TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEEL-IN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roll-in shower
1, fiche 1, Anglais, roll%2Din%20shower
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wheel-in shower 2, fiche 1, Anglais, wheel%2Din%20%20shower
correct, nom, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A roll-in shower is a flat, curb-free shower that is easier for people in wheelchairs to use and maneuver. This accessible bathroom feature allows individuals with disabilities to ... get into and out of the shower on their own. 3, fiche 1, Anglais, - roll%2Din%20shower
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- roll in shower
- wheel in shower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- douche accessible en fauteuil roulant
1, fiche 1, Français, douche%20accessible%20en%20fauteuil%20roulant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les douches accessibles en fauteuil roulant [...] n'ont pas de seuil, ce qui permet aux utilisateurs de fauteuils roulants d'entrer et de sortir facilement. 2, fiche 1, Français, - douche%20accessible%20en%20fauteuil%20roulant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Power Transmission Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wheel-in
1, fiche 2, Anglais, wheel%2Din
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
However, since opening the wholesale market in Québec, there have been no direct wholesale transactions by competitors from outside the province (wheel-in), but there have been some wheel-out and wheel-through by traders on the TransÉnergie grid. 2, fiche 2, Anglais, - wheel%2Din
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques de transport de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transport à des fins d'importation
1, fiche 2, Français, transport%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27importation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La situation est identique pour tout producteur situé à l'extérieur du territoire d'une province, d'un État ou d'un pays et souhaitant vendre de l'électricité à l'intérieur de ce territoire. Il faut dans ce cas que le transporteur effectue la livraison de l'électricité depuis la frontière du territoire jusqu'au distributeur ou à l'acheteur. 1, fiche 2, Français, - transport%20%C3%A0%20des%20fins%20d%27importation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :