TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WINTER FESTIVAL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Winter Farewell Festival
1, fiche 1, Anglais, Winter%20Farewell%20Festival
correct, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Because Beausejour has always had a strong agricultural base the Beausejour and District Agricultural Fair has been showcasing rural lifestyles and products for over 60 years. The Winter Farewell Festival is held in February, with pancake breakfasts, family fun events and oval snowmobile racing. 1, fiche 1, Anglais, - Winter%20Farewell%20Festival
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Winter Farewell Festival
1, fiche 1, Français, Winter%20Farewell%20Festival
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - Winter%20Farewell%20Festival
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Winter Festival of Lights
1, fiche 2, Anglais, Winter%20Festival%20of%20Lights
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WFOL 1, fiche 2, Anglais, WFOL
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The principle lighting area for the Winter Festival of Lights is known as the Niagara Parks Winter Wonderland, a beautifully decorated five-kilometre route along the Niagara Parkway, adjacent to the mighty Niagara Falls. It includes nearly two million lights and over 100 lighting displays including the world-famous Enchantment of Disney animated displays. 1, fiche 2, Anglais, - Winter%20Festival%20of%20Lights
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Winter Festival of Lights
1, fiche 2, Français, Winter%20Festival%20of%20Lights
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WFOL 1, fiche 2, Français, WFOL
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Festival des illuminations d'hiver
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Names of Events
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Winter Festival of the Waters
1, fiche 3, Anglais, Winter%20Festival%20of%20the%20Waters
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Berkeley Springs, West Virginia. This festival is a three month long celebration of the healing power of water. 1, fiche 3, Anglais, - Winter%20Festival%20of%20the%20Waters
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Winter Festival of the Waters
1, fiche 3, Français, Winter%20Festival%20of%20the%20Waters
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Chelsea Winter Festival 1, fiche 4, Anglais, Chelsea%20Winter%20Festival
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Chelsea Festival
- Winter Festival of Chelsea
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Carnaval d'hiver de Chelsea
1, fiche 4, Français, Carnaval%20d%27hiver%20de%20Chelsea
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Carnaval de Chelsea
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-01-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- winter festival
1, fiche 5, Anglais, winter%20festival
correct, proposition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For instance, Winterlude in the Ottawa region. 1, fiche 5, Anglais, - winter%20festival
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fête hivernale
1, fiche 5, Français, f%C3%AAte%20hivernale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :