TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIRELESS REMOTE CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wireless remote control echo sounding
1, fiche 1, Anglais, wireless%20remote%20control%20echo%20sounding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écho-sondage télécommandé sans fil
1, fiche 1, Français, %C3%A9cho%2Dsondage%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- infra-red remote control
1, fiche 2, Anglais, infra%2Dred%20remote%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infra-red controller 2, fiche 2, Anglais, infra%2Dred%20controller
correct
- wireless remote control 3, fiche 2, Anglais, wireless%20remote%20control
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Remote controller for a multimedia, hi-fi, video or TV system. 2, fiche 2, Anglais, - infra%2Dred%20remote%20control
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- infrared remote control
- infrared remote control unit
- infra-red control unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télécommande à infrarouge
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9commande%20%C3%A0%20infrarouge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- télécommande sans fil 1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9commande%20sans%20fil
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Télécommande alimentée par un jeu de piles et dont les instructions sont transmises non par un câble, mais par une liaison infrarouge. 1, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9commande%20%C3%A0%20infrarouge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Télécommande autre accessoire du magnétoscope 1, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9commande%20%C3%A0%20infrarouge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wireless remote control
1, fiche 3, Anglais, wireless%20remote%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
You've got them, starting with built-in wireless remote control for full function performance from across the room, using dependable, invisible infrared projection. 1, fiche 3, Anglais, - wireless%20remote%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the "STEREO DIRECTORY & BUYING GUIDE" annual special issue. 2, fiche 3, Anglais, - wireless%20remote%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de télécommande sans fil
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le magnétoscope Sony SL-C7] est équipé d'un système de télécommande sans fil [...] 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20sans%20fil
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :