TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WITHDRAWAL APPLICATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rules of Court
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- withdrawal of an application
1, fiche 1, Anglais, withdrawal%20of%20an%20application
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- retrait d'une demande
1, fiche 1, Français, retrait%20d%27une%20demande
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- retiro de una solicitud
1, fiche 1, Espagnol, retiro%20de%20una%20solicitud
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- withdrawal of application
1, fiche 2, Anglais, withdrawal%20of%20application
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Withdrawal of application. A leader who made an application under subsection 366(1) may withdraw it at any time before registration by sending a signed request to that effect to the Chief Electoral Officer. 1, fiche 2, Anglais, - withdrawal%20of%20application
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- application withdrawal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- retrait de la demande
1, fiche 2, Français, retrait%20de%20la%20demande
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Retrait de la demande. Le chef du parti politique qui a présenté la demande d'enregistrement peut la retirer à tout moment avant l'enregistrement en adressant au directeur général des élections une demande de retrait signée de sa main. 1, fiche 2, Français, - retrait%20de%20la%20demande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- retiro de la solicitud
1, fiche 2, Espagnol, retiro%20de%20la%20solicitud
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- application for withdrawal
1, fiche 3, Anglais, application%20for%20withdrawal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Application for withdrawal from loan account or credit account 2, fiche 3, Anglais, - application%20for%20withdrawal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- demande de retrait
1, fiche 3, Français, demande%20de%20retrait
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Demande de retrait du compte de prêt ou de crédit. 1, fiche 3, Français, - demande%20de%20retrait
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Solicitud de retiro de fondos
1, fiche 3, Espagnol, Solicitud%20de%20retiro%20de%20fondos
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Solicitud de retiro de fondos de la cuenta del préstamo o crédito. 1, fiche 3, Espagnol, - Solicitud%20de%20retiro%20de%20fondos
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Loans
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Application for Withdrawal for reimbursement
1, fiche 4, Anglais, Application%20for%20Withdrawal%20for%20reimbursement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The standard procedure for a borrower to apply to withdraw funds from an IBRD Loan Account to reimburse funds already paid. 1, fiche 4, Anglais, - Application%20for%20Withdrawal%20for%20reimbursement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- demande de retrait de fonds pour le remboursement d'un paiement
1, fiche 4, Français, demande%20de%20retrait%20de%20fonds%20pour%20le%20remboursement%20d%27un%20paiement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- solicitud de reembolso directo al prestatario
1, fiche 4, Espagnol, solicitud%20de%20reembolso%20directo%20al%20prestatario
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Loans
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Application for Withdrawal for direct payment
1, fiche 5, Anglais, Application%20for%20Withdrawal%20for%20direct%20payment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The standard procedure for a borrower to apply to withdraw funds from an IBRD Loan Account to make a payment to a third party for amounts due. 1, fiche 5, Anglais, - Application%20for%20Withdrawal%20for%20direct%20payment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 5, La vedette principale, Français
- demande de retrait de fonds pour le règlement direct de fournisseurs
1, fiche 5, Français, demande%20de%20retrait%20de%20fonds%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20direct%20de%20fournisseurs
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- solicitud de pago directo en nombre del prestatario
1, fiche 5, Espagnol, solicitud%20de%20pago%20directo%20en%20nombre%20del%20prestatario
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-01-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Application to Director-Reduction/Withdrawal of Service
1, fiche 6, Anglais, Application%20to%20Director%2DReduction%2FWithdrawal%20of%20Service
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Demande présentée au directeur - Réduction ou retrait de services
1, fiche 6, Français, Demande%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20au%20directeur%20%2D%20R%C3%A9duction%20ou%20retrait%20de%20services
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule bilingue de la Direction de la location à usage d'habitation du ministère de la Consommation et des Corporations du Manitoba. 1, fiche 6, Français, - Demande%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20au%20directeur%20%2D%20R%C3%A9duction%20ou%20retrait%20de%20services
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :