TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINDOW COVER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Publication Cover(english first), window opening
1, fiche 1, Anglais, Publication%20Cover%28english%20first%29%2C%20window%20opening
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 9280: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Publication%20Cover%28english%20first%29%2C%20window%20opening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Couverture de publication (anglais premier), fenêtre ouverture
1, fiche 1, Français, Couverture%20de%20publication%20%28anglais%20premier%29%2C%20fen%C3%AAtre%20ouverture
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 9280 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 1, Français, - Couverture%20de%20publication%20%28anglais%20premier%29%2C%20fen%C3%AAtre%20ouverture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inspection window cover 1, fiche 2, Anglais, inspection%20window%20cover
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(stocks-41). 2, fiche 2, Anglais, - inspection%20window%20cover
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couvercle d'inspection à regard
1, fiche 2, Français, couvercle%20d%27inspection%20%C3%A0%20regard
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
couvercle d'inspection à regard : terme uniformisé par CP Ltée et CN. 2, fiche 2, Français, - couvercle%20d%27inspection%20%C3%A0%20regard
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- red window cover 1, fiche 3, Anglais, red%20window%20cover
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
photography. 2, fiche 3, Anglais, - red%20window%20cover
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couvercle de fenêtre rouge
1, fiche 3, Français, couvercle%20de%20fen%C3%AAtre%20rouge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- window cover 1, fiche 4, Anglais, window%20cover
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- couverture à fenêtre 1, fiche 4, Français, couverture%20%C3%A0%20fen%C3%AAtre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Enveloppe à fenêtre: Norme de l'ISO no 2-157 DP6760/1. 1, fiche 4, Français, - couverture%20%C3%A0%20fen%C3%AAtre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- window cover 1, fiche 5, Anglais, window%20cover
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
72CFA. 56-10-3.4.e 1, fiche 5, Anglais, - window%20cover
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cache de glace 1, fiche 5, Français, cache%20de%20glace
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
20MYS. 56-10-3.4.f glace ouvrante 106ad.13.05.74 1, fiche 5, Français, - cache%20de%20glace
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :