TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WHITEPRINT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- whiteprint process
1, fiche 1, Anglais, whiteprint%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diazo process 1, fiche 1, Anglais, diazo%20process
correct
- dyeline process 2, fiche 1, Anglais, dyeline%20process
- dye line process 2, fiche 1, Anglais, dye%20line%20process
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An improved blueprint process using copying machines made by Ozalid, Bruning, Ditto, and others to produce same-size copies of translucent originals. Unlike blueprinting, it makes a positive from a positive, makes copies that do not stretch or shrink during development, and can make copies in black, red, or other colours as well as blue. 1, fiche 1, Anglais, - whiteprint%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Whiteprint equipment is widely used to copy engineering drawings. 1, fiche 1, Anglais, - whiteprint%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diazocopie
1, fiche 1, Français, diazocopie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diazo 2, fiche 1, Français, diazo
correct, nom féminin
- procédé diazoïque 3, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20diazo%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de reproduction d'originaux sur support transparent ou translucide par l'action de la lumière sur des papier chimiquement préparé aux «diazoïques» (doublement azotés). Il existe le développement à sec, semi-humide, et à chaud. 4, fiche 1, Français, - diazocopie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La diazocopie est très utilisée chez les grands consommateurs de plans (industrie, architecture). 4, fiche 1, Français, - diazocopie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intaglio Printing
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- whiteprint
1, fiche 2, Anglais, whiteprint
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diazoprint 2, fiche 2, Anglais, diazoprint
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Print made by the whiteprint process showing black lines [sometimes called "blacklines"] or coloured lines on a white background like the original. 1, fiche 2, Anglais, - whiteprint
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- blackline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Impression en creux (héliogravure)
- Lithographie, offset et phototypie
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épreuve ozalid
1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20ozalid
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ozalid 2, fiche 2, Français, ozalid
correct, nom féminin
- copie diazotypique 3, fiche 2, Français, copie%20diazotypique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Épreuve de contrôle tirée sur papier sensible (appelé lui aussi ozalid ou encore papier diazo) qui présente les textes et les images en positif, en noir et blanc ou en couleur. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9preuve%20ozalid
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- whiteprint reproduction machine 1, fiche 3, Anglais, whiteprint%20reproduction%20machine
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine de diazocopie
1, fiche 3, Français, machine%20de%20diazocopie
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Pulp and Paper
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- whiteprint paper 1, fiche 4, Anglais, whiteprint%20paper
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Pâtes et papier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- papier à diazotypie 1, fiche 4, Français, papier%20%C3%A0%20diazotypie
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- whiteprint processing equipment 1, fiche 5, Anglais, whiteprint%20processing%20equipment
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- matériel de développement diazotypique 1, fiche 5, Français, mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9veloppement%20diazotypique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
le 13 février 1968 1, fiche 5, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20d%C3%A9veloppement%20diazotypique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- whiteprint machine 1, fiche 6, Anglais, whiteprint%20machine
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
whiteprint paper; whiteprint processing equipment 1, fiche 6, Anglais, - whiteprint%20machine
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- appareil de diazotypie 1, fiche 6, Français, appareil%20de%20diazotypie
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
papier à diazotypie; matériel de développement diazotypique le 13 février 1968 1, fiche 6, Français, - appareil%20de%20diazotypie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :