TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WIRING BOARD [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A PCB [printed circuit board] not yet populated with electrical components.

OBS

printed wiring board: Although the designation is often used as a synonym of "printed circuit board," some experts make a distinction between both and use it to refer to a printed circuit board without any components.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

[Carte de circuits imprimés] non encore remplis de composants électriques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Printed Circuits and Microelectronics
CONT

Printed circuit board connectors (more often shortened as PCB connectors) are a type of electrical connector, made up of a housing and contacts which join sections of circuits together on PCBs, namely boards where conductive tracks for electronic components are printed.

OBS

printed circuit board; printed wiring board: In some contexts, the terms "printed wiring board" (PWB) and "printed circuit board" (PCB) are used interchangeably and they are thus synonyms. In other contexts, experts make a distinction and reserve PWB to refer to a board without any components.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Circuitos impresos y microelectrónica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A flat card with connections for integrated circuits.

CONT

A printed circuit board is an electrical circuit whose components and conductors are contained within a mechanical structure. Conductive features include copper traces, pads, heat sinks, [and] conductive planes.

OBS

printed wiring board: In some contexts, the terms "printed wiring board" (PWB) and "printed circuit board" (PCB) are used interchangeably and they are thus synonyms. In other contexts, experts make a distinction and reserve PWB to refer to a board without any components.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Carte enfichable qui comporte plusieurs boîtiers de circuits intégrés.

OBS

circuit imprimé nu : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 26 mars 2006.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Tarjeta, por lo general, de material laminado o laminado del tipo aislante, utilizada para el montaje de un circuito eléctrico.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Electronic Components
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
DEF

A device for controlling the operation of certain types of data processing machine by means of a removable board with terminals which may be connected in different patterns.

CONT

The patch cords of a patch board are plugged into the jacks to connect various circuits as required in broadcasting, communications and computer work.

Terme(s)-clé(s)
  • program board

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Composants électroniques
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
DEF

Panneau permettant de réaliser des circuits variables à l'aide de fiches amovibles. Il est utilisé pour commander les fonctions désirées d'une machine en vue d'un travail déterminé.

Terme(s)-clé(s)
  • tableau de connexion

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Componentes electrónicos
  • Telecomunicaciones
  • Electrotecnia
DEF

Panel (tablero) perforado que acepta la inserción manual de clavijas de conexiones, que se encargan de controlar la operación de un equipo.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :