TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WHEEL HEAD [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head wheel
1, fiche 1, Anglais, head%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disque porte-têtes
1, fiche 1, Français, disque%20porte%2Dt%C3%AAtes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wheel head with rounded edges 1, fiche 2, Anglais, wheel%20head%20with%20rounded%20edges
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête-roue pour congés
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%2Droue%20pour%20cong%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tête-roue dont la section axiale est un rectangle à angles arrondis. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20pour%20cong%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20pour%20cong%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shouldered wheel head with convex rim
1, fiche 3, Anglais, shouldered%20wheel%20head%20with%20convex%20rim
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête-roue convexe à épaulement distal
1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%2Droue%20convexe%20%C3%A0%20%C3%A9paulement%20distal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tête-roue dont la périphérie est légèrement et symétriquement convexe en section axiale, et portant un épaulement cylindrique au centre de sa face distale. 1, fiche 3, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20convexe%20%C3%A0%20%C3%A9paulement%20distal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 3, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20convexe%20%C3%A0%20%C3%A9paulement%20distal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wheel head with rounded rim
1, fiche 4, Anglais, wheel%20head%20with%20rounded%20rim
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tête-roue demi-cercle convexe
1, fiche 4, Français, t%C3%AAte%2Droue%20demi%2Dcercle%20convexe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tête-roue dont la périphérie est de section axiale semi-circulaire. 1, fiche 4, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20demi%2Dcercle%20convexe
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 4, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20demi%2Dcercle%20convexe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wheel head recessed, with convex rim
1, fiche 5, Anglais, wheel%20head%20recessed%2C%20with%20convex%20rim
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tête-roue allégée à périphérie convexe
1, fiche 5, Français, t%C3%AAte%2Droue%20all%C3%A9g%C3%A9e%20%C3%A0%20p%C3%A9riph%C3%A9rie%20convexe
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tête sphérique symétriquement tronquée et allégée. 1, fiche 5, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20all%C3%A9g%C3%A9e%20%C3%A0%20p%C3%A9riph%C3%A9rie%20convexe
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 5, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20all%C3%A9g%C3%A9e%20%C3%A0%20p%C3%A9riph%C3%A9rie%20convexe
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pointed wheel head
1, fiche 6, Anglais, pointed%20wheel%20head
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tête-roue conico-cylindrique
1, fiche 6, Français, t%C3%AAte%2Droue%20conico%2Dcylindrique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tête dont la forme comprend deux figures principales, une partie distale conique dont l'angle au sommet est obtus, unie par sa base et sans décrochement à une partie proximale en forme de roue. 1, fiche 6, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20conico%2Dcylindrique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 6, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20conico%2Dcylindrique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- riveting wheel head
1, fiche 7, Anglais, riveting%20wheel%20head
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tête-roue pour riveter
1, fiche 7, Français, t%C3%AAte%2Droue%20pour%20riveter
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tête-roue portant à sa périphérie des billes ou des rouleaux pour riveter. 1, fiche 7, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20pour%20riveter
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 7, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20pour%20riveter
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- wheel head with collar
1, fiche 8, Anglais, wheel%20head%20with%20collar
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- tête-roue cylindrico-tronconique
1, fiche 8, Français, t%C3%AAte%2Droue%20cylindrico%2Dtronconique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Tête-roue, unie à la queue par un col tronconique dont la partie distale porte également des éléments coupants ou abrasifs. 1, fiche 8, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20cylindrico%2Dtronconique
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 8, Français, - t%C3%AAte%2Droue%20cylindrico%2Dtronconique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-09-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Pottery
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- wheelhead
1, fiche 9, Anglais, wheelhead
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- wheel head 2, fiche 9, Anglais, wheel%20head
- throw head 3, fiche 9, Anglais, throw%20head
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Top part of a potter's wheel on which clay rotates. 4, fiche 9, Anglais, - wheelhead
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Other options available include: 14" wheelhead, bucket head for plaster bats, splash pan. 5, fiche 9, Anglais, - wheelhead
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A wheelhead is made out of metal and should be at all time well-leveled. 2, fiche 9, Anglais, - wheelhead
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Poteries
Fiche 9, La vedette principale, Français
- girelle
1, fiche 9, Français, girelle
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Plateau circulaire fixé au tour par un axe vertical servant à recevoir le rondeau. 2, fiche 9, Français, - girelle
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
La girelle est la partie qui reçoit le rondeau, disque sur lequel est tourné une balle d'argile. 3, fiche 9, Français, - girelle
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :