TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEEL CLAMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Traffic
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Denver boot
1, fiche 1, Anglais, Denver%20boot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wheel clamp 1, fiche 1, Anglais, wheel%20clamp
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] device attached to the wheel of a parked car to prevent it being driven away ... 1, fiche 1, Anglais, - Denver%20boot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation routière
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sabot de Denver
1, fiche 1, Français, sabot%20de%20Denver
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grosse pince utilisée pour bloquer une roue d'une voiture en stationnement illicite. 2, fiche 1, Français, - sabot%20de%20Denver
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sabot de Denver peut aussi être utilisé comme dispositif antivol. 3, fiche 1, Français, - sabot%20de%20Denver
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
- Accesorios para vehículos automotores y bicicletas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cepo
1, fiche 1, Espagnol, cepo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inmovilizador 1, fiche 1, Espagnol, inmovilizador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wheel rim clamp
1, fiche 2, Anglais, wheel%20rim%20clamp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Metal part which correctly positions the rim or both rims on a spoke wheel. 1, fiche 2, Anglais, - wheel%20rim%20clamp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crapaud
1, fiche 2, Français, crapaud
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cercle de jante 1, fiche 2, Français, cercle%20de%20jante
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de métal destinée à maintenir la ou les jantes à l'emplacement voulu sur une roue à rayons. 1, fiche 2, Français, - crapaud
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- uñas fijadoras de rines
1, fiche 2, Espagnol, u%C3%B1as%20fijadoras%20de%20rines
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pieza de metal destinada a mantener el o los neumáticos en su lugar en una rueda de artillería. 1, fiche 2, Espagnol, - u%C3%B1as%20fijadoras%20de%20rines
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :