TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHEREABOUTS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Games and Competitions (Sports)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Athlete Whereabouts Program Guidelines
1, fiche 1, Anglais, Athlete%20Whereabouts%20Program%20Guidelines
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES). May 2005. These guidelines supplement Rule 6.13 of the CADP and provide the roles and responsibilities of athletes, sport organizations, Doping Control Officers (DCOs) and the CCES. 1, fiche 1, Anglais, - Athlete%20Whereabouts%20Program%20Guidelines
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Jeux et compétitions (Sports)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Lignes directrices sur le Programme de localisation des athlètes
1, fiche 1, Français, Lignes%20directrices%20sur%20le%20Programme%20de%20localisation%20des%20athl%C3%A8tes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre canadien pour l'éthique dans le sport (CCES). Mai 2005. Ces lignes directrices complètent le règlement 6.13 et énoncent les rôles et responsabilités des athlètes, des organismes de sport, des agents de contrôle du dopage (ACD) et du CCES. 1, fiche 1, Français, - Lignes%20directrices%20sur%20le%20Programme%20de%20localisation%20des%20athl%C3%A8tes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Games and Competitions (Sports)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CCES Athlete Whereabouts Program
1, fiche 2, Anglais, CCES%20Athlete%20Whereabouts%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Athlete Whereabouts Program 1, fiche 2, Anglais, Athlete%20Whereabouts%20Program
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CCES: Canadian Centre for Ethics in Sport. 1, fiche 2, Anglais, - CCES%20Athlete%20Whereabouts%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Jeux et compétitions (Sports)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de localisation des athlètes du CCES
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20localisation%20des%20athl%C3%A8tes%20du%20CCES
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme de localisation des athlètes 1, fiche 2, Français, Programme%20de%20localisation%20des%20athl%C3%A8tes
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CCES (Centre canadien pour l'éthique dans le sport). 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20localisation%20des%20athl%C3%A8tes%20du%20CCES
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- whereabouts
1, fiche 3, Anglais, whereabouts
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
of a person to be served with a document. 1, fiche 3, Anglais, - whereabouts
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- abouts
1, fiche 3, Français, abouts
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
d'une personne à qui signifier un acte de procédure. 2, fiche 3, Français, - abouts
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- paradero
1, fiche 3, Espagnol, paradero
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- whereabouts
1, fiche 4, Anglais, whereabouts
correct, nom, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The place or general locality where a person or thing is. 2, fiche 4, Anglais, - whereabouts
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lieu où se trouve quelqu'un
1, fiche 4, Français, lieu%20o%C3%B9%20se%20trouve%20quelqu%27un
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lieu où se trouve quelque chose 1, fiche 4, Français, lieu%20o%C3%B9%20se%20trouve%20quelque%20chose
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- paradero
1, fiche 4, Espagnol, paradero
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-11-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- whereabouts
1, fiche 5, Anglais, whereabouts
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... inmate movement control to ensure the whereabouts of every inmate during waking hours. 2, fiche 5, Anglais, - whereabouts
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- allées et venues
1, fiche 5, Français, all%C3%A9es%20et%20venues
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] contrôle des déplacements des détenus pour surveiller les allées et venues de chaque détenu pendant les heures de veille. 1, fiche 5, Français, - all%C3%A9es%20et%20venues
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :