TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WMI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Industrial Standardization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- world manufacturer identifier code
1, fiche 1, Anglais, world%20manufacturer%20identifier%20code
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WMI 1, fiche 1, Anglais, WMI
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- world manufacturer identifier 1, fiche 1, Anglais, world%20manufacturer%20identifier
correct
- WMI code 1, fiche 1, Anglais, WMI%20code
correct
- W.M.I. code 2, fiche 1, Anglais, W%2EM%2EI%2E%20code
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The code assigned to a vehicle manufacturer which permits identification of the manufacturer of the vehicle and, when used in conjunction with the remaining sections of the VIN [vehicle identification number], provides for uniqueness of the VIN for all vehicles in the world for a period of 30 years. 1, fiche 1, Anglais, - world%20manufacturer%20identifier%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
world manufacturer identifier code; WMI: term and abbreviation standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - world%20manufacturer%20identifier%20code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Normalisation industrielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- code d'identification mondiale du constructeur
1, fiche 1, Français, code%20d%27identification%20mondiale%20du%20constructeur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WMI 1, fiche 1, Français, WMI
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- code WMI 1, fiche 1, Français, code%20WMI
correct, nom masculin
- code W.M.I. 2, fiche 1, Français, code%20W%2EM%2EI%2E
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Code assigné à un constructeur de véhicules, pour permettre l'identification dudit constructeur; lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les autres sections du VIN [numéro d'identification des véhicules], le WMI, garantit l'unicité du VIN sur tous les véhicules construits dans le monde durant une période de 30 ans. 1, fiche 1, Français, - code%20d%27identification%20mondiale%20du%20constructeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
code d'identification mondiale du constructeur; WMI : terme et abréviation normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - code%20d%27identification%20mondiale%20du%20constructeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Meteorological Intervals
1, fiche 2, Anglais, World%20Meteorological%20Intervals
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WMI 1, fiche 2, Anglais, WMI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Days during the International Geophysical Year on which supplementary meteorological observations were made according to the IGY schedule. 1, fiche 2, Anglais, - World%20Meteorological%20Intervals
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- World Meteorological Interval
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Intervalles météorologiques mondiaux
1, fiche 2, Français, Intervalles%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20mondiaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WMI 1, fiche 2, Français, WMI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Journées de l'Année géophysique internationale au cours desquelles des observations météorologiques supplémentaires ont été effectuées selon les besoins du programme de l'AGI. 1, fiche 2, Français, - Intervalles%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20mondiaux
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Intervalle météorologique mondial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Intervalos meteorológicos mundiales
1, fiche 2, Espagnol, Intervalos%20meteorol%C3%B3gicos%20mundiales
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Días del Año Geofísico Internacional en que se realizaron observaciones meteorológicas adicionales según el calendario de actividades del AGI. 1, fiche 2, Espagnol, - Intervalos%20meteorol%C3%B3gicos%20mundiales
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Intervalo meteorológico mundial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :