TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRELESS MOBILE SERVICE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Wireless and Mobile Communications
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mobile wireless broadband service
1, fiche 1, Anglais, mobile%20wireless%20broadband%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mobile broadband Internet service 2, fiche 1, Anglais, mobile%20broadband%20Internet%20service
correct
- mobile broadband service 3, fiche 1, Anglais, mobile%20broadband%20service
correct
- MBS 4, fiche 1, Anglais, MBS
correct
- MBS 4, fiche 1, Anglais, MBS
- mobile broadband 5, fiche 1, Anglais, mobile%20broadband
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A fundamental component of smartphones, mobile broadband is optional on tablets, laptops and desktop computers. However, it can be easily added with external products ... Speeds are typically less than high-speed fixed broadband subscriptions, such as cable ... However, 4G LTE [fourth generation long term evolution] cellular service competes with DSL [digital subscriber line], low-speed cable and satellite offerings. 6, fiche 1, Anglais, - mobile%20wireless%20broadband%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Communications sans fil et mobiles
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service à large bande mobile
1, fiche 1, Français, service%20%C3%A0%20large%20bande%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service mobile à large bande 2, fiche 1, Français, service%20mobile%20%C3%A0%20large%20bande
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Data Transmission
- Telephony and Microwave Technology
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mobile wireless service
1, fiche 2, Anglais, mobile%20wireless%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wireless mobile service 2, fiche 2, Anglais, wireless%20mobile%20service
correct
- cellular service 3, fiche 2, Anglais, cellular%20service
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... move from a fixed wireless service to a mobile wireless service. 4, fiche 2, Anglais, - mobile%20wireless%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mobile wireless service: a generic term that designates the concept of a voice or data service used on a mobile wireless device. 5, fiche 2, Anglais, - mobile%20wireless%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Transmission de données
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service sans fil mobile
1, fiche 2, Français, service%20sans%20fil%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service mobile sans fil 2, fiche 2, Français, service%20mobile%20sans%20fil
correct, nom masculin
- service cellulaire 3, fiche 2, Français, service%20cellulaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] passer d'un service sans fil fixe à un service sans fil mobile. 4, fiche 2, Français, - service%20sans%20fil%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
service sans fil mobile : terme générique qui désigne la notion de service vocal ou de données utilisé au moyen d'un dispositif sans fil mobile. 5, fiche 2, Français, - service%20sans%20fil%20mobile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wholesale mobile wireless services market
1, fiche 3, Anglais, wholesale%20mobile%20wireless%20services%20market
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
This proceeding will help us determine whether there is sufficient competition in the wholesale mobile wireless services market to protect the interests of Canadians. 1, fiche 3, Anglais, - wholesale%20mobile%20wireless%20services%20market
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- wholesale mobile wireless service market
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marché des services sans fil mobiles de gros
1, fiche 3, Français, march%C3%A9%20des%20services%20sans%20fil%20mobiles%20de%20gros
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette instance nous permettra de déterminer si le marché des services sans fil mobiles de gros est suffisamment concurrentiel pour protéger les intérêts des Canadiens. 1, fiche 3, Français, - march%C3%A9%20des%20services%20sans%20fil%20mobiles%20de%20gros
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- marché de service sans fil mobile de gros
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mobile voice service
1, fiche 4, Anglais, mobile%20voice%20service
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- mobile wireless voice service 2, fiche 4, Anglais, mobile%20wireless%20voice%20service
correct
- wireless voice service 3, fiche 4, Anglais, wireless%20voice%20service
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A wireless communications service providing access to the PSTN [public switched telephone network] over radio frequencies which allow direct-dial communications to be established. 4, fiche 4, Anglais, - mobile%20voice%20service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- service vocal mobile
1, fiche 4, Français, service%20vocal%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- service vocal sans fil 2, fiche 4, Français, service%20vocal%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Service de communication sans fil donnant accès au RTPC [réseau téléphonique public commuté] sur des radiofréquences qui permettent d'établir des communications à composition directe. 3, fiche 4, Français, - service%20vocal%20mobile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-07-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Wireless and Mobile Communications
- Data Transmission
- Telephony and Microwave Technology
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mobile data service
1, fiche 5, Anglais, mobile%20data%20service
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MDS 2, fiche 5, Anglais, MDS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- mobile wireless data service 3, fiche 5, Anglais, mobile%20wireless%20data%20service
correct
- wireless data service 4, fiche 5, Anglais, wireless%20data%20service
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A wireless communications service involving the transmission and/or reception of data, such as SMS [short messaging service]. 5, fiche 5, Anglais, - mobile%20data%20service
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Communications sans fil et mobiles
- Transmission de données
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service de données mobile
1, fiche 5, Français, service%20de%20donn%C3%A9es%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- service de données sans fil mobile 2, fiche 5, Français, service%20de%20donn%C3%A9es%20sans%20fil%20mobile
correct, nom masculin
- service de transmission de données mobile 3, fiche 5, Français, service%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es%20mobile
correct, nom masculin
- service mobile de transmission de données 4, fiche 5, Français, service%20mobile%20de%20transmission%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
- service de données sans fil 5, fiche 5, Français, service%20de%20donn%C3%A9es%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Service de communications sans fil, comprenant la transmission et/ou la réception de données, notamment le SEMC [service d'envoi de messages courts]. 6, fiche 5, Français, - service%20de%20donn%C3%A9es%20mobile
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
- Transmisión de datos
- Telefonía y tecnología de microondas
- Internet y telemática
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- servicio de datos móviles
1, fiche 5, Espagnol, servicio%20de%20datos%20m%C3%B3viles
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- MDS 1, fiche 5, Espagnol, MDS
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- servicio de comunicaciones móviles de datos 2, fiche 5, Espagnol, servicio%20de%20comunicaciones%20m%C3%B3viles%20de%20datos
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :