TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• slippery wet runway  1, fiche 1, Anglais, slippery%20wet%20runway
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• slippery when wet runway  2, fiche 1, Anglais, slippery%20when%20wet%20runway
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• piste glissante mouillée  1, fiche 1, Français, piste%20glissante%20mouill%C3%A9e
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• piste glissante lorsque mouillée  1, fiche 1, Français, piste%20glissante%20lorsque%20mouill%C3%A9e
  correct, nom féminin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• pista mojada resbaladiza  1, fiche 1, Espagnol, pista%20mojada%20resbaladiza
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• beef and mutton are best when underdone  1, fiche 2, Anglais, beef%20and%20mutton%20are%20best%20when%20underdone

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• bœuf saignant, mouton bêlant  1, fiche 2, Français, b%26oelig%3Buf%20saignant%2C%20mouton%20b%C3%AAlant

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• When Work Pays Better than Welfare  1, fiche 3, Anglais, When%20Work%20Pays%20Better%20than%20Welfare
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• When Work Pays Better than Welfare : A Summary of the Self-Sufficiency Project's Implementation, Focus Group and Initial 18 Month Impact Reports  1, fiche 3, Anglais, When%20Work%20Pays%20Better%20than%20Welfare%20%3A%20A%20Summary%20of%20the%20Self%2DSufficiency%20Project%27s%20Implementation%2C%20Focus%20Group%20and%20Initial%2018%20Month%20Impact%20Reports
  correct, Canada

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Quand le travail est plus payant que l'aide sociale  1, fiche 3, Français, Quand%20le%20travail%20est%20plus%20payant%20que%20l%27aide%20sociale
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Quand le travail est plus payant que l'aide sociale : Sommaire des rapports sur le Projet d'autosuffisance - mise en œuvre, groupes de discussion et impacts des dix-huit premiers mois.  1, fiche 3, Français, Quand%20le%20travail%20est%20plus%20payant%20que%20l%27aide%20sociale%20%3A%20Sommaire%20des%20rapports%20sur%20le%20Projet%20d%27autosuffisance%20%2D%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20groupes%20de%20discussion%20et%20impacts%20des%20dix%2Dhuit%20premiers%20mois%2E
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?  1, fiche 4, Anglais, Guide%20to%20Using%20the%20Rural%20Lens%20%26ndash%3B%20What%20do%20YOU%20See%20When%20You%20Look%20Through%20the%20Rural%20Lens%3F
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?  1, fiche 4, Français, Guide%20d%27utilisation%20de%20la%20Lentille%20rurale%20%26ndash%3B%20Que%20voyez%2DVOUS%20%C3%A0%20travers%20la%20lentille%20rurale%3F
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground  1, fiche 5, Anglais, altimeter%20sub%2Dscale%20setting%20to%20obtain%20elevation%20when%20on%20the%20ground
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

• QNH  1, fiche 5, Anglais, QNH
  correct

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• calage altimétrique requis pour lire, une fois au sol, l'altitude de l'aérodrome  1, fiche 5, Français, calage%20altim%C3%A9trique%20requis%20pour%20lire%2C%20une%20fois%20au%20sol%2C%20l%27altitude%20de%20l%27a%C3%A9rodrome
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

• QNH  1, fiche 5, Français, QNH
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• reglaje de la subescala del altímetro para obtener elevación estando en tierra  1, fiche 5, Espagnol, reglaje%20de%20la%20subescala%20del%20alt%C3%ADmetro%20para%20obtener%20elevaci%C3%B3n%20estando%20en%20tierra
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

• QNH  1, fiche 5, Espagnol, QNH
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

• reglaje de subescala de altímetro para obtener elevación en tierra  2, fiche 5, Espagnol, reglaje%20de%20subescala%20de%20alt%C3%ADmetro%20para%20obtener%20elevaci%C3%B3n%20en%20tierra
  correct, nom masculin

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Defusing Crises When Dealing with Difficult Clients  1, fiche 6, Anglais, Defusing%20Crises%20When%20Dealing%20with%20Difficult%20Clients
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Désamorçage des crises face à des clients difficiles  1, fiche 6, Français, D%C3%A9samor%C3%A7age%20des%20crises%20face%20%C3%A0%20des%20clients%20difficiles
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Power of Attorney, when Given by an Individual  1, fiche 7, Anglais, Power%20of%20Attorney%2C%20when%20Given%20by%20an%20Individual
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Procuration, donnée par un particulier  1, fiche 7, Français, Procuration%2C%20donn%C3%A9e%20par%20un%20particulier
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Affidavit, to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Not Received Cheque  1, fiche 8, Anglais, Affidavit%2C%20to%20be%20Used%20When%20Payee%20Not%20Being%20Resident%20in%20Canada%20Has%20Not%20Received%20Cheque
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Affidavit, à l'usage d'un bénéficiaire ne résidant pas au Canada qui n'a pas reçu un chèque  1, fiche 8, Français, Affidavit%2C%20%C3%A0%20l%27usage%20d%27un%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20ne%20r%C3%A9sidant%20pas%20au%20Canada%20qui%20n%27a%20pas%20re%C3%A7u%20un%20ch%C3%A8que
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque  1, fiche 9, Anglais, Affidavit%20to%20be%20Used%20When%20Payee%20Not%20Being%20Resident%20in%20Canada%20Has%20Received%20and%20Lost%20or%20Destroyed%20Cheque
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit  1, fiche 9, Français, Affidavit%2C%20%C3%A0%20utiliser%20lorsque%20le%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%2C%20n%27%C3%A9tant%20pas%20r%C3%A9sidant%20du%20Canada%20a%20re%C3%A7u%20un%20ch%C3%A8que%20mais%20l%27a%20perdu%20ou%20d%C3%A9truit
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• When able...  1, fiche 10, Anglais, When%20able%2E%2E%2E
  correct, États-Unis, normalisé

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• When able...  1, fiche 10, Français, When%20able%2E%2E%2E
  correct, États-Unis

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• When ready...  1, fiche 11, Anglais, When%20ready%2E%2E%2E
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Lorsque prêt...  1, fiche 11, Français, Lorsque%20pr%C3%AAt%2E%2E%2E
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• When Packages Can’t Speak : Possible Impacts of Plain and Generic Packaging of Tobacco Products  1, fiche 12, Anglais, When%20Packages%20Can%26rsquo%3Bt%20Speak%20%3A%20Possible%20Impacts%20of%20Plain%20and%20Generic%20Packaging%20of%20Tobacco%20Products

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Lorsque les emballages ne s'expriment plus : effets possibles de l'emballage neutre et générique des produits du tabac  1, fiche 12, Français, Lorsque%20les%20emballages%20ne%20s%27expriment%20plus%20%3A%20effets%20possibles%20de%20l%27emballage%20neutre%20et%20g%C3%A9n%C3%A9rique%20des%20produits%20du%20tabac

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Procedure for the management of an EOD incident for use when working with other agencies  1, fiche 13, Anglais, Procedure%20for%20the%20management%20of%20an%20EOD%20incident%20for%20use%20when%20working%20with%20other%20agencies
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Procédure applicable au règlement d'un incident EOD en coopération avec d'autres organismes  1, fiche 13, Français, Proc%C3%A9dure%20applicable%20au%20r%C3%A8glement%20d%27un%20incident%20EOD%20en%20coop%C3%A9ration%20avec%20d%27autres%20organismes
  correct, nom féminin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• when last worked  1, fiche 14, Anglais, when%20last%20worked
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• date du dernier emploi  1, fiche 14, Français, date%20du%20dernier%20emploi
  correct, nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• DCI Project-Return to GO 1M When Action Completed  1, fiche 15, Anglais, DCI%20Project%2DReturn%20to%20GO%201M%20When%20Action%20Completed
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Projet de DCI - Retourner au bureau général 1M une fois les formalités remplies  1, fiche 15, Français, Projet%20de%20DCI%20%2D%20Retourner%20au%20bureau%20g%C3%A9n%C3%A9ral%201M%20une%20fois%20les%20formalit%C3%A9s%20remplies
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• DCI Project-Return to DCI 4-2-3-3 When Action Completed  1, fiche 16, Anglais, DCI%20Project%2DReturn%20to%20DCI%204%2D2%2D3%2D3%20When%20Action%20Completed
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Projet de DCI - Retourner au DCI 4-2-3-3 une fois les formalités remplies  1, fiche 16, Français, Projet%20de%20DCI%20%2D%20Retourner%20au%20DCI%204%2D2%2D3%2D3%20une%20fois%20les%20formalit%C3%A9s%20remplies
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• pigs might fly  1, fiche 17, Anglais, pigs%20might%20fly
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

• when pigs begin to fly  2, fiche 17, Anglais, when%20pigs%20begin%20to%20fly
  correct
• when larks drop from the sky  2, fiche 17, Anglais, when%20larks%20drop%20from%20the%20sky
  correct
• when there will be a blue moon in the sky  3, fiche 17, Anglais, when%20there%20will%20be%20a%20blue%20moon%20in%20the%20sky
• sweet by and by  4, fiche 17, Anglais, sweet%20by%20and%20by

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• quand les poules auront des dents  1, fiche 17, Français, quand%20les%20poules%20auront%20des%20dents
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

• dans la semaine des quatre jeudis  1, fiche 17, Français, dans%20la%20semaine%20des%20quatre%20jeudis
  correct
• dans la semaine des trois jeudis  1, fiche 17, Français, dans%20la%20semaine%20des%20trois%20jeudis
  vieilli
• à la Saint-Glinglin  2, fiche 17, Français, %C3%A0%20la%20Saint%2DGlinglin

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• cuando las ranas críen pelos  1, fiche 17, Espagnol, cuando%20las%20ranas%20cr%C3%ADen%20pelos
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• When Parents Don’t Pay... Everyone else does  1, fiche 18, Anglais, When%20Parents%20Don%26rsquo%3Bt%20Pay%2E%2E%2E%20Everyone%20else%20does
  Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Parce que vous payez pour les parents qui ne paient pas  1, fiche 18, Français, Parce%20que%20vous%20payez%20pour%20les%20parents%20qui%20ne%20paient%20pas
  Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• What happens when you are out on Parole?  1, fiche 19, Anglais, What%20happens%20when%20you%20are%20out%20on%20Parole%3F
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?  1, fiche 19, Français, Que%20se%20passe%2Dt%2Dil%20lorsque%20vous%20%C3%AAtes%20en%20libert%C3%A9%20conditionnelle%3F
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• When an offender is on suspension from conditional release  1, fiche 20, Anglais, When%20an%20offender%20is%20on%20suspension%20from%20conditional%20release
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• La suspension. Qu'est-ce que c'est au juste?  1, fiche 20, Français, La%20suspension%2E%20Qu%27est%2Dce%20que%20c%27est%20au%20juste%3F
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• What To Do When A Thief Strikes  1, fiche 21, Anglais, What%20To%20Do%20When%20A%20Thief%20Strikes
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Que faire en cas d'intrusion  1, fiche 21, Français, Que%20faire%20en%20cas%20d%27intrusion
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• When raccoons become a nuisance  1, fiche 22, Anglais, When%20raccoons%20become%20a%20nuisance
  correct, Ontario

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Quand les ratons laveurs deviennent un fléau ...  1, fiche 22, Français, Quand%20les%20ratons%20laveurs%20deviennent%20un%20fl%C3%A9au%20%2E%2E%2E
  correct, nom masculin, Ontario

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• When Disaster Strikes, Are You Prepared? Developing Disaster Management Capacity  1, fiche 23, Anglais, When%20Disaster%20Strikes%2C%20Are%20You%20Prepared%3F%20Developing%20Disaster%20Management%20Capacity
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• When Disaster Strikes, Are You Prepared? Developing Disaster Management Capacity  1, fiche 23, Français, When%20Disaster%20Strikes%2C%20Are%20You%20Prepared%3F%20Developing%20Disaster%20Management%20Capacity
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Your Rights and Responsibilities-What you Should Know When you Open a Bank Account  1, fiche 24, Anglais, Your%20Rights%20and%20Responsibilities%2DWhat%20you%20Should%20Know%20When%20you%20Open%20a%20Bank%20Account
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire  1, fiche 24, Français, Vos%20droits%20et%20responsabilit%C3%A9s%20%2D%2D%20Ce%20que%20vous%20devez%20savoir%20lorsque%20vous%20ouvrez%20un%20compte%20bancaire
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Substance Abuse Issues and Public Policy in Canada, III : What, When, Who and Why?  1, fiche 25, Anglais, Substance%20Abuse%20Issues%20and%20Public%20Policy%20in%20Canada%2C%20III%20%3A%20What%2C%20When%2C%20Who%20and%20Why%3F
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• L'abus de substances psychoactives et la politique publique au Canada, III : Notions essentielles  1, fiche 25, Français, L%27abus%20de%20substances%20psychoactives%20et%20la%20politique%20publique%20au%20Canada%2C%20III%20%3A%20Notions%20essentielles
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• when prosecuted by indictment  1, fiche 26, Anglais, when%20prosecuted%20by%20indictment
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• en cas de déclaration de culpabilité par mise en accusation  1, fiche 26, Français, en%20cas%20de%20d%C3%A9claration%20de%20culpabilit%C3%A9%20par%20mise%20en%20accusation
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Sexual abuse : what happens when you tell : a guide for children  1, fiche 27, Anglais, Sexual%20abuse%20%3A%20what%20happens%20when%20you%20tell%20%3A%20a%20guide%20for%20children
  correct, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Violence sexuelle : que se passe-t-il lorsque tu en parles : guide à l'intention des enfants  1, fiche 27, Français, Violence%20sexuelle%20%3A%20que%20se%20passe%2Dt%2Dil%20lorsque%20tu%20en%20parles%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20enfants
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• When children act out sexually : a guide for parents and teachers  1, fiche 28, Anglais, When%20children%20act%20out%20sexually%20%3A%20a%20guide%20for%20parents%20and%20teachers
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Les enfants sexuellement agressifs : guide pour les parents et les enseignants  1, fiche 28, Français, Les%20enfants%20sexuellement%20agressifs%20%3A%20guide%20pour%20les%20parents%20et%20les%20enseignants
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• When teenage boys have been sexually abused : a guide for teenagers  1, fiche 29, Anglais, When%20teenage%20boys%20have%20been%20sexually%20abused%20%3A%20a%20guide%20for%20teenagers
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Les adolescents aux prises avec la violence sexuelle : guide à l'intention des adolescents  1, fiche 29, Français, Les%20adolescents%20aux%20prises%20avec%20la%20violence%20sexuelle%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20adolescents
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• When boys have been sexually abused : a guide for young boys  1, fiche 30, Anglais, When%20boys%20have%20been%20sexually%20abused%20%3A%20a%20guide%20for%20young%20boys
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Les jeunes garçons victimes de violence sexuelle : guide à l'intention des jeunes garçons  1, fiche 30, Français, Les%20jeunes%20gar%C3%A7ons%20victimes%20de%20violence%20sexuelle%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20jeunes%20gar%C3%A7ons
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• When a Constituent Asks... About Citizenship and Immigration  1, fiche 31, Anglais, When%20a%20Constituent%20Asks%2E%2E%2E%20About%20Citizenship%20and%20Immigration
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Si un commettant vous pose des questions... sur la citoyenneté ou l'immigration  1, fiche 31, Français, Si%20un%20commettant%20vous%20pose%20des%20questions%2E%2E%2E%20sur%20la%20citoyennet%C3%A9%20ou%20l%27immigration
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Stopping When You’re Ready  1, fiche 32, Anglais, Stopping%20When%20You%26rsquo%3Bre%20Ready
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Stopping When You're Ready  1, fiche 32, Français, Stopping%20When%20You%27re%20Ready
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• at the time of  1, fiche 33, Anglais, at%20the%20time%20of
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

• when  2, fiche 33, Anglais, when
  correct
• in the course of  3, fiche 33, Anglais, in%20the%20course%20of
• during  3, fiche 33, Anglais, during

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• au moment de  1, fiche 33, Français, au%20moment%20de
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

• lors de  2, fiche 33, Français, lors%20de
  correct

Fiche 33,  La vedette principale,  Espagnol

• cuando  1, fiche 33, Espagnol, cuando

Fiche 33,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 33,  Les synonymes,  Espagnol

• en el momento en que  1, fiche 33, Espagnol, en%20el%20momento%20en%20que
• en este tiempo en que  2, fiche 33, Espagnol, en%20este%20tiempo%20en%20que
• en una época en que  2, fiche 33, Espagnol, en%20una%20%C3%A9poca%20en%20que
• en el preciso momento en que  2, fiche 33, Espagnol, en%20el%20preciso%20momento%20en%20que

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• When the Cook Can’t Look  1, fiche 34, Anglais, When%20the%20Cook%20Can%26rsquo%3Bt%20Look
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

• When the Cook Can’t Look : A Cooking Handbook for the Blind and Visually Impaired  2, fiche 34, Anglais, When%20the%20Cook%20Can%26rsquo%3Bt%20Look%20%3A%20A%20Cooking%20Handbook%20for%20the%20Blind%20and%20Visually%20Impaired
  correct

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• When the Cook Can't Look  1, fiche 34, Français, When%20the%20Cook%20Can%27t%20Look
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

• When the Cook Can't Look : A Cooking Handbook for the Blind and Visually Impaired  2, fiche 34, Français, When%20the%20Cook%20Can%27t%20Look%20%3A%20A%20Cooking%20Handbook%20for%20the%20Blind%20and%20Visually%20Impaired
  correct

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• When Does Food Bite Back?(Food Allergies)  1, fiche 35, Anglais, When%20Does%20Food%20Bite%20Back%3F%28Food%20Allergies%29
  correct, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Les maux de la faim - Les allergies alimentaires  1, fiche 35, Français, Les%20maux%20de%20la%20faim%20%2D%20Les%20allergies%20alimentaires
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• when proceedings are brought in appeal  1, fiche 36, Anglais, when%20proceedings%20are%20brought%20in%20appeal

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• quand l'appel est formé  1, fiche 36, Français, quand%20l%27appel%20est%20form%C3%A9

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• when and where ready  1, fiche 37, Anglais, when%20and%20where%20ready

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

• WWR  1, fiche 37, Anglais, WWR

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• où et quand le navire est prêt  1, fiche 37, Français, o%C3%B9%20et%20quand%20le%20navire%20est%20pr%C3%AAt

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• exploding when tampered with  1, fiche 38, Anglais, exploding%20when%20tampered%20with

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• explosant au contact  1, fiche 38, Français, explosant%20au%20contact

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Conduct of Members When Taken Prisoner of War  1, fiche 39, Anglais, Conduct%20of%20Members%20When%20Taken%20Prisoner%20of%20War
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Conduite des militaires faits prisonniers de guerre  1, fiche 39, Français, Conduite%20des%20militaires%20faits%20prisonniers%20de%20guerre
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act(statutory release granted only when earned and subject to mandatory supervision)  1, fiche 40, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Corrections%20and%20Conditional%20Release%20Act%28statutory%20release%20granted%20only%20when%20earned%20and%20subject%20to%20mandatory%20supervision%29
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (libération d'office accordée au mérite et sous surveillance obligatoire)  1, fiche 40, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20correctionnel%20et%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9%20sous%20condition%20%28lib%C3%A9ration%20d%27office%20accord%C3%A9e%20au%20m%C3%A9rite%20et%20sous%20surveillance%20obligatoire%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• contingent option  1, fiche 41, Anglais, contingent%20option
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

• when-in-the-money option  2, fiche 41, Anglais, when%2Din%2Dthe%2Dmoney%20option
  correct

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• option contingente  1, fiche 41, Français, option%20contingente
  correct, nom féminin

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Espagnol

• opción contingente  1, fiche 41, Espagnol, opci%C3%B3n%20contingente
  correct, nom féminin

Fiche 41,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 41,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• if applicable  1, fiche 42, Anglais, if%20applicable
  correct

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

• where applicable  2, fiche 42, Anglais, where%20applicable
  correct
• when applicable  3, fiche 42, Anglais, when%20applicable
  correct

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• s'il y a lieu  1, fiche 42, Français, s%27il%20y%20a%20lieu
  correct, voir observation

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

• là où il y a lieu  1, fiche 42, Français, l%C3%A0%20o%C3%B9%20il%20y%20a%20lieu
  correct, voir observation
• lorsqu'il y a lieu  1, fiche 42, Français, lorsqu%27il%20y%20a%20lieu
  correct, voir observation
• le cas échéant  2, fiche 42, Français, le%20cas%20%C3%A9ch%C3%A9ant
  correct

Fiche 42,  La vedette principale,  Espagnol

• cuando sea aplicable  1, fiche 42, Espagnol, cuando%20sea%20aplicable

Fiche 42,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 42,  Les synonymes,  Espagnol

• si procede  1, fiche 42, Espagnol, si%20procede
• cuando proceda  1, fiche 42, Espagnol, cuando%20proceda

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Conclusion of Treaties Act  1, fiche 43, Anglais, Conclusion%20of%20Treaties%20Act
  correct, Canada

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to provide for consultation with provincial governments when treaties are negotiated and concluded  1, fiche 43, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20consultation%20with%20provincial%20governments%20when%20treaties%20are%20negotiated%20and%20concluded
  correct, Canada

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la conclusion des traités  1, fiche 43, Français, Loi%20sur%20la%20conclusion%20des%20trait%C3%A9s
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

• Loi prévoyant la consultation des gouvernements provinciaux lors de la négociation et de la conclusion des traités  1, fiche 43, Français, Loi%20pr%C3%A9voyant%20la%20consultation%20des%20gouvernements%20provinciaux%20lors%20de%20la%20n%C3%A9gociation%20et%20de%20la%20conclusion%20des%20trait%C3%A9s
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• procedures when filing  1, fiche 44, Anglais, procedures%20when%20filing
  correct, pluriel

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• procédure lorsqu'on dépose  1, fiche 44, Français, proc%C3%A9dure%20lorsqu%27on%20d%C3%A9pose
  correct, nom féminin

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• CDIC Coverage of Deposits when Member Institutions Amalgamate  1, fiche 45, Anglais, CDIC%20Coverage%20of%20Deposits%20when%20Member%20Institutions%20Amalgamate
  correct, Canada

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Couverture des dépôts après une fusion d'institutions membres  1, fiche 45, Français, Couverture%20des%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20apr%C3%A8s%20une%20fusion%20d%27institutions%20membres
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• if, as and when issued  1, fiche 46, Anglais, if%2C%20as%20and%20when%20issued
  correct

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

• if, as and when  2, fiche 46, Anglais, if%2C%20as%20and%20when
  correct

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• sous les réserves d'usage  1, fiche 46, Français, sous%20les%20r%C3%A9serves%20d%27usage
  correct

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• refuse to grant citizenship when the public interest requires  1, fiche 47, Anglais, refuse%20to%20grant%20citizenship%20when%20the%20public%20interest%20requires
  correct, verbe

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• refuser la citoyenneté pour des motifs d'intérêt public  1, fiche 47, Français, refuser%20la%20citoyennet%C3%A9%20pour%20des%20motifs%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
  correct

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Criminal Code(no parole when imprisoned for life)  1, fiche 48, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Criminal%20Code%28no%20parole%20when%20imprisoned%20for%20life%29
  correct, Canada

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant le Code criminel (absence de libération conditionnelle en cas de condamnation à l'emprisonnement à perpétuité)  1, fiche 48, Français, Loi%20modifiant%20le%20Code%20criminel%20%28absence%20de%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20en%20cas%20de%20condamnation%20%C3%A0%20l%27emprisonnement%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Decision Tools : What to Consider when Partnering for Learnware  1, fiche 49, Anglais, Decision%20Tools%20%3A%20What%20to%20Consider%20when%20Partnering%20for%20Learnware
  correct, Canada

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Outils de décision : facteurs à considérer dans la mise en place de partenariats pour les technologies d'apprentissage  1, fiche 49, Français, Outils%20de%20d%C3%A9cision%20%3A%20facteurs%20%C3%A0%20consid%C3%A9rer%20dans%20la%20mise%20en%20place%20de%20partenariats%20pour%20les%20technologies%20d%27apprentissage
  correct, Canada

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Form of Order when Motion for Interlocutory Injunction of Infringement Refused  1, fiche 50, Anglais, Form%20of%20Order%20when%20Motion%20for%20Interlocutory%20Injunction%20of%20Infringement%20Refused
  correct, Canada

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Formule d'ordonnance en cas de rejet d'une demande d'injonction interlocutoire  1, fiche 50, Français, Formule%20d%27ordonnance%20en%20cas%20de%20rejet%20d%27une%20demande%20d%27injonction%20interlocutoire
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• unless otherwise provided  1, fiche 51, Anglais, unless%20otherwise%20provided
  correct

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

• unless otherwise indicated  2, fiche 51, Anglais, unless%20otherwise%20indicated
  correct
• when not otherwise provided for  2, fiche 51, Anglais, when%20not%20otherwise%20provided%20for
  correct
• except as otherwise provided  3, fiche 51, Anglais, except%20as%20otherwise%20provided
  correct
• except where otherwise provided  4, fiche 51, Anglais, except%20where%20otherwise%20provided
  correct
• except where otherwise prescribed  5, fiche 51, Anglais, except%20where%20otherwise%20prescribed
  correct
• except as provided  6, fiche 51, Anglais, except%20as%20provided
  correct

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• sauf disposition contraire  1, fiche 51, Français, sauf%20disposition%20contraire
  correct

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

• sous réserve de prescription contraire  2, fiche 51, Français, sous%20r%C3%A9serve%20de%20prescription%20contraire
• sauf dispositions contraires  3, fiche 51, Français, sauf%20dispositions%20contraires
  correct

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• When You Retire  1, fiche 52, Anglais, When%20You%20Retire
  correct, Canada

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Vous prenez votre retraite?  1, fiche 52, Français, Vous%20prenez%20votre%20retraite%3F
  correct, Canada

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• Election to claim a Capital Gains Reserve for Individuals(other than trusts) when Calculating the Amount of a Capital Gain Using the Replacement Property Rules  1, fiche 53, Anglais, Election%20to%20claim%20a%20Capital%20Gains%20Reserve%20for%20Individuals%28other%20than%20trusts%29%20when%20Calculating%20the%20Amount%20of%20a%20Capital%20Gain%20Using%20the%20Replacement%20Property%20Rules
  correct, Canada

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• Choix à exercer par des particuliers (autres que des fiducies) pour la déduction d'une réserve pour gains en capital au moment du calcul du montant d'un gain capital suivant  1, fiche 53, Français, Choix%20%C3%A0%20exercer%20par%20des%20particuliers%20%28autres%20que%20des%20fiducies%29%20pour%20la%20d%C3%A9duction%20d%27une%20r%C3%A9serve%20pour%20gains%20en%20capital%20au%20moment%20du%20calcul%20du%20montant%20d%27un%20gain%20capital%20suivant
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• where and when  1, fiche 54, Anglais, where%20and%20when

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• dans le cas où  1, fiche 54, Français, dans%20le%20cas%20o%C3%B9

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• When do Acts come into force?  1, fiche 55, Anglais, When%20do%20Acts%20come%20into%20force%3F
  correct, Canada

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• L'entrée en vigueur des lois  1, fiche 55, Français, L%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20des%20lois
  correct, Canada

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• When Customs Seizes Your Goods  1, fiche 56, Anglais, When%20Customs%20Seizes%20Your%20Goods
  correct, Canada

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• Quand les agents des douanes saisissent vos marchandises  1, fiche 56, Français, Quand%20les%20agents%20des%20douanes%20saisissent%20vos%20marchandises
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• When Customs Gives You a Warning  1, fiche 57, Anglais, When%20Customs%20Gives%20You%20a%20Warning
  correct, Canada

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• Quand un agent des douanes vous donne un avertissement  1, fiche 57, Français, Quand%20un%20agent%20des%20douanes%20vous%20donne%20un%20avertissement
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• at the time when the cause of action arose  1, fiche 58, Anglais, at%20the%20time%20when%20the%20cause%20of%20action%20arose
  correct

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• à la survenance du fait générateur  1, fiche 58, Français, %C3%A0%20la%20survenance%20du%20fait%20g%C3%A9n%C3%A9rateur
  correct

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• from time to time as required  1, fiche 59, Anglais, from%20time%20to%20time%20as%20required
  correct

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

• as and when required  2, fiche 59, Anglais, as%20and%20when%20required
• on an as required basis  3, fiche 59, Anglais, on%20an%20as%20required%20basis

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• au fur et à mesure des besoins  1, fiche 59, Français, au%20fur%20et%20%C3%A0%20mesure%20des%20besoins
  correct

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• Coverage of Deposits when Member Institutions Amalgamate  1, fiche 60, Anglais, Coverage%20of%20Deposits%20when%20Member%20Institutions%20Amalgamate
  correct, Canada

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• Assurance des dépôts en cas de fusion d'institutions membres  1, fiche 60, Français, Assurance%20des%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20en%20cas%20de%20fusion%20d%27institutions%20membres
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• as and when due  1, fiche 61, Anglais, as%20and%20when%20due
  correct

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 61,  La vedette principale,  Français

• aux échéances  1, fiche 61, Français, aux%20%C3%A9ch%C3%A9ances
  correct

Fiche 61,  Les abréviations,  Français

Fiche 61,  Les synonymes,  Français

Fiche 62,  La vedette principale,  Anglais

• as and when IT contract  1, fiche 62, Anglais, as%20and%20when%20IT%20contract

Fiche 62,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 62,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 62,  La vedette principale,  Français

• marché de services de soutien ponctuels  1, fiche 62, Français, march%C3%A9%20de%20services%20de%20soutien%20ponctuels
  proposition, nom masculin

Fiche 62,  Les abréviations,  Français

Fiche 62,  Les synonymes,  Français

• contrat de services techniques selon les besoins  1, fiche 62, Français, contrat%20de%20services%20techniques%20selon%20les%20besoins
  nom masculin

Fiche 63,  La vedette principale,  Anglais

• Federal foreign tax credit claimed by client when more than the maximum number of countries is involved  1, fiche 63, Anglais, Federal%20foreign%20tax%20credit%20claimed%20by%20client%20when%20more%20than%20the%20maximum%20number%20of%20countries%20is%20involved
  correct

Fiche 63,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 63,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 63,  La vedette principale,  Français

• crédit fédéral pour impôt étranger demandé par le client lorsqu'un nombre de pays supérieur au nombre maximal est visé  1, fiche 63, Français, cr%C3%A9dit%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger%20demand%C3%A9%20par%20le%20client%20lorsqu%27un%20nombre%20de%20pays%20sup%C3%A9rieur%20au%20nombre%20maximal%20est%20vis%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 63,  Les abréviations,  Français

Fiche 63,  Les synonymes,  Français

Fiche 64,  La vedette principale,  Anglais

• order when motion for interlocutory or interim injunction refused  1, fiche 64, Anglais, order%20when%20motion%20for%20interlocutory%20or%20interim%20injunction%20refused
  nom

Fiche 64,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 64,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 64,  La vedette principale,  Français

• ordonnance en cas de rejet d'une demande d'injonction interlocutoire  1, fiche 64, Français, ordonnance%20en%20cas%20de%20rejet%20d%27une%20demande%20d%27injonction%20interlocutoire
  nom féminin

Fiche 64,  Les abréviations,  Français

Fiche 64,  Les synonymes,  Français

Fiche 65,  La vedette principale,  Anglais

• Federal Child Support Guidelines : A Workbook for Parents :When Parents Have Regular Income from a Salary or Wage, and When the Children Usually Live with One Parent  1, fiche 65, Anglais, Federal%20Child%20Support%20Guidelines%20%3A%20A%20Workbook%20for%20Parents%20%3AWhen%20Parents%20Have%20Regular%20Income%20from%20a%20Salary%20or%20Wage%2C%20and%20When%20the%20Children%20Usually%20Live%20with%20One%20Parent
  correct, Canada

Fiche 65,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 65,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 65,  La vedette principale,  Français

• Pensions alimentaires pour enfants: cahier d'application pour les parents: lorsque les parents ont un revenu régulier provenant d'un salaire ou d'un traitement et lorsque les enfants résident habituellement avec un parent  1, fiche 65, Français, Pensions%20alimentaires%20pour%20enfants%3A%20cahier%20d%27application%20pour%20les%20parents%3A%20lorsque%20les%20parents%20ont%20un%20revenu%20r%C3%A9gulier%20provenant%20d%27un%20salaire%20ou%20d%27un%20traitement%20et%20lorsque%20les%20enfants%20r%C3%A9sident%20habituellement%20avec%20un%20parent
  correct, Canada

Fiche 65,  Les abréviations,  Français

Fiche 65,  Les synonymes,  Français

Fiche 66,  La vedette principale,  Anglais

• Provincial Curricula Comparisons : Who Teaches What to Whom, Why and When  1, fiche 66, Anglais, Provincial%20Curricula%20Comparisons%20%3A%20Who%20Teaches%20What%20to%20Whom%2C%20Why%20and%20When

Fiche 66,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 66,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 66,  La vedette principale,  Français

• Comparaisons des programmes d'étude des provinces : Qui enseigne quoi, à qui, pourquoi et quand?  1, fiche 66, Français, Comparaisons%20des%20programmes%20d%27%C3%A9tude%20des%20provinces%20%3A%20Qui%20enseigne%20quoi%2C%20%C3%A0%20qui%2C%20pourquoi%20et%20quand%3F
  nom féminin

Fiche 66,  Les abréviations,  Français

Fiche 66,  Les synonymes,  Français