TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WMI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Industrial Standardization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- world manufacturer identifier code
1, fiche 1, Anglais, world%20manufacturer%20identifier%20code
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WMI 1, fiche 1, Anglais, WMI
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- world manufacturer identifier 1, fiche 1, Anglais, world%20manufacturer%20identifier
correct
- WMI code 1, fiche 1, Anglais, WMI%20code
correct
- W.M.I. code 2, fiche 1, Anglais, W%2EM%2EI%2E%20code
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The code assigned to a vehicle manufacturer which permits identification of the manufacturer of the vehicle and, when used in conjunction with the remaining sections of the VIN [vehicle identification number], provides for uniqueness of the VIN for all vehicles in the world for a period of 30 years. 1, fiche 1, Anglais, - world%20manufacturer%20identifier%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
world manufacturer identifier code; WMI: term and abbreviation standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - world%20manufacturer%20identifier%20code
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Normalisation industrielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- code d'identification mondiale du constructeur
1, fiche 1, Français, code%20d%27identification%20mondiale%20du%20constructeur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WMI 1, fiche 1, Français, WMI
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- code WMI 1, fiche 1, Français, code%20WMI
correct, nom masculin
- code W.M.I. 2, fiche 1, Français, code%20W%2EM%2EI%2E
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Code assigné à un constructeur de véhicules, pour permettre l'identification dudit constructeur; lorsqu'il est utilisé en conjonction avec les autres sections du VIN [numéro d'identification des véhicules], le WMI, garantit l'unicité du VIN sur tous les véhicules construits dans le monde durant une période de 30 ans. 1, fiche 1, Français, - code%20d%27identification%20mondiale%20du%20constructeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
code d'identification mondiale du constructeur; WMI : terme et abréviation normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - code%20d%27identification%20mondiale%20du%20constructeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Meteorological Intervals
1, fiche 2, Anglais, World%20Meteorological%20Intervals
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WMI 1, fiche 2, Anglais, WMI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Days during the International Geophysical Year on which supplementary meteorological observations were made according to the IGY schedule. 1, fiche 2, Anglais, - World%20Meteorological%20Intervals
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- World Meteorological Interval
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Intervalles météorologiques mondiaux
1, fiche 2, Français, Intervalles%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20mondiaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WMI 1, fiche 2, Français, WMI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Journées de l'Année géophysique internationale au cours desquelles des observations météorologiques supplémentaires ont été effectuées selon les besoins du programme de l'AGI. 1, fiche 2, Français, - Intervalles%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20mondiaux
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Intervalle météorologique mondial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Intervalos meteorológicos mundiales
1, fiche 2, Espagnol, Intervalos%20meteorol%C3%B3gicos%20mundiales
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Días del Año Geofísico Internacional en que se realizaron observaciones meteorológicas adicionales según el calendario de actividades del AGI. 1, fiche 2, Espagnol, - Intervalos%20meteorol%C3%B3gicos%20mundiales
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Intervalo meteorológico mundial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :