TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINDOW INSTALLER [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- window installer
1, fiche 1, Anglais, window%20installer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installateur de fenêtres
1, fiche 1, Français, installateur%20de%20fen%C3%AAtres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installatrice de fenêtres 1, fiche 1, Français, installatrice%20de%20fen%C3%AAtres
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aluminum window installer
1, fiche 2, Anglais, aluminum%20window%20installer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installateur de fenêtres en aluminium
1, fiche 2, Français, installateur%20de%20fen%C3%AAtres%20en%20aluminium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- installatrice de fenêtres en aluminium 1, fiche 2, Français, installatrice%20de%20fen%C3%AAtres%20en%20aluminium
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aluminum door and window installer
1, fiche 3, Anglais, aluminum%20door%20and%20window%20installer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installateur de portes et de fenêtres en aluminium
1, fiche 3, Français, installateur%20de%20portes%20et%20de%20fen%C3%AAtres%20en%20aluminium
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- installatrice de portes et de fenêtres en aluminium 1, fiche 3, Français, installatrice%20de%20portes%20et%20de%20fen%C3%AAtres%20en%20aluminium
correct, nom féminin
- poseur de portes et de fenêtres en aluminium 1, fiche 3, Français, poseur%20de%20portes%20et%20de%20fen%C3%AAtres%20en%20aluminium
correct, nom masculin
- poseuse de portes et de fenêtres en aluminium 1, fiche 3, Français, poseuse%20de%20portes%20et%20de%20fen%C3%AAtres%20en%20aluminium
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wooden window sash installer
1, fiche 4, Anglais, wooden%20window%20sash%20installer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- installateur de fenêtres à guillotine en bois
1, fiche 4, Français, installateur%20de%20fen%C3%AAtres%20%C3%A0%20guillotine%20en%20bois
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- installatrice de fenêtres à guillotine en bois 1, fiche 4, Français, installatrice%20de%20fen%C3%AAtres%20%C3%A0%20guillotine%20en%20bois
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-04-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- window shade installer
1, fiche 5, Anglais, window%20shade%20installer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- installateur de stores de fenêtres
1, fiche 5, Français, installateur%20de%20stores%20de%20fen%C3%AAtres
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- installatrice de stores de fenêtres 1, fiche 5, Français, installatrice%20de%20stores%20de%20fen%C3%AAtres
correct, nom féminin
- poseur de stores de fenêtres 1, fiche 5, Français, poseur%20de%20stores%20de%20fen%C3%AAtres
correct, nom masculin
- poseuse de stores de fenêtres 1, fiche 5, Français, poseuse%20de%20stores%20de%20fen%C3%AAtres
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-04-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- window film installer
1, fiche 6, Anglais, window%20film%20installer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- installateur de pellicule pour fenêtre
1, fiche 6, Français, installateur%20de%20pellicule%20pour%20fen%C3%AAtre
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- installatrice de pellicule pour fenêtre 1, fiche 6, Français, installatrice%20de%20pellicule%20pour%20fen%C3%AAtre
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-04-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- window air conditioner installer
1, fiche 7, Anglais, window%20air%20conditioner%20installer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- installateur de climatiseurs pour fenêtres
1, fiche 7, Français, installateur%20de%20climatiseurs%20pour%20fen%C3%AAtres
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- installatrice de climatiseurs pour fenêtres 1, fiche 7, Français, installatrice%20de%20climatiseurs%20pour%20fen%C3%AAtres
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2019-04-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Glazing Materials (Constr.)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- window film installer
1, fiche 8, Anglais, window%20film%20installer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... window film installers ... analyze your place and recommend the most appropriate window film, home window tinting, residential window tinting or commercial tinting to help add dependable comfort and lasting appeal to your home furnishings. 2, fiche 8, Anglais, - window%20film%20installer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Matériaux verriers (Construction)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- installateur de pellicule pour fenêtre
1, fiche 8, Français, installateur%20de%20pellicule%20pour%20fen%C3%AAtre
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- installatrice de pellicule pour fenêtre 1, fiche 8, Français, installatrice%20de%20pellicule%20pour%20fen%C3%AAtre
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :