TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINDOW FILTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- window filter 1, fiche 1, Anglais, window%20filter
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filtre en fenêtre
1, fiche 1, Français, filtre%20en%20fen%C3%AAtre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Types de filtres numériques employant des combinaisons de différents nombres de termes échantillonnés en les pondérant de façon à éviter «la fuite spectrale» due à la durée finie de l'échantillonnage. 1, fiche 1, Français, - filtre%20en%20fen%C3%AAtre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filter window 1, fiche 2, Anglais, filter%20window
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radiation is detected behind filter window by an absorbance detector and a reference detector inset in recessed passages. 1, fiche 2, Anglais, - filter%20window
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- regard sur filtre
1, fiche 2, Français, regard%20sur%20filtre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rayonnement est capté derrière un regard sur filtre par un capteur d'absorbance et un capteur de référence encastrés dans des passages en retrait. 1, fiche 2, Français, - regard%20sur%20filtre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- filter with tamper-evident window 1, fiche 3, Anglais, filter%20with%20tamper%2Devident%20window
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- filtre à indicateur inviolable
1, fiche 3, Français, filtre%20%C3%A0%20indicateur%20inviolable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce filtre pour circuit hydraulique est équipé d'un indicateur d'état placé dans un boîtier métallique inviolable, le protégeant des chocs et totalement étanche à l'humidité. La flèche de l'indicateur signale d'état du filtre, selon qu'elle est dirigée vers les mentions «propre», «à nettoyer» ou «à contourner», inscrites en français, en anglais et en allemand. Le système peut, éventuellement, commander un arrêt d'urgence du matériel. 1, fiche 3, Français, - filtre%20%C3%A0%20indicateur%20inviolable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :