TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WIDE AREA SERVICE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Inward Wide Area Telephone Service 1, fiche 1, Anglais, Inward%20Wide%20Area%20Telephone%20Service
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- INWATS 1, fiche 1, Anglais, INWATS
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Description of code provided by Télé-Direct Translation Service. 1, fiche 1, Anglais, - Inward%20Wide%20Area%20Telephone%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service interurbain planifié d'arrivée
1, fiche 1, Français, service%20interurbain%20planifi%C3%A9%20d%27arriv%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INWATS 1, fiche 1, Français, INWATS
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service INWATS 1, fiche 1, Français, service%20INWATS
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INWATS - service interurbain planifié d'arrivée (au Canada seulement). Ce service permet, moyennant des frais mensuels de recevoir des communications de numéro à numéro provenant d'une zone déterminée. 2, fiche 1, Français, - service%20interurbain%20planifi%C3%A9%20d%27arriv%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wide Area Telephone Service
1, fiche 2, Anglais, Wide%20Area%20Telephone%20Service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WATS 1, fiche 2, Anglais, WATS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- WATS service 2, fiche 2, Anglais, WATS%20service
correct
- wide area service 3, fiche 2, Anglais, wide%20area%20service
correct
- wide-area telecommunication service 2, fiche 2, Anglais, wide%2Darea%20telecommunication%20service
- WATS 2, fiche 2, Anglais, WATS
correct
- WATS 2, fiche 2, Anglais, WATS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bulk-rated long distance service used by business customers. The service is provided on a zone basis and customers lease dedicated access channels for service to specified zones, typically based on Number Plan Areas. 4, fiche 2, Anglais, - Wide%20Area%20Telephone%20Service
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Charges for WATS comprise a flat rate for a base volume of calling and usage-sensitive charges for calling above the base volume. 4, fiche 2, Anglais, - Wide%20Area%20Telephone%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service interurbain planifié
1, fiche 2, Français, service%20interurbain%20planifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SIP 2, fiche 2, Français, SIP
rare
Fiche 2, Les synonymes, Français
- WATS 1, fiche 2, Français, WATS
correct
- service WATS 2, fiche 2, Français, service%20WATS
correct, nom masculin
- forfait d'appel 3, fiche 2, Français, forfait%20d%27appel
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service interurbain à prix de gros utilisé par les abonnés du service d'affaires. Il est offert sur une base de zone et les abonnés louent des voies d'accès spécialisées pour le service à des zones déterminées, basées sur les indicatifs régionaux. 4, fiche 2, Français, - service%20interurbain%20planifi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les frais du WATS comprennent un tarif fixe pour un volume minimum d'appels et des frais sensibles à l'utilisation pour les appels en sus de ce volume minimum. 4, fiche 2, Français, - service%20interurbain%20planifi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'usager paye un forfait pour toutes les communications à l'intérieur d'une zone prédéfinie. 3, fiche 2, Français, - service%20interurbain%20planifi%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Telefonía y tecnología de microondas
- Servicios telefónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- servicio telefónico de área extensa
1, fiche 2, Espagnol, servicio%20telef%C3%B3nico%20de%20%C3%A1rea%20extensa
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- servicio telefónico concertado en grandes zonas 2, fiche 2, Espagnol, servicio%20telef%C3%B3nico%20concertado%20en%20grandes%20zonas
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Wide Area Telecommunications Service
1, fiche 3, Anglais, Wide%20Area%20Telecommunications%20Service
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WATS 1, fiche 3, Anglais, WATS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- service téléphonique à l'intérieur d'une zone déterminée
1, fiche 3, Français, service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20d%27une%20zone%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Informatics
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Production WAN Service Group 1, fiche 4, Anglais, Production%20WAN%20Service%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PNSGWAN 1, fiche 4, Anglais, PNSGWAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WAN: wide area network. 2, fiche 4, Anglais, - Production%20WAN%20Service%20Group
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Production Wide Area Network Service Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de service des grands réseaux
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20service%20des%20grands%20r%C3%A9seaux
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Groupe de service des réseaux majeurs 1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20service%20des%20r%C3%A9seaux%20majeurs
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Services Internet, SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique]. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20service%20des%20grands%20r%C3%A9seaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephone Services
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- WATS access 1, fiche 5, Anglais, WATS%20access
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Wide Area Telephone Service access
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Services téléphoniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- accès WATS
1, fiche 5, Français, acc%C3%A8s%20WATS
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Outward Wide Area Telephone Service 1, fiche 6, Anglais, Outward%20Wide%20Area%20Telephone%20Service
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- OUTWATS 1, fiche 6, Anglais, OUTWATS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- service interurbain planifié de départ 1, fiche 6, Français, service%20interurbain%20planifi%C3%A9%20de%20d%C3%A9part
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- OUTWATS 1, fiche 6, Français, OUTWATS
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :