TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEEL SPIN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- starting-up of the wheel spin
1, fiche 1, Anglais, starting%2Dup%20of%20the%20wheel%20spin
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wheel spin starting-up
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lancement de la rotation de la toupie
1, fiche 1, Français, lancement%20de%20la%20rotation%20de%20la%20toupie
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lancement du spin de la toupie 2, fiche 1, Français, lancement%20du%20spin%20de%20la%20toupie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Équations de la gyroscopie [...] Le champ électrique est naturellement utilisé pour le lancement et l'entretien du spin de la toupie. 2, fiche 1, Français, - lancement%20de%20la%20rotation%20de%20la%20toupie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wheel spin maintenance
1, fiche 2, Anglais, wheel%20spin%20maintenance
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- maintenance of the wheel spin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entretien de la rotation de la toupie
1, fiche 2, Français, entretien%20de%20la%20rotation%20de%20la%20toupie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entretien du spin de la toupie 2, fiche 2, Français, entretien%20du%20spin%20de%20la%20toupie
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Équations de la gyroscopie [...] Le champ électrique est naturellement utilisé pour le lancement et l'entretien du spin de la toupie. 2, fiche 2, Français, - entretien%20de%20la%20rotation%20de%20la%20toupie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Suspension hydrodynamique : La toupie d'un tel gyroscope est montée sur une rotule sphérique solidaire du boîtier et comporte une cavité sphérique épousant à quelques microns près la rotule. [...] Le lancement, l'entretien de la rotation et les détections de position sont de type électromagnétique. Ces gyroscopes sont destinés aux navigateurs inertiels. 2, fiche 2, Français, - entretien%20de%20la%20rotation%20de%20la%20toupie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rail Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- axle's wheel spin 1, fiche 3, Anglais, axle%27s%20wheel%20spin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Detection signal. 1, fiche 3, Anglais, - axle%27s%20wheel%20spin
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- axle wheel spin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par rail
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse de rotation des essieux
1, fiche 3, Français, vitesse%20de%20rotation%20des%20essieux
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wheel slippage
1, fiche 4, Anglais, wheel%20slippage
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- wheel spin 1, fiche 4, Anglais, wheel%20spin
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The system uses anti-lock brakes to control wheel slippage, and senses when the driving wheels are spinning faster than the non-driving ones. 1, fiche 4, Anglais, - wheel%20slippage
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- patinage des roues
1, fiche 4, Français, patinage%20des%20roues
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-06-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wheel spin braking 1, fiche 5, Anglais, wheel%20spin%20braking
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Landing gear. 2, fiche 5, Anglais, - wheel%20spin%20braking
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- freinage des roues au relevage
1, fiche 5, Français, freinage%20des%20roues%20au%20relevage
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :