TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINDMILLING PROPELLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- windmilling
1, fiche 1, Anglais, windmilling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autorotation 2, fiche 1, Anglais, autorotation
correct
- wind-milling 3, fiche 1, Anglais, wind%2Dmilling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The property of a rotor system to maintain its angular velocity without engine power, the relative force provided by the forward component of the lift forces, acting on the rotor blades. 4, fiche 1, Anglais, - windmilling
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most [constant-speed propellers] ... also provide for full "feathering" of the blades in flight to prevent "autorotation" or "windmilling" of the propeller, thus reducing drag when the engine is dead. 5, fiche 1, Anglais, - windmilling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- propeller windmilling
- windmilling rotation
- auto-rotation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonctionnement en moulinet
1, fiche 1, Français, fonctionnement%20en%20moulinet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonctionnement en aéromoteur 2, fiche 1, Français, fonctionnement%20en%20a%C3%A9romoteur
correct, nom masculin
- auto-rotation 3, fiche 1, Français, auto%2Drotation
correct, nom féminin
- autorotation 4, fiche 1, Français, autorotation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rotation en moulinet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- autorrotación
1, fiche 1, Espagnol, autorrotaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno que permite la generación de fuerza sustentadora por medio de un rotor que se mantiene girando gracias al viento relativo al que está sometido. 2, fiche 1, Espagnol, - autorrotaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- windmilling propeller
1, fiche 2, Anglais, windmilling%20propeller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... without the aid of a starter or a windmilling propeller, the engine may be unable to accelerate to normal operating speed. 2, fiche 2, Anglais, - windmilling%20propeller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hélice en moulinet
1, fiche 2, Français, h%C3%A9lice%20en%20moulinet
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
- Industria aeronáutica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hélice en molinete
1, fiche 2, Espagnol, h%C3%A9lice%20en%20molinete
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :