TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WIDE ANGLE [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wide angle lens
1, fiche 1, Anglais, wide%20angle%20lens
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wide angle lens: an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - wide%20angle%20lens
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objectif grand-angle
1, fiche 1, Français, objectif%20grand%2Dangle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
objectif grand-angle : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - objectif%20grand%2Dangle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Photography
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- all-sky camera
1, fiche 2, Anglais, all%2Dsky%20camera
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- all sky camera 2, fiche 2, Anglais, all%20sky%20camera
correct
- extreme wide angle camera 3, fiche 2, Anglais, extreme%20wide%20angle%20%20camera
- bug eye camera 2, fiche 2, Anglais, bug%20eye%20camera
- fish eye camera 2, fiche 2, Anglais, fish%20eye%20camera
- bug eye 2, fiche 2, Anglais, bug%20eye
- fish eye 2, fiche 2, Anglais, fish%20eye
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A camera equipped] with extreme wide-angle lens covering an angle of view or around or nearly 180 degrees. 2, fiche 2, Anglais, - all%2Dsky%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See the entry "fish eye lens" in FOPHO (The Focal encyclopedia of Photography). 4, fiche 2, Anglais, - all%2Dsky%20camera
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fish-eye camera
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Photographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caméra ultra-grand-angulaire
1, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20ultra%2Dgrand%2Dangulaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- caméra à ultra-grand-angulaire 2, fiche 2, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20ultra%2Dgrand%2Dangulaire
nom féminin
- ultra-grand-angulaire 2, fiche 2, Français, ultra%2Dgrand%2Dangulaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caméra qui peut embrasser un angle de 180°. 1, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20ultra%2Dgrand%2Dangulaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On désigne souvent cet objectif sous le nom des marques de commerce «bug eye», «all sky», «fish eye». 2, fiche 2, Français, - cam%C3%A9ra%20ultra%2Dgrand%2Dangulaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- caméra à œil de poisson
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Photography
- Cinematography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wide-angle lens
1, fiche 3, Anglais, wide%2Dangle%20lens
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An optical lens having a large angular field, generally greater than 80 degrees. 2, fiche 3, Anglais, - wide%2Dangle%20lens
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- wide angle lens
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Photographie
- Cinématographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- objectif grand-angle
1, fiche 3, Français, objectif%20grand%2Dangle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- objectif grand angle 2, fiche 3, Français, objectif%20grand%20angle
correct, nom masculin
- objectif grand-angulaire 1, fiche 3, Français, objectif%20grand%2Dangulaire
correct, nom masculin
- objectif grand angulaire 2, fiche 3, Français, objectif%20grand%20angulaire
correct, nom masculin
- grand-angulaire 1, fiche 3, Français, grand%2Dangulaire
correct, nom masculin
- grand angulaire 3, fiche 3, Français, grand%20angulaire
correct, nom masculin
- grand-angle 1, fiche 3, Français, grand%2Dangle
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] objectifs anastigmats qui, grâce à une constitution particulière, permettent d'embrasser un angle de champ beaucoup plus étendu, à longueur égale, que les objectifs normaux. 1, fiche 3, Français, - objectif%20grand%2Dangle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- open-angle glaucoma
1, fiche 4, Anglais, open%2Dangle%20glaucoma
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- chronic simple glaucoma 1, fiche 4, Anglais, chronic%20simple%20glaucoma
correct
- simple glaucoma 1, fiche 4, Anglais, simple%20glaucoma
correct
- glaucoma simplex 1, fiche 4, Anglais, glaucoma%20simplex
correct
- chronic open angle glaucoma 2, fiche 4, Anglais, chronic%20open%20angle%20glaucoma
correct
- chronic open-angle glaucoma 3, fiche 4, Anglais, chronic%20open%2Dangle%20glaucoma
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A type of] glaucoma in which the angle of the anterior chamber is open and free of obstruction. 1, fiche 4, Anglais, - open%2Dangle%20glaucoma
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- wide angle glaucoma
- open angle glaucoma
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 4, La vedette principale, Français
- glaucome à angle ouvert
1, fiche 4, Français, glaucome%20%C3%A0%20angle%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- glaucome simple 1, fiche 4, Français, glaucome%20simple
correct, nom masculin
- glaucome chronique à angle ouvert 2, fiche 4, Français, glaucome%20chronique%20%C3%A0%20angle%20ouvert
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glaucome dans lequel l'angle formé entre l'iris et la cornée est ouvert. 1, fiche 4, Français, - glaucome%20%C3%A0%20angle%20ouvert
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- glaucoma de ángulo abierto
1, fiche 4, Espagnol, glaucoma%20de%20%C3%A1ngulo%20abierto
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- glaucoma crónico de ángulo abierto 1, fiche 4, Espagnol, glaucoma%20cr%C3%B3nico%20de%20%C3%A1ngulo%20abierto
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Existen diversos tipos de glaucoma. Los dos tipos principales son el de ángulo abierto y el de ángulo cerrado. Se caracterizan por un aumento de la presión intraocular (PIO), es decir, la presión dentro del ojo. [...] El glaucoma de ángulo abierto, la forma más frecuente de glaucoma, representa al menos el 90 % de todos los casos de glaucoma: Es provocado por la obstrucción lenta de los canales de drenaje, lo cual produce un aumento de la presión ocular. Presenta un ángulo amplio y abierto entre el iris y la córnea. Se desarrolla lentamente y es una afección para toda la vida. Presenta síntomas y provoca daños que no se advierten. 1, fiche 4, Espagnol, - glaucoma%20de%20%C3%A1ngulo%20abierto
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Glaucoma [en donde] el ángulo en el que el iris coincide con la córnea es amplio y abierto. 1, fiche 4, Espagnol, - glaucoma%20de%20%C3%A1ngulo%20abierto
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-03-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Optics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Michelson Doppler imaging interferometer 1, fiche 5, Anglais, Michelson%20Doppler%20imaging%20interferometer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Michelson wide angle and Doppler imaging interferometer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Optique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- interféromètre de Michelson à imagerie Doppler
1, fiche 5, Français, interf%C3%A9rom%C3%A8tre%20de%20Michelson%20%C3%A0%20imagerie%20Doppler
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- interféromètre de Michelson à grand angle et à imagerie Doppler
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-07-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Research Experiments in Space
- Space Physics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wide angle Michelson doppler imaging interferometer
1, fiche 6, Anglais, wide%20angle%20Michelson%20doppler%20imaging%20interferometer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- WAMDII 1, fiche 6, Anglais, WAMDII
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Travaux de recherche dans l'espace
- Physique spatiale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- interféromètre de Michelson à imagerie Doppler et grand angle
1, fiche 6, Français, interf%C3%A9rom%C3%A8tre%20de%20Michelson%20%C3%A0%20imagerie%20Doppler%20et%20grand%20angle
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- WAMDII 1, fiche 6, Français, WAMDII
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
- interféromètre Michelson de prise d'images à grand angle à effet Doppler 2, fiche 6, Français, interf%C3%A9rom%C3%A8tre%20Michelson%20de%20prise%20d%27images%20%C3%A0%20grand%20angle%20%C3%A0%20effet%20Doppler
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dispositif optique de pointe qui sera utilisé par des scientifiques pour étudier la distribution verticale des vents et les variations de température dans la haute atmosphère. 3, fiche 6, Français, - interf%C3%A9rom%C3%A8tre%20de%20Michelson%20%C3%A0%20imagerie%20Doppler%20et%20grand%20angle
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projet de la navette STS-7, en 1986. 3, fiche 6, Français, - interf%C3%A9rom%C3%A8tre%20de%20Michelson%20%C3%A0%20imagerie%20Doppler%20et%20grand%20angle
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
interféromètre de Michelson à imagerie Doppler et grand angle; WAMDII : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 4, fiche 6, Français, - interf%C3%A9rom%C3%A8tre%20de%20Michelson%20%C3%A0%20imagerie%20Doppler%20et%20grand%20angle
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Photography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- wide-angle photography
1, fiche 7, Anglais, wide%2Dangle%20photography
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- wide angle photography
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- photographie grand-angulaire
1, fiche 7, Français, photographie%20grand%2Dangulaire
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Optical Instruments
- General Hardware
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- wide-angle door viewer
1, fiche 8, Anglais, wide%2Dangle%20door%20viewer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- peeping hole 2, fiche 8, Anglais, peeping%20hole
correct
- peep-hole 3, fiche 8, Anglais, peep%2Dhole
correct
- wide angle viewer 3, fiche 8, Anglais, wide%20angle%20%20viewer
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
How to Protect your Home from Intruders ... It is advisable to have a wide angle viewer (peep-hole) in the door so that you can check a person's identity without unlocking your door. 3, fiche 8, Anglais, - wide%2Dangle%20door%20viewer
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
To avoid opening a door without knowing who is in front of it, a peeping hole should be installed. This device has a wide angle lens enabling one to see the person standing on the other side before opening the door. 2, fiche 8, Anglais, - wide%2Dangle%20door%20viewer
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Gives a clear one way view of caller. Fits up to 2 1/4" doors. Optical glass viewer, brass-color frame. Easily installed. 1, fiche 8, Anglais, - wide%2Dangle%20door%20viewer
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
See record "door viewer; through the door viewer/microviseur; judas optique". 4, fiche 8, Anglais, - wide%2Dangle%20door%20viewer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Quincaillerie générale
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- microviseur à très grand champ de vision
1, fiche 8, Français, microviseur%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grand%20champ%20de%20vision
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- microviseur grand angulaire 2, fiche 8, Français, microviseur%20grand%20angulaire
proposition, nom masculin
- judas optique grand angulaire 2, fiche 8, Français, judas%20optique%20grand%20angulaire
proposition, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Judas microviseur de porte permet de bien voir sans être vu. Pour portes jusqu'à 2 1/4" d'épais. Lentille grand angle; monture ton laiton. 3, fiche 8, Français, - microviseur%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grand%20champ%20de%20vision
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Voir la fiche "microviseur; judas optique/door viewer". 2, fiche 8, Français, - microviseur%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20grand%20champ%20de%20vision
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- judas de porte
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-10-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Photography
- Optical Glass
- Optical Instruments
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- extremely wide angle lens
1, fiche 9, Anglais, extremely%20wide%20angle%20lens
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- fish eye lens 2, fiche 9, Anglais, fish%20eye%20lens
correct
- ultra wide angle lens 1, fiche 9, Anglais, ultra%20wide%20angle%20%20lens
correct
- fish-eye lens 3, fiche 9, Anglais, fish%2Deye%20lens
correct
- extreme wide-angle lens 4, fiche 9, Anglais, extreme%20wide%2Dangle%20%20lens
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Extreme wide-angle lens covering an angle of view of around or nearly 180 degrees. 4, fiche 9, Anglais, - extremely%20wide%20angle%20lens
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Photographie
- Verres d'optique
- Instruments d'optique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- objectif ultra-grand-angulaire
1, fiche 9, Français, objectif%20ultra%2Dgrand%2Dangulaire
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- super-grand-angulaire 2, fiche 9, Français, super%2Dgrand%2Dangulaire
nom masculin
- objectif du type Fisheye 3, fiche 9, Français, objectif%20du%20type%20Fisheye
nom masculin
- boule de cristal 2, fiche 9, Français, boule%20de%20cristal
nom féminin
- objectif hypergone 4, fiche 9, Français, objectif%20hypergone
nom masculin
- objectif fish eye 4, fiche 9, Français, objectif%20fish%20eye
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Objectif à très courte focale couvrant un angle de presque 180°. 5, fiche 9, Français, - objectif%20ultra%2Dgrand%2Dangulaire
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les objectifs du type Fisheye, dont l'angle de champ peut atteindre 180 degrés, et dont la focale est extrêmement courte (de 7.5 à 11 mm). 3, fiche 9, Français, - objectif%20ultra%2Dgrand%2Dangulaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-04-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
- Aeroindustry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Electronic Solid State Wide Angle Camera System
1, fiche 10, Anglais, Electronic%20Solid%20State%20Wide%20Angle%20Camera%20System
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ESSWACS 2, fiche 10, Anglais, ESSWACS
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Electronic Solid-State Wide-Angle Camera System 3, fiche 10, Anglais, Electronic%20Solid%2DState%20Wide%2DAngle%20Camera%20System
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
RCA is developing, under a $1.8 million USAF Avionics Laboratory contract, a new Electronic Solid State (tubeless) Wide Angle Camera System (ESSWACS) that can provide finished reconnaissance imagery within 30 seconds of overflying a target. 1, fiche 10, Anglais, - Electronic%20Solid%20State%20Wide%20Angle%20Camera%20System
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Constructions aéronautiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Electronic Solid State Wide Angle Camera System
1, fiche 10, Français, Electronic%20Solid%20State%20Wide%20Angle%20Camera%20System
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ESSWACS 2, fiche 10, Français, ESSWACS
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Electronic Solid-State Wide-Angle Camera System 3, fiche 10, Français, Electronic%20Solid%2DState%20Wide%2DAngle%20Camera%20System
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- wide attachment lens
1, fiche 11, Anglais, wide%20attachment%20lens
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- wide angle adapter 1, fiche 11, Anglais, wide%20angle%20%20adapter
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- grand angulaire
1, fiche 11, Français, grand%20angulaire
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- wide angle visual presentation 1, fiche 12, Anglais, wide%20angle%20visual%20presentation
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 12, La vedette principale, Français
- présentation visuelle panoramique
1, fiche 12, Français, pr%C3%A9sentation%20visuelle%20panoramique
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-10-15
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Advanced Technology Weapons
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Wide Angle Stinger Pointer
1, fiche 13, Anglais, Wide%20Angle%20Stinger%20Pointer
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Armes de haute technicité
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Dispositif de pointage grand angulaire du missile Stinger 1, fiche 13, Français, Dispositif%20de%20pointage%20grand%20angulaire%20du%20missile%20Stinger
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1985-11-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Lighting Fixtures
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- wide angle luminaire
1, fiche 14, Anglais, wide%20angle%20luminaire
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- wide angle lighting fitting 2, fiche 14, Anglais, wide%20angle%20lighting%20fitting
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
a luminaire distributing the light through a comparatively wide solid angle. 3, fiche 14, Anglais, - wide%20angle%20luminaire
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Luminaires
Fiche 14, La vedette principale, Français
- luminaire extensif
1, fiche 14, Français, luminaire%20extensif
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- luminaire à répartition extensive 1, fiche 14, Français, luminaire%20%C3%A0%20r%C3%A9partition%20extensive
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Luminaire qui répartit la lumière en un large faisceau. 1, fiche 14, Français, - luminaire%20extensif
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Lighting Fixtures
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- wide angle luminaire
1, fiche 15, Anglais, wide%20angle%20luminaire
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- wide angle lighting fitting 2, fiche 15, Anglais, wide%20angle%20lighting%20fitting
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
a luminaire distributing the light through a comparatively wide solid angle. 1, fiche 15, Anglais, - wide%20angle%20luminaire
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Luminaires
Fiche 15, La vedette principale, Français
- luminaire extensif
1, fiche 15, Français, luminaire%20extensif
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- luminaire extensif à répartition extensive 1, fiche 15, Français, luminaire%20extensif%20%C3%A0%20r%C3%A9partition%20extensive
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Luminaire qui répartit la lumière en un large faisceau. 1, fiche 15, Français, - luminaire%20extensif
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-07-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- wide field 1, fiche 16, Anglais, wide%20field
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- wide angle
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 16, La vedette principale, Français
- grand angle
1, fiche 16, Français, grand%20angle
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- wide angle view port 1, fiche 17, Anglais, wide%20angle%20view%20port
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 17, La vedette principale, Français
- judas grand angle 1, fiche 17, Français, judas%20grand%20angle
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 17, Français, - judas%20grand%20angle
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :