TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WINTER DRIVING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- winter driving
1, fiche 1, Anglais, winter%20driving
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Winter Driving. During winter, drivers are reminded to use caution, reduce speed and remember to avoid sudden stops and quick direction changes. Drivers must share the roads with snow storage, traffic and parking. 2, fiche 1, Anglais, - winter%20driving
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite automobile
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduite hivernale
1, fiche 1, Français, conduite%20hivernale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conduite en hiver 2, fiche 1, Français, conduite%20en%20hiver
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La conduite hivernale est influencée par les conditions de la chaussée et de visibilité ainsi que par la présence de lames de neige. 3, fiche 1, Français, - conduite%20hivernale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Winter Driving : You, Your Car and Winter Storms
1, fiche 2, Anglais, Winter%20Driving%20%3A%20You%2C%20Your%20Car%20and%20Winter%20Storms
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by Emergency Preparedness Canada jointly with the Canadian Automobile Association in the "Self-help Advice" series. 1, fiche 2, Anglais, - Winter%20Driving%20%3A%20You%2C%20Your%20Car%20and%20Winter%20Storms
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Conduite automobile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La conduite en hiver: comment se préparer
1, fiche 2, Français, La%20conduite%20en%20hiver%3A%20comment%20se%20pr%C3%A9parer
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par Protection civile Canada conjointement avec l'Association canadienne des automobilistes dans la collection «Conseils pratiques». 1, fiche 2, Français, - La%20conduite%20en%20hiver%3A%20comment%20se%20pr%C3%A9parer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Emergency Measures for Winter Driving
1, fiche 3, Anglais, Emergency%20Measures%20for%20Winter%20Driving
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Mesures d'urgence pour la conduite en hiver
1, fiche 3, Français, Mesures%20d%27urgence%20pour%20la%20conduite%20en%20hiver
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des mesures d'urgence Manitoba. 1, fiche 3, Français, - Mesures%20d%27urgence%20pour%20la%20conduite%20en%20hiver
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Road Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Winter Driving
1, fiche 4, Anglais, Winter%20Driving
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Safety Council. 1, fiche 4, Anglais, - Winter%20Driving
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transport routier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La conduite en hiver
1, fiche 4, Français, La%20conduite%20en%20hiver
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien de la sécurité. 1, fiche 4, Français, - La%20conduite%20en%20hiver
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :