TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEEL CUTTER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Glassware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutting wheel
1, fiche 1, Anglais, cutting%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cutter wheel 1, fiche 1, Anglais, cutter%20wheel
correct
- tubing cutter wheel 1, fiche 1, Anglais, tubing%20cutter%20wheel
- wheel of tubing cutter 1, fiche 1, Anglais, wheel%20of%20tubing%20cutter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - cutting%20wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Objets en verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 1, Français, molette
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- molette pour coupe-tube 1, fiche 1, Français, molette%20pour%20coupe%2Dtube
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - molette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- three wheel pipe cutter
1, fiche 2, Anglais, three%20wheel%20pipe%20cutter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The three wheel pipe cutter was quite popular in earlier years and no doubt there are still many of them in use today. 1, fiche 2, Anglais, - three%20wheel%20pipe%20cutter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coupe-tuyau à trois molettes
1, fiche 2, Français, coupe%2Dtuyau%20%C3%A0%20trois%20molettes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'usage du coupe-tuyau à trois molettes était très répandu il y a quelques années et il s'agit sans aucun doute d'un outil encore couramment utilisé aujourd'hui. 1, fiche 2, Français, - coupe%2Dtuyau%20%C3%A0%20trois%20molettes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coupe-tuyau à 3 molettes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-04-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pipe cutter with 2 rollers and 1 cutting wheel 1, fiche 3, Anglais, pipe%20cutter%20with%202%20rollers%20and%201%20cutting%20wheel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure. 2, fiche 3, Anglais, - pipe%20cutter%20with%202%20rollers%20and%201%20cutting%20wheel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pipe cutter with two rollers and one cutting wheel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coupe-tuyau à deux galets et une molette
1, fiche 3, Français, coupe%2Dtuyau%20%C3%A0%20deux%20galets%20et%20une%20molette
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coupe-tuyau à 2 galets et 1 molette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cutter wheel pin 1, fiche 4, Anglais, cutter%20wheel%20pin
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Figure - pipe cutter. 2, fiche 4, Anglais, - cutter%20wheel%20pin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- axe de molette
1, fiche 4, Français, axe%20de%20molette
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-04-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- three cutter wheel 1, fiche 5, Anglais, three%20cutter%20wheel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coupe-tuyau à trois molettes
1, fiche 5, Français, coupe%2Dtuyau%20%C3%A0%20trois%20molettes
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wheel cutter 1, fiche 6, Anglais, wheel%20cutter
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- coupe tuyau à disques tranchants
1, fiche 6, Français, coupe%20tuyau%20%C3%A0%20disques%20tranchants
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- coupe-tubes à molettes 1, fiche 6, Français, coupe%2Dtubes%20%C3%A0%20molettes
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Hand Tools
- Property Upkeeping
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- rotary lawn-edger 1, fiche 7, Anglais, rotary%20lawn%2Dedger
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- wheel verge cutter 2, fiche 7, Anglais, wheel%20verge%20cutter
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Heavy-duty rotary lawn-edger. Rubber roller-wheel, offset 2 1/2" from cutter. Easy to use. Crisp action. 1, fiche 7, Anglais, - rotary%20lawn%2Dedger
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Outillage à main
- Travaux d'entretien de la propriété
Fiche 7, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 7, Français, molette
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Outil de jardinier pour travailler les gazons. 1, fiche 7, Français, - molette
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :