TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRED MUSIC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radio Broadcasting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wired-music transmission service
1, fiche 1, Anglais, wired%2Dmusic%20transmission%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wired music transmission service 2, fiche 1, Anglais, wired%20music%20transmission%20service
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radiodiffusion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de diffusion de musique par câble
1, fiche 1, Français, service%20de%20diffusion%20de%20musique%20par%20c%C3%A2ble
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service de transmission de musique par câble 2, fiche 1, Français, service%20de%20transmission%20de%20musique%20par%20c%C3%A2ble
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mood music
1, fiche 2, Anglais, mood%20music
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- piped-in music 2, fiche 2, Anglais, piped%2Din%20music
- wired music 3, fiche 2, Anglais, wired%20music
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Music which is designed to establish or induce a particular state of mind in the listener. It can be either programmatic or absolute music. 4, fiche 2, Anglais, - mood%20music
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Played to provide a pleasant atmosphere for eating, drinking or talking 5, fiche 2, Anglais, - mood%20music
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- musique d'ambiance
1, fiche 2, Français, musique%20d%27ambiance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Musique de fond distribuée par circuits spéciaux et retransmise dans les endroits publics : restaurants, grands magasins, centres commerciaux. 2, fiche 2, Français, - musique%20d%27ambiance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les disques de musique d'ambiance utilisés dans les magasins donnent des thèmes indéfinissables dans des ambiances élaborées [...] Leurs thèmes inconnus distraient moins que les airs célèbres, leur seul inconvénient réside dans la platitude des orchestrations de styles peu variés [...] 3, fiche 2, Français, - musique%20d%27ambiance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Música (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- música ambiental
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%BAsica%20ambiental
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wired music 1, fiche 3, Anglais, wired%20music
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programmed functional background music for the improvement of day-to-day working environment, morale and attendance. [36-47)AL 17/76) 1, fiche 3, Anglais, - wired%20music
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- musique diffusée 1, fiche 3, Français, musique%20diffus%C3%A9e
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une diffusion musicale programmée destinée à améliorer l'ambiance dans le milieu de travail quotidien, le moral ainsi que le niveau d'assiduité des employés. 1, fiche 3, Français, - musique%20diffus%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wired music 1, fiche 4, Anglais, wired%20music
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- musique diffusée sur fils coaxiaux 1, fiche 4, Français, musique%20diffus%C3%A9e%20sur%20fils%20coaxiaux
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :