TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINDMILL ANEMOMETER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- windmill anemometer
1, fiche 1, Anglais, windmill%20anemometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rotation anemometer in which the axis of rotation is horizontal. 2, fiche 1, Anglais, - windmill%20anemometer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] windmill anemometer [is] an anemometer in which a windmill is driven by the air stream, and its rotation is transmitted through gearing to dials or other recording mechanism. In some instruments, the rotating vanes and dials are in the same plane; i.e., both vertical, while in others the dial is horizontal. In the windmill type, the operation of air measurement involves readings of dials at the beginning and end of a measured period. Windmill instruments may be fitted with an extension handle, providing a form of remote control; used to measure air speed in an otherwise inaccessible spot. 3, fiche 1, Anglais, - windmill%20anemometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [windmill anemometer] has either flat vanes (as in the air meter) or helicoidal vanes (as in the propeller anemometer). The relation between wind speed and angular rotation is almost linear. 2, fiche 1, Anglais, - windmill%20anemometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anémomètre à moulinet
1, fiche 1, Français, an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20moulinet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anémomètre rotatif 2, fiche 1, Français, an%C3%A9mom%C3%A8tre%20rotatif
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument de mesure de la vitesse du vent d'après la rotation d'un moulinet à axe horizontal. 3, fiche 1, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20moulinet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
anémomètre à moulinet. Deux types : à pales planes et à hélice, windmill anemometer (flat vanes or air meter; helical vanes or propeller anemometer). 1, fiche 1, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20moulinet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :