TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WINTER ACTIVITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- winter activity
1, fiche 1, Anglais, winter%20activity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indians strongly associate Canada with winter activities, including skiing and snowboarding, a niche area in this market. 1, fiche 1, Anglais, - winter%20activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports divers (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- activité hivernale
1, fiche 1, Français, activit%C3%A9%20hivernale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Indiens associent d'emblée le Canada aux activités hivernales, y compris le ski et la planche à neige, qui constituent un créneau dans ce pays. 1, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20hivernale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Commercial License Activity and Landings of Rainbow Smelt(Osmerus Mordax) in Statistical Districts 63-67(Chaleur Bay, New Brunswick) During Fall 1996 and Winter 1997
1, fiche 2, Anglais, Commercial%20License%20Activity%20and%20Landings%20of%20Rainbow%20Smelt%28Osmerus%20Mordax%29%20in%20Statistical%20Districts%2063%2D67%28Chaleur%20Bay%2C%20New%20Brunswick%29%20During%20Fall%201996%20and%20Winter%201997
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Fisheries and Oceans, 1999. (Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 2264). Abstract: "In this report, we present the result of a telephone survey of 1996-97 commercial smelt landings and fishing effort in Chaleur Bay, New Brunswick and adjacent waters (statistical districts 63-67)... Results of this telephone survey provide estimates of current commercial harvest levels, license activity and trends in smelt abundance, as perceived by the fishers. We are also interested in determining whether there is a consistent relationship between the telephone survey results and catches summarized from purchase slips."--Page 1. 1, fiche 2, Anglais, - Commercial%20License%20Activity%20and%20Landings%20of%20Rainbow%20Smelt%28Osmerus%20Mordax%29%20in%20Statistical%20Districts%2063%2D67%28Chaleur%20Bay%2C%20New%20Brunswick%29%20During%20Fall%201996%20and%20Winter%201997
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commercial License Activity and Landings of Rainbow Smelt (Osmerus Mordax) in Statistical Districts 63-67 (Chaleur Bay, New Brunswick) During Fall 1996 and Winter 1997
1, fiche 2, Français, Commercial%20License%20Activity%20and%20Landings%20of%20Rainbow%20Smelt%20%28Osmerus%20Mordax%29%20in%20Statistical%20Districts%2063%2D67%20%28Chaleur%20Bay%2C%20New%20Brunswick%29%20During%20Fall%201996%20and%20Winter%201997
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Effects of beaver(Castor canadensis) activity on stream water quality under conditions of prolonged snow and ice-cover(winter 1991-1992),
1, fiche 3, Anglais, Effects%20of%20beaver%28Castor%20canadensis%29%20activity%20on%20stream%20water%20quality%20under%20conditions%20of%20prolonged%20snow%20and%20ice%2Dcover%28winter%201991%2D1992%29%2C
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 3, Anglais, - Effects%20of%20beaver%28Castor%20canadensis%29%20activity%20on%20stream%20water%20quality%20under%20conditions%20of%20prolonged%20snow%20and%20ice%2Dcover%28winter%201991%2D1992%29%2C
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Effects of beaver (Castor canadensis) activity on stream water quality under conditions of prolonged snow and ice-cover (winter 1991-1992),
1, fiche 3, Français, Effects%20of%20beaver%20%28Castor%20canadensis%29%20activity%20on%20stream%20water%20quality%20under%20conditions%20of%20prolonged%20snow%20and%20ice%2Dcover%20%28winter%201991%2D1992%29%2C
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :