TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEEL CAGE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wheel support(of an animal activity cage)
1, fiche 1, Anglais, wheel%20support%28of%20an%20animal%20activity%20cage%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - wheel%20support%28of%20an%20animal%20activity%20cage%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- support (de cage d'activités pour les animaux)
1, fiche 1, Français, support%20%28de%20cage%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20les%20animaux%29
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - support%20%28de%20cage%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20les%20animaux%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wheel hub(of an animal activity cage)
1, fiche 2, Anglais, wheel%20hub%28of%20an%20animal%20activity%20cage%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - wheel%20hub%28of%20an%20animal%20activity%20cage%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moyeu de roue (de cage d'activités pour les animaux)
1, fiche 2, Français, moyeu%20de%20roue%20%28de%20cage%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20les%20animaux%29
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - moyeu%20de%20roue%20%28de%20cage%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20les%20animaux%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- running wheel(of an animal activity cage)
1, fiche 3, Anglais, running%20wheel%28of%20an%20animal%20activity%20cage%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - running%20wheel%28of%20an%20animal%20activity%20cage%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- roue (de cage d'activités pour les animaux)
1, fiche 3, Français, roue%20%28de%20cage%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20les%20animaux%29
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - roue%20%28de%20cage%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20les%20animaux%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-05-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Farm Tractors
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cage wheel
1, fiche 4, Anglais, cage%20wheel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cage-wheel 2, fiche 4, Anglais, cage%2Dwheel
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Tracteurs agricoles
Fiche 4, La vedette principale, Français
- roue-cage
1, fiche 4, Français, roue%2Dcage
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- roue cage 2, fiche 4, Français, roue%20cage
correct, nom féminin
- roue d'adhérence 3, fiche 4, Français, roue%20d%27adh%C3%A9rence
nom féminin
- cage 3, fiche 4, Français, cage
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Roue métallique formée de plusieurs cercles reliés par des entretoises destinée à améliorer l'adhérence d'un tracteur. 2, fiche 4, Français, - roue%2Dcage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Tractores agrícolas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- rueda-jaula
1, fiche 4, Espagnol, rueda%2Djaula
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wheel cage
1, fiche 5, Anglais, wheel%20cage
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- puits du train d'atterrissage
1, fiche 5, Français, puits%20du%20train%20d%27atterrissage
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- cage pare-éclat 1, fiche 5, Français, cage%20pare%2D%C3%A9clat
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-10-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wheel assembly safety cage 1, fiche 6, Anglais, wheel%20assembly%20safety%20cage
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
cages to control or contain tire or wheel assembly explosions which may result from overheated brakes on aircraft not equipped with fusible plus devices 1, fiche 6, Anglais, - wheel%20assembly%20safety%20cage
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- enveloppe de protection contre l'éclatement des roues
1, fiche 6, Français, enveloppe%20de%20protection%20contre%20l%27%C3%A9clatement%20des%20roues
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :