TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEEL-MOTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Motors
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wheel motor
1, fiche 1, Anglais, wheel%20motor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in-wheel motor 2, fiche 1, Anglais, in%2Dwheel%20motor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The wheel motor is made up of an aluminum hub, lined with a permanent magnet. Inside of the hub is a multi-phase, DC brushless motor, arranged so that the rotor surrounds and rotates around the center-mounted stator. The rotor is made up of a series of independently-controlled electromagnetic coils driven by a proprietary power electronics module. The housing is backed by an iron plate, a necessary part of any electric motor. 1, fiche 1, Anglais, - wheel%20motor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wheel-motor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur-roue
1, fiche 1, Français, moteur%2Droue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le moteur-roue intègre un moteur électrique et d'autres composants dans une configuration compacte qui peut s'insérer dans une roue de dimensions ordinaires. 1, fiche 1, Français, - moteur%2Droue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrated wheel-motor car 1, fiche 2, Anglais, integrated%20wheel%2Dmotor%20car
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wheel-motor car 1, fiche 2, Anglais, wheel%2Dmotor%20%20car
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also wheel-motor technology and integrated rocket-motor. 1, fiche 2, Anglais, - integrated%20wheel%2Dmotor%20car
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voiture à moteur-roue 1, fiche 2, Français, voiture%20%C3%A0%20moteur%2Droue
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- voiture à moteurs-roues 1, fiche 2, Français, voiture%20%C3%A0%20moteurs%2Droues
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la revue Les Affaires du 12 juillet 1997. 1, fiche 2, Français, - voiture%20%C3%A0%20moteur%2Droue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :