TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEEL HOUSING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wheel housing
1, fiche 1, Anglais, wheel%20housing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wheelhousing 2, fiche 1, Anglais, wheelhousing
correct
- wheel well 3, fiche 1, Anglais, wheel%20well
correct
- wheel house 4, fiche 1, Anglais, wheel%20house
correct
- wheel arch 4, fiche 1, Anglais, wheel%20arch
correct
- wheelarch 4, fiche 1, Anglais, wheelarch
correct
- wheel opening 5, fiche 1, Anglais, wheel%20opening
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wet snow and slush can accumulate in the wheel wells of your vehicle and restrict your ability to steer or manoeuvre. 6, fiche 1, Anglais, - wheel%20housing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wheelhouse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passage de roue
1, fiche 1, Français, passage%20de%20roue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cage de roue 2, fiche 1, Français, cage%20de%20roue
correct, nom féminin
- logement de roue 3, fiche 1, Français, logement%20de%20roue
correct, nom masculin
- ouverture de roue 4, fiche 1, Français, ouverture%20de%20roue
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volume de la carrosserie dans lequel débat la roue et qui doit être vide de tout élément de tôle ou de mécanique. 5, fiche 1, Français, - passage%20de%20roue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cárter de rueda
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1rter%20de%20rueda
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- top saw wheel bearing housing
1, fiche 2, Anglais, top%20saw%20wheel%20bearing%20housing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Table bandsawing machines. 2, fiche 2, Anglais, - top%20saw%20wheel%20bearing%20housing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
top saw wheel bearing housing: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - top%20saw%20wheel%20bearing%20housing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- palier du volant supérieur
1, fiche 2, Français, palier%20du%20volant%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machines à scier à ruban à table. 2, fiche 2, Français, - palier%20du%20volant%20sup%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
palier du volant supérieur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - palier%20du%20volant%20sup%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bottom saw wheel bearing housing
1, fiche 3, Anglais, bottom%20saw%20wheel%20bearing%20housing
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Table bandsawing machines. 2, fiche 3, Anglais, - bottom%20saw%20wheel%20bearing%20housing
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bottom saw wheel bearing housing: term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - bottom%20saw%20wheel%20bearing%20housing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- palier du volant inférieur
1, fiche 3, Français, palier%20du%20volant%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machines à scier à ruban à table. 2, fiche 3, Français, - palier%20du%20volant%20inf%C3%A9rieur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
palier du volant inférieur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - palier%20du%20volant%20inf%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- worm wheel housing 1, fiche 4, Anglais, worm%20wheel%20housing
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- logement de roue dentée de vis sans fin 1, fiche 4, Français, logement%20de%20roue%20dent%C3%A9e%20de%20vis%20sans%20fin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND/PC armement (obusier, 105 mm) 127dna/2.75 1, fiche 4, Français, - logement%20de%20roue%20dent%C3%A9e%20de%20vis%20sans%20fin
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wheel housing lining 1, fiche 5, Anglais, wheel%20housing%20lining
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- garniture de moyeu
1, fiche 5, Français, garniture%20de%20moyeu
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :