66, Français, meule%20%C3%A0%20polir
correct, nom féminin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

meule à polir : objet de la classe «Autres outils et équipement pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 66, Français, - meule%20%C3%A0%20polir

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel lathe 1, fiche 67, Anglais, wheel%20lathe
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

wheel lathe: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 67, Anglais, - wheel%20lathe

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tour à bois à roue 1, fiche 67, Français, tour%20%C3%A0%20bois%20%C3%A0%20roue
correct, nom masculin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

tour à bois à roue : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 67, Français, - tour%20%C3%A0%20bois%20%C3%A0%20roue

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

roulette wheel 1, fiche 68, Anglais, roulette%20wheel
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

roulette wheel: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 68, Anglais, - roulette%20wheel

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue de roulette 1, fiche 68, Français, roue%20de%20roulette
correct, nom féminin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

roue de roulette : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 68, Français, - roue%20de%20roulette

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

grinding wheel dresser 1, fiche 69, Anglais, grinding%20wheel%20dresser
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

grinding wheel dresser: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 69, Anglais, - grinding%20wheel%20dresser

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

redresseur de meule 1, fiche 69, Français, redresseur%20de%20meule
correct, nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

redresseur de meule : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 69, Français, - redresseur%20de%20meule

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel hub 1, fiche 70, Anglais, wheel%20hub
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

wheel hub: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 70, Anglais, - wheel%20hub

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

moyeu de roue 1, fiche 70, Français, moyeu%20de%20roue
correct, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

moyeu de roue : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 70, Français, - moyeu%20de%20roue

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

quilling wheel 1, fiche 71, Anglais, quilling%20wheel
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

quilling wheel: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 71, Anglais, - quilling%20wheel

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue de canetage 1, fiche 71, Français, roue%20de%20canetage
correct, nom féminin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

roue de canetage : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 71, Français, - roue%20de%20canetage

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

potter's wheel 1, fiche 72, Anglais, potter%27s%20wheel
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

potter's wheel: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 72, Anglais, - potter%27s%20wheel

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tour de potier 1, fiche 72, Français, tour%20de%20potier
correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

tour de potier : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 72, Français, - tour%20de%20potier

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

Pelton wheel 1, fiche 73, Anglais, Pelton%20wheel
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Pelton wheel: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 73, Anglais, - Pelton%20wheel

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue Pelton 1, fiche 73, Français, roue%20Pelton
correct, nom féminin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

roue Pelton : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 73, Français, - roue%20Pelton

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel of fortune 1, fiche 74, Anglais, wheel%20of%20fortune
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

wheel of fortune: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 74, Anglais, - wheel%20of%20fortune

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue de fortune 1, fiche 74, Français, roue%20de%20fortune
correct, nom féminin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

roue de fortune : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 74, Français, - roue%20de%20fortune

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

leatherworking wheel 1, fiche 75, Anglais, leatherworking%20wheel
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

leatherworking wheel: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 75, Anglais, - leatherworking%20wheel

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roulette à cuir 1, fiche 75, Français, roulette%20%C3%A0%20cuir
correct, nom féminin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

roulette à cuir : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 75, Français, - roulette%20%C3%A0%20cuir

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

caulking wheel 1, fiche 76, Anglais, caulking%20wheel
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

caulking wheel: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 76, Anglais, - caulking%20wheel

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roulette à calfeutrage 1, fiche 76, Français, roulette%20%C3%A0%20calfeutrage
correct, nom féminin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

roulette à calfeutrage : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 76, Français, - roulette%20%C3%A0%20calfeutrage

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel weight 1, fiche 77, Anglais, wheel%20weight
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

wheel weight: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 77, Anglais, - wheel%20weight

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

masse d'équilibrage 1, fiche 77, Français, masse%20d%27%C3%A9quilibrage
correct, nom féminin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

masse d'équilibrage : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 77, Français, - masse%20d%27%C3%A9quilibrage

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel pedestal 1, fiche 78, Anglais, wheel%20pedestal
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

wheel pedestal: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 78, Anglais, - wheel%20pedestal

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

support de roue 1, fiche 78, Français, support%20de%20roue
correct, nom masculin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

support de roue : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 78, Français, - support%20de%20roue

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vehicle wheel 1, fiche 79, Anglais, vehicle%20wheel
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

vehicle wheel: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 79, Anglais, - vehicle%20wheel

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue de véhicule 1, fiche 79, Français, roue%20de%20v%C3%A9hicule
correct, nom féminin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

roue de véhicule : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 79, Français, - roue%20de%20v%C3%A9hicule

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

tracing wheel 1, fiche 80, Anglais, tracing%20wheel
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

tracing wheel: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 80, Anglais, - tracing%20wheel

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roulette de couturière 1, fiche 80, Français, roulette%20de%20couturi%C3%A8re
correct, nom féminin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

roulette de couturière : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 80, Français, - roulette%20de%20couturi%C3%A8re

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

cutting wheel 1, fiche 81, Anglais, cutting%20wheel
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

cutting wheel: an item in the "Glass, Plastics and Clayworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 81, Anglais, - cutting%20wheel

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

molette de coupe-verre 1, fiche 81, Français, molette%20de%20coupe%2Dverre
correct, nom féminin

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

molette de coupe-verre : objet de la classe «Outils et équipement de verre, de plastiques et de céramique» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 81, Français, - molette%20de%20coupe%2Dverre

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel plow 1, fiche 82, Anglais, wheel%20plow
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

wheel plow: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 82, Anglais, - wheel%20plow

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

charrue à avant-train 1, fiche 82, Français, charrue%20%C3%A0%20avant%2Dtrain
correct, nom féminin

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

charrue à avant-train : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 82, Français, - charrue%20%C3%A0%20avant%2Dtrain

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

jagging wheel 1, fiche 83, Anglais, jagging%20wheel
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

jagging wheel: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 83, Anglais, - jagging%20wheel

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

molette à pâte 1, fiche 83, Français, molette%20%C3%A0%20p%C3%A2te
correct, nom féminin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

molette à pâte : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 83, Français, - molette%20%C3%A0%20p%C3%A2te

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

Savart wheel 1, fiche 84, Anglais, Savart%20wheel
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Savart wheel: an item in the "Acoustical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 84, Anglais, - Savart%20wheel

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

disque de Savart 1, fiche 84, Français, disque%20de%20Savart
correct, nom masculin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

disque de Savart : objet de la classe «Outils et équipement acoustiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 84, Français, - disque%20de%20Savart

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

fish wheel 1, fiche 85, Anglais, fish%20wheel
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

fish wheel: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 85, Anglais, - fish%20wheel

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tourniquet à poisson 1, fiche 85, Français, tourniquet%20%C3%A0%20poisson
correct, nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

tourniquet à poisson : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 85, Français, - tourniquet%20%C3%A0%20poisson

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pricking wheel 1, fiche 86, Anglais, pricking%20wheel
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

pricking wheel: an item in the "Leather, Horn and Shellworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 86, Anglais, - pricking%20wheel

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

griffe à molette 1, fiche 86, Français, griffe%20%C3%A0%20molette
correct, nom féminin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

griffe à molette : objet de la classe «Outils et équipement du travail de cuir, de corne et des coquillages» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 86, Français, - griffe%20%C3%A0%20molette

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel frame 1, fiche 87, Anglais, wheel%20frame
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

wheel frame: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 87, Anglais, - wheel%20frame

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cadre de préhension verticale pour roues 1, fiche 87, Français, cadre%20de%20pr%C3%A9hension%20verticale%20pour%20roues
correct, nom masculin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

cadre de préhension verticale pour roues : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 87, Français, - cadre%20de%20pr%C3%A9hension%20verticale%20pour%20roues

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

vehicle steering wheel 1, fiche 88, Anglais, vehicle%20steering%20wheel
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

vehicle steering wheel: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 88, Anglais, - vehicle%20steering%20wheel

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

volant d'orientation du train avant 1, fiche 88, Français, volant%20d%27orientation%20du%20train%20avant
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

volant d'orientation du train avant : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 88, Français, - volant%20d%27orientation%20du%20train%20avant

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

steering wheel cover 1, fiche 89, Anglais, steering%20wheel%20cover
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

steering wheel cover: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 89, Anglais, - steering%20wheel%20cover

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couvre-volant 1, fiche 89, Français, couvre%2Dvolant
correct, nom masculin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

couvre-volant: objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 89, Français, - couvre%2Dvolant

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheel chock 1, fiche 90, Anglais, wheel%20chock
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

wheel chock: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 90, Anglais, - wheel%20chock

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

cale de roue 1, fiche 90, Français, cale%20de%20roue
correct, nom féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

cale de roue : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 90, Français, - cale%20de%20roue

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

scraped wheel 1, fiche 91, Anglais, scraped%20wheel
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

scraped wheel: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 91, Anglais, - scraped%20wheel

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue à rochet 1, fiche 91, Français, roue%20%C3%A0%20rochet
correct, nom féminin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

roue à rochet : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 91, Français, - roue%20%C3%A0%20rochet

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

watercraft steering wheel 1, fiche 92, Anglais, watercraft%20steering%20wheel
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

watercraft steering wheel: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 92, Anglais, - watercraft%20steering%20wheel

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue de gouvernail 1, fiche 92, Français, roue%20de%20gouvernail
correct, nom féminin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

roue de gouvernail : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 92, Français, - roue%20de%20gouvernail

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

surveyor's wheel 1, fiche 93, Anglais, surveyor%27s%20wheel
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

surveyor's wheel: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 93, Anglais, - surveyor%27s%20wheel

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue d'arpentage 1, fiche 93, Français, roue%20d%27arpentage
correct, nom féminin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

roue d'arpentage : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 93, Français, - roue%20d%27arpentage

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

hand wheel 1, fiche 94, Anglais, hand%20wheel
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

hand wheel: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 94, Anglais, - hand%20wheel

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

volant à main 1, fiche 94, Français, volant%20%C3%A0%20main
correct, nom masculin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

volant à main : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 94, Français, - volant%20%C3%A0%20main

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

medicine wheel 1, fiche 95, Anglais, medicine%20wheel
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

medicine wheel: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 95, Anglais, - medicine%20wheel

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue médicinale 1, fiche 95, Français, roue%20m%C3%A9dicinale
correct, nom féminin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

roue médicinale : objet de la classe «Articles d'aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 95, Français, - roue%20m%C3%A9dicinale

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

lace wheel 1, fiche 96, Anglais, lace%20wheel
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

lace wheel: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 96, Anglais, - lace%20wheel

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue à dentelle 1, fiche 96, Français, roue%20%C3%A0%20dentelle
correct, nom féminin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

roue à dentelle : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 96, Français, - roue%20%C3%A0%20dentelle

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

ferris wheel 1, fiche 97, Anglais, ferris%20wheel
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

ferris wheel: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 97, Anglais, - ferris%20wheel

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

grande roue 1, fiche 97, Français, grande%20roue
correct, nom féminin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

grande roue : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 97, Français, - grande%20roue

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

well wheel 1, fiche 98, Anglais, well%20wheel
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

well wheel: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 98, Anglais, - well%20wheel

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue de puits 1, fiche 98, Français, roue%20de%20puits
correct, nom féminin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

roue de puits : objet de la classe «Articles d'aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 98, Français, - roue%20de%20puits

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

log wheel 1, fiche 99, Anglais, log%20wheel
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

log wheel: an item in the "Forestry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 99, Anglais, - log%20wheel

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

roue à billot 1, fiche 99, Français, roue%20%C3%A0%20billot
correct, nom féminin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

roue à billot : objet de la classe «Outils et équipement de foresterie» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 99, Français, - roue%20%C3%A0%20billot

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

spinning wheel 1, fiche 100, Anglais, spinning%20wheel
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

spinning wheel: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 100, Anglais, - spinning%20wheel

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

rouet à filer 1, fiche 100, Français, rouet%20%C3%A0%20filer
correct, nom masculin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

rouet à filer : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 100, Français, - rouet%20%C3%A0%20filer

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

WHEEL [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®