TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WHITLOW [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Tomostima reptans 1, fiche 1, Anglais, Tomostima%20reptans
latin
Draba reptans 1, fiche 1, Anglais, Draba%20reptans
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- creeping draba
1, fiche 1, Anglais, creeping%20draba
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- creeping whitlowgrass 1, fiche 1, Anglais, creeping%20whitlowgrass
correct
- Carolina draba 1, fiche 1, Anglais, Carolina%20draba
correct
- Carolina whitlowgrass 1, fiche 1, Anglais, Carolina%20whitlowgrass
correct
- white whitlowgrass 1, fiche 1, Anglais, white%20whitlowgrass
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 1, Anglais, - creeping%20draba
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- creeping whitlow grass
- Carolina whitlow grass
- white whitlow grass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Tomostima reptans 1, fiche 1, Français, Tomostima%20reptans
latin
Draba reptans 1, fiche 1, Français, Draba%20reptans
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drave rampante
1, fiche 1, Français, drave%20rampante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 1, Français, - drave%20rampante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Tomostima reptans 3, fiche 1, Espagnol, Tomostima%20reptans
latin
Draba reptans 3, fiche 1, Espagnol, Draba%20reptans
latin
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- draba rampante
1, fiche 1, Espagnol, draba%20rampante
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
draba : Planta de la familia Brassicaceae. 2, fiche 1, Espagnol, - draba%20rampante
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Draba nemorosa 6, fiche 2, Anglais, Draba%20nemorosa
latin
Draba lutea 7, fiche 2, Anglais, Draba%20lutea
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- woodland draba
1, fiche 2, Anglais, woodland%20draba
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood whitlowgrass 2, fiche 2, Anglais, wood%20whitlowgrass
correct
- woodland whitlowgrass 3, fiche 2, Anglais, woodland%20whitlowgrass
correct
- woods draba 3, fiche 2, Anglais, woods%20draba
correct
- woods whitlowgrass 2, fiche 2, Anglais, woods%20whitlowgrass
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 4, fiche 2, Anglais, - woodland%20draba
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
wood whitlow-grass: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, fiche 2, Anglais, - woodland%20draba
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wood land draba
- wood whitlow grass
- woodland whitlow grass
- wood land whitlow grass
- wood land whitlowgrass
- woods whitlow grass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Draba nemorosa 5, fiche 2, Français, Draba%20nemorosa
latin
Draba lutea 6, fiche 2, Français, Draba%20lutea
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- drave des bois
1, fiche 2, Français, drave%20des%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- drave jaunâtre 2, fiche 2, Français, drave%20jaun%C3%A2tre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 3, fiche 2, Français, - drave%20des%20bois
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
drave des bois : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 2, Français, - drave%20des%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bacterial whitlow
1, fiche 3, Anglais, bacterial%20whitlow
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- infective bacterial whitlow 2, fiche 3, Anglais, infective%20bacterial%20whitlow
correct
- bacterial felon 3, fiche 3, Anglais, bacterial%20felon
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panaris bactérien
1, fiche 3, Français, panaris%20bact%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-02-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Viral Diseases
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- herpetic whitlow
1, fiche 4, Anglais, herpetic%20whitlow
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- herpetic felon 2, fiche 4, Anglais, herpetic%20felon
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A cutaneous infection, usually of the hand, caused by herpes simplex virus. 3, fiche 4, Anglais, - herpetic%20whitlow
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Occasionally infection occurs on the toes or on the nail cuticle. 4, fiche 4, Anglais, - herpetic%20whitlow
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Maladies virales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- panaris herpétique
1, fiche 4, Français, panaris%20herp%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Infection du pourtour de l'ongle ou de la pulpe du doigt causée par le virus de l'herpès simplex. 2, fiche 4, Français, - panaris%20herp%C3%A9tique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Le panaris herpétique] est le résultat d’un contact direct entre la région atteinte et une source du virus, telle qu’une gingivostomatite, un herpès labial ou un état d’excréteur asymptomatique chez le patient ou un membre de son entourage. Bien qu’il touche classiquement les doigts, il peut aussi atteindre les orteils. 2, fiche 4, Français, - panaris%20herp%C3%A9tique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Paronychia sessiliflora 1, fiche 5, Anglais, Paronychia%20sessiliflora
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- creeping nailwort
1, fiche 5, Anglais, creeping%20nailwort
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- low nailwort 1, fiche 5, Anglais, low%20nailwort
correct
- low whitlow-wort 1, fiche 5, Anglais, low%20whitlow%2Dwort
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 5, Anglais, - creeping%20nailwort
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- low whitlow wort
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Paronychia sessiliflora 1, fiche 5, Français, Paronychia%20sessiliflora
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- paronyque à fleurs sessiles
1, fiche 5, Français, paronyque%20%C3%A0%20fleurs%20sessiles
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 5, Français, - paronyque%20%C3%A0%20fleurs%20sessiles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-11-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Draba cana 1, fiche 6, Anglais, Draba%20cana
latin
Draba sylvestris 3, fiche 6, Anglais, Draba%20sylvestris
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- canescent whitlowgrass
1, fiche 6, Anglais, canescent%20whitlowgrass
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- lance-leaved whitlowcrass 1, fiche 6, Anglais, lance%2Dleaved%20whitlowcrass
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 6, Anglais, - canescent%20whitlowgrass
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- canescent whitlow-grass
- canescent whitlow grass
- lance-leaved whilow-grass
- lance-leaved whitlow grass
- lance leaved whitlow-grass
- lance leaved whitlow grass
- lanced leaved whitlowgrass
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Draba cana 4, fiche 6, Français, Draba%20cana
latin
Draba sylvestris 5, fiche 6, Français, Draba%20sylvestris
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- drave lancéolée
1, fiche 6, Français, drave%20lanc%C3%A9ol%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 6, Français, - drave%20lanc%C3%A9ol%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
La drave est une petite plante herbacée, munie de poils étalés à tiges scapeuses ou feuillées. Environ 180 espèces appartiennent à l'hémisphère boréal. La drave lancéolée est une espèce de l'Amérique arctique et de l'Asie. 3, fiche 6, Français, - drave%20lanc%C3%A9ol%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Draba yukonensis 1, fiche 7, Anglais, Draba%20yukonensis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Yukon whitlowgrass
1, fiche 7, Anglais, Yukon%20whitlowgrass
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 7, Anglais, - Yukon%20whitlowgrass
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Yukon whitlow grass
- Yukon whitlow-grass
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Draba yukonensis 1, fiche 7, Français, Draba%20yukonensis
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- drave du Yukon
1, fiche 7, Français, drave%20du%20Yukon
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 7, Français, - drave%20du%20Yukon
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Draba scotteri 3, fiche 8, Anglais, Draba%20scotteri
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Scotter’s whitlowgrass
1, fiche 8, Anglais, Scotter%26rsquo%3Bs%20whitlowgrass
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 8, Anglais, - Scotter%26rsquo%3Bs%20whitlowgrass
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Scotter's whitlow grass
- Scotter's whitlow-grass
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Draba scotteri 1, fiche 8, Français, Draba%20scotteri
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- drave de Scotter
1, fiche 8, Français, drave%20de%20Scotter
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 8, Français, - drave%20de%20Scotter
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-11-03
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Draba subcapitata 3, fiche 9, Anglais, Draba%20subcapitata
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Ellesmereland whitlowgrass
1, fiche 9, Anglais, Ellesmereland%20whitlowgrass
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 9, Anglais, - Ellesmereland%20whitlowgrass
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Ellesmereland whitlow grass
- Ellesmereland whitlow-grass
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Draba subcapitata 3, fiche 9, Français, Draba%20subcapitata
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- drave subcapitée
1, fiche 9, Français, drave%20subcapit%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 9, Français, - drave%20subcapit%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Draba albertina 1, fiche 10, Anglais, Draba%20albertina
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- slender draba
1, fiche 10, Anglais, slender%20draba
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- slender whitlowgrass 1, fiche 10, Anglais, slender%20whitlowgrass
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 10, Anglais, - slender%20draba
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- slender whitlow-grass
- slender whitlow grass
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Draba albertina 1, fiche 10, Français, Draba%20albertina
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- drave d'Alberta
1, fiche 10, Français, drave%20d%27Alberta
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 10, Français, - drave%20d%27Alberta
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Draba fladnizensis 1, fiche 11, Anglais, Draba%20fladnizensis
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Austrian whitlowgrass
1, fiche 11, Anglais, Austrian%20whitlowgrass
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 11, Anglais, - Austrian%20whitlowgrass
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Austrian whitlow grass
- Austrian whitlow-grass
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Draba fladnizensis 1, fiche 11, Français, Draba%20fladnizensis
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- drave de Fladniz
1, fiche 11, Français, drave%20de%20Fladniz
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 11, Français, - drave%20de%20Fladniz
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Draba juvenilis 1, fiche 12, Anglais, Draba%20juvenilis
latin
Draba longipes 1, fiche 12, Anglais, Draba%20longipes
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- long-stalked whitlowgrass
1, fiche 12, Anglais, long%2Dstalked%20whitlowgrass
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 12, Anglais, - long%2Dstalked%20whitlowgrass
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- long-stalked whitlow-grass
- long-stalked whitlow grass
- long stalked whitlowgrass
- long stalked whitlow-grass
- long stalked whitlow grass
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Draba juvenilis 1, fiche 12, Français, Draba%20juvenilis
latin
Draba longipes 1, fiche 12, Français, Draba%20longipes
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- drave à longs pédicelles
1, fiche 12, Français, drave%20%C3%A0%20longs%20p%C3%A9dicelles
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 12, Français, - drave%20%C3%A0%20longs%20p%C3%A9dicelles
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Draba arctica 1, fiche 13, Anglais, Draba%20arctica
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- arctic whitlowgrass
1, fiche 13, Anglais, arctic%20whitlowgrass
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 13, Anglais, - arctic%20whitlowgrass
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- arctic whitlow grass
- arctic whitlow-grass
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Draba arctica 1, fiche 13, Français, Draba%20arctica
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- drave arctique
1, fiche 13, Français, drave%20arctique
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 13, Français, - drave%20arctique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Draba nivalis 1, fiche 14, Anglais, Draba%20nivalis
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- snow whitlowgrass
1, fiche 14, Anglais, snow%20whitlowgrass
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- snow draba 1, fiche 14, Anglais, snow%20draba
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 14, Anglais, - snow%20whitlowgrass
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- snow whitlow grass
- snow whitlow-grass
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Draba nivalis 1, fiche 14, Français, Draba%20nivalis
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- drave des neiges
1, fiche 14, Français, drave%20des%20neiges
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 14, Français, - drave%20des%20neiges
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Draba lactea 1, fiche 15, Anglais, Draba%20lactea
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- milky whitlowgrass
1, fiche 15, Anglais, milky%20whitlowgrass
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- milky draba 1, fiche 15, Anglais, milky%20draba
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 15, Anglais, - milky%20whitlowgrass
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- milky whitlow-grass
- milky whitlow grass
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Draba lactea 1, fiche 15, Français, Draba%20lactea
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- drave laiteuse
1, fiche 15, Français, drave%20laiteuse
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 15, Français, - drave%20laiteuse
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Draba crassifolia 4, fiche 16, Anglais, Draba%20crassifolia
latin
Draba crassifolia var. typica 4, fiche 16, Anglais, Draba%20crassifolia%20var%2E%20typica
latin
Draba parryi 4, fiche 16, Anglais, Draba%20parryi
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Rocky Mountain whitlowgrass
1, fiche 16, Anglais, Rocky%20Mountain%20whitlowgrass
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Rocky Mountain draba 1, fiche 16, Anglais, Rocky%20Mountain%20draba
correct
- snowbed draba 2, fiche 16, Anglais, snowbed%20draba
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 3, fiche 16, Anglais, - Rocky%20Mountain%20whitlowgrass
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Rocky Mountain whitlow-grass
- Rocky Mountain whitlow grass
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Draba crassifolia 3, fiche 16, Français, Draba%20crassifolia
latin
Draba crassifolia var. typica 3, fiche 16, Français, Draba%20crassifolia%20var%2E%20typica
latin
Draba parryi 3, fiche 16, Français, Draba%20parryi
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- drave à feuilles charnues
1, fiche 16, Français, drave%20%C3%A0%20feuilles%20charnues
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 16, Français, - drave%20%C3%A0%20feuilles%20charnues
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Draba porsildii 3, fiche 17, Anglais, Draba%20porsildii
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Porsild’s whitlowgrass
1, fiche 17, Anglais, Porsild%26rsquo%3Bs%20whitlowgrass
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Porsild’s draba 1, fiche 17, Anglais, Porsild%26rsquo%3Bs%20draba
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 17, Anglais, - Porsild%26rsquo%3Bs%20whitlowgrass
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Porsild's whitlow-grass
- Porsild's whitlow grass
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Draba porsildii 3, fiche 17, Français, Draba%20porsildii
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- drave de Porsild
1, fiche 17, Français, drave%20de%20Porsild
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 17, Français, - drave%20de%20Porsild
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Draba palanderiana 1, fiche 18, Anglais, Draba%20palanderiana
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Palander’s draba
1, fiche 18, Anglais, Palander%26rsquo%3Bs%20draba
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Palander’s whitlowgrass 1, fiche 18, Anglais, Palander%26rsquo%3Bs%20whitlowgrass
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 18, Anglais, - Palander%26rsquo%3Bs%20draba
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Palander's whitlow-grass
- Palander's whitlow grass
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Draba palanderiana 1, fiche 18, Français, Draba%20palanderiana
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- drave de Palander
1, fiche 18, Français, drave%20de%20Palander
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 18, Français, - drave%20de%20Palander
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Draba borealis 3, fiche 19, Anglais, Draba%20borealis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- boreal draba
1, fiche 19, Anglais, boreal%20draba
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- northern draba 1, fiche 19, Anglais, northern%20draba
correct
- northern whitlow-grass 1, fiche 19, Anglais, northern%20whitlow%2Dgrass
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 19, Anglais, - boreal%20draba
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- northern whitlowgrass
- northern whitlow grass
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Draba borealis 3, fiche 19, Français, Draba%20borealis
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- drave boréale
1, fiche 19, Français, drave%20bor%C3%A9ale
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 19, Français, - drave%20bor%C3%A9ale
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Draba arabisans 1, fiche 20, Anglais, Draba%20arabisans
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- rockcress whitlowgrass
1, fiche 20, Anglais, rockcress%20whitlowgrass
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 20, Anglais, - rockcress%20whitlowgrass
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- rockcress whitlow grass
- rockcress whitlow-grass
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Draba arabisans 1, fiche 20, Français, Draba%20arabisans
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- drave arabette
1, fiche 20, Français, drave%20arabette
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 20, Français, - drave%20arabette
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Draba corymbosa 1, fiche 21, Anglais, Draba%20corymbosa
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Baffin Bay whitlowgrass
1, fiche 21, Anglais, Baffin%20Bay%20whitlowgrass
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Baffin Bay draba 1, fiche 21, Anglais, Baffin%20Bay%20draba
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 21, Anglais, - Baffin%20Bay%20whitlowgrass
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Baffin Bay whitlow-grass
- Baffin Bay whitlow grass
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Draba corymbosa 1, fiche 21, Français, Draba%20corymbosa
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- drave en corymbe
1, fiche 21, Français, drave%20en%20corymbe
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 21, Français, - drave%20en%20corymbe
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Draba pycnosperma 1, fiche 22, Anglais, Draba%20pycnosperma
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- dense whitlowgrass
1, fiche 22, Anglais, dense%20whitlowgrass
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 22, Anglais, - dense%20whitlowgrass
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- dense whitlow-grass
- dense whitlow grass
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Draba pycnosperma 1, fiche 22, Français, Draba%20pycnosperma
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- drave à graines imbriquées
1, fiche 22, Français, drave%20%C3%A0%20graines%20imbriqu%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 22, Français, - drave%20%C3%A0%20graines%20imbriqu%C3%A9es
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Draba praealta 1, fiche 23, Anglais, Draba%20praealta
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- tall whitlowgrass
1, fiche 23, Anglais, tall%20whitlowgrass
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- tall draba 1, fiche 23, Anglais, tall%20draba
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 23, Anglais, - tall%20whitlowgrass
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- tall whitlow-grass
- tall whitlow grass
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Draba praealta 1, fiche 23, Français, Draba%20praealta
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- drave élevée
1, fiche 23, Français, drave%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 23, Français, - drave%20%C3%A9lev%C3%A9e
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Draba densifolia 4, fiche 24, Anglais, Draba%20densifolia
latin
Draba caeruleomontana 4, fiche 24, Anglais, Draba%20caeruleomontana
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- denseleaf draba
1, fiche 24, Anglais, denseleaf%20draba
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- Nuttall’s whitlowgrass 2, fiche 24, Anglais, Nuttall%26rsquo%3Bs%20whitlowgrass
correct
- Nuttall’s draba 2, fiche 24, Anglais, Nuttall%26rsquo%3Bs%20draba
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 3, fiche 24, Anglais, - denseleaf%20draba
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- dense leaf draba
- Nuttall' s whitlow-grass
- Nuttall' s whitlow grass
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Draba densifolia 3, fiche 24, Français, Draba%20densifolia
latin
Draba caeruleomontana 3, fiche 24, Français, Draba%20caeruleomontana
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- drave à feuillage dense
1, fiche 24, Français, drave%20%C3%A0%20feuillage%20dense
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 24, Français, - drave%20%C3%A0%20feuillage%20dense
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Draba macounii 3, fiche 25, Anglais, Draba%20macounii
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Macoun’s whitlowgrass
1, fiche 25, Anglais, Macoun%26rsquo%3Bs%20whitlowgrass
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- Macoun’s draba 1, fiche 25, Anglais, Macoun%26rsquo%3Bs%20draba
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, fiche 25, Anglais, - Macoun%26rsquo%3Bs%20whitlowgrass
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Macoun's whitlow-grass
- Macoun's whitlow grass
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Draba macounii 3, fiche 25, Français, Draba%20macounii
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- drave de Macoun
1, fiche 25, Français, drave%20de%20Macoun
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 25, Français, - drave%20de%20Macoun
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2005-06-14
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Epidermis and Dermis
- Skin Appendages
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- felon
1, fiche 26, Anglais, felon
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- whitlow 1, fiche 26, Anglais, whitlow
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A purulent infection or abscess involving the pulp of the distal phalanx of the finger. 1, fiche 26, Anglais, - felon
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Épiderme et derme
- Phanères
Fiche 26, La vedette principale, Français
- panaris
1, fiche 26, Français, panaris
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- panaris périunguéal 2, fiche 26, Français, panaris%20p%C3%A9riungu%C3%A9al
correct, nom masculin
- panaris péri-unguéal 3, fiche 26, Français, panaris%20p%C3%A9ri%2Dungu%C3%A9al
correct, nom masculin
- tourniole 4, fiche 26, Français, tourniole
correct, nom féminin, familier
- mal blanc 1, fiche 26, Français, mal%20blanc
nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Nom donné habituellement à toute atteinte des doigts entraînant une inflammation aiguë (rapide) quelles que soient la nature, l'étendue et la profondeur de cette inflammation. 1, fiche 26, Français, - panaris
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Appelé également mal blanc ou tourniole (quand il est superficiel), le panaris correspond à une formation de pus apparaissant après l'introduction dans le doigt d'une bactérie (le plus souvent un staphylocoque doré) à l'occasion d'une blessure (piqûre, écrasement, coupure, plaie, écharde). 1, fiche 26, Français, - panaris
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
panaris péri-unguéal : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, fiche 26, Français, - panaris
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Epidermis y dermis
- Faneras
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- panadizo
1, fiche 26, Espagnol, panadizo
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
- paroniquia 1, fiche 26, Espagnol, paroniquia
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :