TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WMO [51 fiches]

Fiche 1 2023-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Climatology
OBS

The WMO [World Meteorological Organization] was established by the Convention of the World Meteorological Organization, signed on 11 October 1947 and ratified on 23 March 1950. The Convention serves as the constituent treaty of the WMO, setting forth its purposes, governance, and general framework.

Terme(s)-clé(s)
  • Convention of the WMO

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Climatologie
Terme(s)-clé(s)
  • Convention de l'OMM

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Climatología
Terme(s)-clé(s)
  • Convenio de la OMM
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

A 5-digit number permanently assigned to Canadian Stations by the World Meteorological Organization to identify the station internationally.

OBS

The WMO ID is an international identifier assigned by the Meteorological Service of Canada to standards of the World Meteorological Organization for stations that transmit observations in international meteorological formats in real time.

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Nombre de 5 chiffres attribué de façon permanente aux stations canadiennes par l'Organisation météorologique mondiale pour les identifier à l'échelle internationale.

OBS

L'indicatif de l'OMM [Organisation météorologique mondiale] est un identificateur international attribué par le Service météorologique du Canada conformément aux normes de l'OMM aux stations qui transmettent des observations en formats météorologiques internationaux en temps réel.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Meteorology
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Part I of the Third Long-term Plan provides an overview of the future needs and opportunities for the development of meteorological and hydrological services and summarizes the overall strategy and major programme objectives for the period 1992-2001. World Meteorological Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • WMO Third Long-term Plan
  • WMO Third Long Term Plan

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Météorologie
  • Hydrologie et hydrographie
Terme(s)-clé(s)
  • troisième Plan à long terme de l'OMM

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Meteorología
  • Hidrología e hidrografía
OBS

Las políticas generales de la Organización [Meteorológica Mundial], estipuladas en el Tercer Plan a Largo Plazo de la OMM (1992-2001) adoptado por el Undécimo Congreso [...] incluyen, entre otras cosas, la reafirmación por parte de los Miembros de su compromiso a un intercambio internacional gratuito y sin restricciones de datos y productos meteorológicos básicos, tal como se define en los programas de la OMM (Tercer Plan a Largo Plazo de la OMM, Parte I, Capítulo 4, párrafo 1270).

Terme(s)-clé(s)
  • Tercer Plan a Largo Plazo
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Meteorology
OBS

... the WMO Antarctic Activities concentrate on the promotion and coordination of meteorological programmes carried out in the Antarctic by nations and groups of nations and their interface with other programmes of WMO and other international agencies, in particular the World Weather Watch (WWW), the Global Atmosphere Watch (GAW), the World Climate Research Programme (WCRP), the Global Climate Observing System (GCOS) and the Global Ocean Observing System (GOOS).

Terme(s)-clé(s)
  • World Meteorological Organization Antarctic Activities
  • WMO Antarctic activity
  • World Meteorological Organization Antarctic Activity

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Météorologie
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • activité de l'OMM dans l'Antarctique
  • activité antarctique de l'OMM
  • activités antarctiques de l'OMM
  • activité antarctique de l'Organisation mondiale de la météorologie
  • activités antarctiques de l'Organisation mondiale de la météorologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Meteorología
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Pollution
OBS

Petroleum. IOC [Intergovernmental Oceanographic Commission]; WMO [World Meteorological Organization]; IGOSS [Integrated Global Ocean Services System].

Terme(s)-clé(s)
  • Joint IOC/WMO Ad Hoc Subgroup of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring
  • Joint IOC-WMO Ad Hoc Sub-Group of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring
  • Joint IOC-WMO Ad Hoc Subgroup of Experts on the IGOSS Pilot Project on Marine Pollution Monitoring

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pollution de l'eau
OBS

COI [Commission océanographique intergouvernementale]; OMM [Organisation météorologique mondiale].

Terme(s)-clé(s)
  • Sous-groupe d'experts ad hoc conjoint COI-OMM sur le projet pilote de surveillance de la pollution marine par le pétrole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contaminación del agua
OBS

COI [Comisión Oceanográfica Intergubernamental]; OMM [Organización Meteorológica Mundial]

Terme(s)-clé(s)
  • Subgrupo conjunto de expertos ad hoc COI-OMM sobre el proyecto experimental de vigilancia de la contaminación marina por el petróleo
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oceanography
OBS

IOC [Intergovernmental Oceanographic Commission]; WMO [World Meteorological Organization]; IGOSS [Integrated Global Ocean Services System]; GARP [Global Atmospheric Research Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Joint IOC/WMO Subgroup of Experts on IGOSS Products and Services in Support of GARP
  • Joint IOC-WMO Sub-Group of Experts on IGOSS Products and Services in Support of GARP
  • Joint IOC-WMO Subgroup of Experts on IGOSS Products and Services in Support of GARP

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Océanographie
OBS

COI [Commission océanographique intergouvernementale]; OMM [Organisation météorologique mondiale]; SMISO [Système mondial intégré de services océaniques]; GARP [Programme de recherches atmosphériques globales]

Terme(s)-clé(s)
  • Sous-groupe d'experts conjoint COI-OMM sur les produits et services su SMISO soutenant le GARP

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Oceanografía
OBS

COI [Comisión Oceanográfica Intergubernamental]; OMM [Organización Meteorológica Mundial]; SMISO [Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos]; GARP [Programa de Investigación de la Atmósfera Global]

Terme(s)-clé(s)
  • Subgrupo conjunto de expertos COI-OMM sobre las informaciones y servicios del SISMO que apoyan el GARP
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
  • Air Transport
DEF

Specialized agency of the United Nations Organization for coordinating, standardizing and improving meteorological activities throughout the world and for encouraging the efficient exchange of information between countries, in the interest of various human activities.

OBS

The purposes of WMO are to facilitate international cooperation in the establishment of networks of stations for making meteorological, hydrological and other observations; and to promote the rapid exchange of meteorological information, the standardization of meteorological observations and the uniform publication of observations and statistics. It also furthers the application of meteorology to aviation, shipping, water problems, agriculture and other human activities, promotes operational hydrology and encourages research and training in meteorology.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
  • Transport aérien
DEF

Institution spécialisée de l'Organisation des Nations Unies chargée de coordonner, uniformiser et améliorer les activités météorologiques à travers le monde et d'encourager l'échange efficace de renseignements entre pays, dans l'intérêt de diverses activités humaines.

OBS

L'OMM a pour mission de faciliter la coopération mondiale en matière d'observation et de services météorologiques, d'encourager l'échange rapide de l'information météorologique, ainsi que la normalisation des observations météorologiques et d'assurer la publication des données d'observation et des statistiques correspondantes. Elle a aussi pour but de favoriser les applications de la météorologie à l'aviation, à la navigation maritime, aux secteurs de l'eau et de l'agriculture et à d'autres activités humaines, de promouvoir l'hydrologie opérationnelle et d'encourager la recherche et la formation météorologique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
  • Transporte aéreo
DEF

Organismo especializado de la Organización de las Naciones Unidas encargado de coordinar, uniformar y mejorar las actividades meteorológicas mundiales, así como de estimular un intercambio eficiente, entre los países, de informaciones que son de interés para múltiples actividades humanas.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

State, Territory or group of Territories which has ratified the WMO Convention or acceded to it.

OBS

The conditions required to become a Member of [the] WMO are fixed by Article 3 of the Convention which is reproduced in WMO publication No. 15.

Terme(s)-clé(s)
  • World Meteorological Organization member
  • member of the World Meteorological Organization

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

État, territoire ou groupe de territoires ayant ratifié la Convention de l'OMM ou y ayant adhéré.

OBS

Les conditions à remplir pour devenir Membre de l'OMM sont fixées par l'article 3 de la Convention, dont le texte est reproduit dans la publication OMM - N° 15.

Terme(s)-clé(s)
  • membre de l'Organisation météorologique mondiale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

País, territorio o grupo de territorios que ha ratificado la Convención de la OMM o se ha adherido a ella.

OBS

Los requisitos que hay que cumplir para hacerse Miembro de la OMM están indicados en el Artículo 3 de la Convención, el texto de la cual aparece en la publicación N° 15 de la OMM.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2004-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Educational Institutions
Terme(s)-clé(s)
  • World Meteorological Organization Regional Training Institutes

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Établissements d'enseignement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Establecimientos de enseñanza
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Oceanography
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Intergovernmental Oceanographic Commission/World Meteorological Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Océanographie
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe mixte de planification Commission océanographique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Oceanografía
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo mixto de planificación Comisión Oceanográfica Intergubernamental
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Atmospheric Physics
Terme(s)-clé(s)
  • Expert Panel on Tropical Cyclones
  • Tropical Cyclone Expert Panel

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Physique de l'atmosphère

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Física de la atmósfera
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2002-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Pollution
OBS

Vienna, 1988.

OBS

Main functions: To provide advice on the scientific aspects of marine environmental protection to the sponsoring organizations on specific questions referred to it; provide advice to the other organizations of the United Nations system and to the Member States of the United Nations organizations on particular problems referred through a sponsoring organisation; to prepare periodic reviews and assessments on the state of marine environment to identify problems and areas requiring special attention.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pollution de l'eau
OBS

Fonctions principales : Fournir des avis sur les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin aux organismes de parrainage pour les questions spécifiques dont il est saisi; fournir des avis aux autres organismes du système des Nations Unies et aux États membres des organismes des Nations Unies sur des problèmes particuliers dont il est saisi par une organisation de parrainage; effectuer des examens et des évaluations périodiques de l'état de l'environnement marin pour identifier les problèmes et les secteurs exigeant une attention particulière.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contaminación del agua
OBS

Funciones principales: Proporcionar asesoramiento sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino a las organizaciones patrocinadoras con respecto a cuestiones específicas que le sometan; proporcionar asesoramiento a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a los estados miembros de las organizaciones de las Naciones Unidas sobre problemas concretos que le remitan a través de una organización patrocinadora; preparar periódicamente exámenes y evaluaciones del estados del medio marino para determinar los problemas y áreas que requieran una atención especial.

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo Mixto de Expertos OMI-FAO-UNESCO-OMM-OMS-OIEA-Naciones Unidas PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2002-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Telecommunications
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Télécommunications
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2001-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Air Pollution
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

Network of the World Meteorological Organization (WMO).

Terme(s)-clé(s)
  • WMO BAPMoN
  • WMO Background Air Pollution Monitoring Network
  • World Meteorological Organization Background Air Pollution Monitoring Network

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Pollution de l'air
  • Études et analyses environnementales
Terme(s)-clé(s)
  • OMM BAPMoN
  • Réseau de surveillance de la pollution atmosphérique de fond de l'Organization météorologique mondiale
  • Réseau de surveillance de la pollution atmosphérique de fond

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Contaminación del aire
  • Estudios y análisis del medio ambiente
OBS

Red de la Organización Meteorológica Mundial.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2000-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Scientific Research
  • Meteorology
OBS

WMO: World Meteorological Organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Recherche scientifique
  • Météorologie
OBS

OMM : Organisation météorologique mondiale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Investigación científica
  • Meteorología
OBS

OMM: Organización Meteorológica Mundial.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environmental Studies and Analyses
  • Climate Change
  • Atmospheric Physics
OBS

Moscow, April 1989.

Terme(s)-clé(s)
  • World Meteorological Organization/United Nations Environment Programme Ozone Science Meeting

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Études et analyses environnementales
  • Changements climatiques
  • Physique de l'atmosphère
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence Organisation météorologique mondiale/Programme des Nations Unies pour l'environnement sur la science de l'ozone

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Física de la atmósfera
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión Organización Meteorológica Mundial/Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre la ciencia del ozono
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1998-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution
OBS

The main purpose of WMOSA is to co-ordinate environmental satellite matters and activities throughout all the WMO programmes and to give guidance to the WMO Secretariat, technical commissions, regional offices and multi-sponsored programmes on the potentialities of remote-sensing techniques in meteorology,hydrology, related disciplines and their applications.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Remote Sensing
  • Meteorology
OBS

UN [United Nations], WMO [World Meteorological Organization], ESA [European Space Agency], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Télédétection
  • Météorologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Teledetección
  • Meteorología
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environment
Terme(s)-clé(s)
  • World Meteorological Organization Programme on the Interaction of Man and His Environment
  • WMO Program on the Interaction of Man and His Environment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Environnement
Terme(s)-clé(s)
  • Programme de l'Organisation météorologique mondiale sur les interactions de l'homme et de son milieu

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Medio ambiente
Terme(s)-clé(s)
  • Programa de la Organización Meteorológica Mundial sobre relación mutua entre el hombre y su medio ambiente
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Atmospheric Physics
OBS

WMO [World Meteorological Organization] ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

Terme(s)-clé(s)
  • Joint WMO-ESCAP Typhoon Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Physique de l'atmosphère
OBS

OMM [Organisation météorologique mondiale] CESAP [Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique]

Terme(s)-clé(s)
  • Comité mixte OMM-CESAP des typhons

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Física de la atmósfera
OBS

OMS [Organización Meteorológica Mundial] CESPAP [Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico]

Terme(s)-clé(s)
  • Comité Mixxto OMS-CESPAP de Tifones
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Spacecraft
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Ninth course held at FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator] WMO [World Meteorological Organization] ESA [European Space Agency] Remote Sensing Centre, Rome, 1986

Terme(s)-clé(s)
  • FAO-UNDRO-WMO-ESA Interregional Training Course on Satellite Applications Covering Flood Control and Preparedness

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Engins spatiaux
  • Hydrologie et hydrographie
Terme(s)-clé(s)
  • Stage interrégional de formation FAO-Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe-OMM-ASE sur l'utilisation des satellites pour la prévision des inondations, les mesures de lutte et la planification préalable dans ce domaine

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Naves espaciales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] UNDRO [Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre] OMM [Organización Meteorológica Mundial] ESA [Agencia Espacial Europea]

Terme(s)-clé(s)
  • Curso interrgional de capacitación FAO-UNDRO-OMM-ESA sobre aplicaciones de satélites al pronóstico y la regulación de crecidas y la preparación en caso de crecidas
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Meteorology
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Niamey; November 1977; WMO [World Meteorological Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Météorologie
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Meteorología
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Terme(s)-clé(s)
  • Cooperation Agreement between the World Meteorological Organization and the Organization of African Unity
  • Co-operation Agreement between the WMO and the OAU

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Terme(s)-clé(s)
  • Accord de coopération entre l'OMM et l'OUA

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Terme(s)-clé(s)
  • Acuerdo de cooperación entre la OMM y la OUA
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
OBS

IOC: Intergovernmental Oceanographic Commission; WMO: World Meteorological Organization; IGOSS: Integrated Global Ocean Services System; GARP: Global Atmospheric Research Programme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
OBS

COI : Commission océanographique intergouvernementale; OMM : Organisation météorologique mondiale; SMISO : Système mondial intégré de services océaniques; GARP : Programme de recherches atmosphériques globales.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
OBS

COI: Comisión Oceanográfica Intergubernamental; OMM: Organización Meteorológica Mundial; SMISO: Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos; GARP: Programa de Investigación de la Atmósfera Global.

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Astronautics
OBS

Florida, August 1985 WMO [World Meteorological Organization] IAHS [International Association of Hydrological Sciences]

Terme(s)-clé(s)
  • WMO-IAHS International Workshop on Hydrological Applications of Space Technology

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Astronautique
Terme(s)-clé(s)
  • Journées d'études internationales OMM-Association internationale des sciences hydrologiques sur les applications des techniques spatiales à l'hydrologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Astronáutica
OBS

OMM [Organización Meteorológica Mundial] AICH [Asociación Internacional de Ciencias Hidrológicas]

Terme(s)-clé(s)
  • Curso práctico internacional conjunto de la OMM-AICH sobre aplicaciones hidrológicas de la tecnología espacial
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Occupational Training
  • Agriculture - General
  • Meteorology
OBS

Second course. Source: United Nations/WMO/ESA/FAO. Co-sponsored by Sweden. Hosted by the Regional Remote Sensing Facility, Nairobi, April 16 - May 2, 1985.

OBS

WMO: World Meteorological Organization; ESA: European Space Agency; FAO: Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations, World Meteorological Organization, European Space Agency, and Food and Agriculture Organization International Training Course on Operational Agro-meteorology and Hydrology
  • International Training Course on Operational Agro-meteorology and Hydrology

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Orientation professionnelle
  • Agriculture - Généralités
  • Météorologie
OBS

ONU : Organisation des Nations Unies; OMM : Organisation météorologique mondiale; ASE : Agence spatiale européenne; FAO : Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Terme(s)-clé(s)
  • Stage international de formation de la Organisation des Nations Unies, la Organisation météorologique mondiale, l'Agence spatiale européenne et la Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en agrométéorologie et hydrologie pratiques
  • Stage international de formation en agrométéorologie et hydrologie pratiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Formación profesional
  • Agricultura - Generalidades
  • Meteorología
OBS

ONU: Organización de las Naciones Unidas; OMM: Organización Meteorológica Mundial; ESA: Organismo Espacial Europeo; FAO: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Terme(s)-clé(s)
  • Curso de capacitación internacional de las Naciones Unidas, la Organización Meteorológica Mundial, el Organismo Espacial Europeo y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre agrometeorología e hidrología operacional
  • Curso de capacitación internacional sobre agrometeorología e hidrología operacional
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Atmospheric Physics
OBS

WMO [World Meteorological Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Physique de l'atmosphère

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Física de la atmósfera
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Meteorology
  • Hydrology and Hydrography
OBS

WMO [World Meteorological Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Météorologie
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Meteorología
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Hydrology and Hydrography
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WMO [World Meteorological Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • FAO-WMO Working Agreement on Hydrology and its Applications in Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMM [Organisation météorologique mondiale]

Terme(s)-clé(s)
  • Arrangement de travail FAO-OMM concernant l'hydrologie et ses applications dans l'agriculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Hidrología e hidrografía
  • Drenaje y riego (Agricultura)
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMM [Organización Meteorológica Mundial]

Terme(s)-clé(s)
  • Acuerdo de Trabajo FAO-OMM sobre hidrología y sus aplicaciones en la agricultura
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] WMO [World Meteorological Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • UNESCO-WMO Working Agreement on Long-Term Cooperation in the Field of Hydrology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] OMM [Organisation météorologique mondiale]

Terme(s)-clé(s)
  • Arrangement de travail UNESCO-OMM pour une coopération à long terme le domaine de l'hydrologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Hidrología e hidrografía
OBS

UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación , la Ciencia y la Cultura]

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] WMO [World Meteorological Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • UNESCO-WMO Liaison Committee for Hydrological Activities

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

UNESCO [Organization des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] OMM [Organisation météorologique mondiale]

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de liaison UNESCO-OMM pour les activités hydrologiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura] OMM [Organización Meteorológica Mundial]

Terme(s)-clé(s)
  • Comité de Enlace UNESCO-OMM para las Actividades Hidrológicas
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Meteorology
OBS

WMO [World Meteorological Organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Météorologie
OBS

OMM [Organisation météorologique mondiale]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Meteorología
OBS

OMM [Organización Meteorológica Mundial]

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
OBS

IOC: Intergovernmental Oceanographic Commission; WMO: World Meteorological Organization; IGOSS: Integrated Global Ocean Services System.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
OBS

COI : Commission océanographique intergouvernementale; OMM : Organisation météorologique mondiale; SMISO : Système mondial intégré de services océaniques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
OBS

COI: Comisión Oceanográfica Intergubernamental; OMM: Organización Meteorológica Mundial; SMISO: Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos.

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Air Pollution
OBS

Helsinki; 30 July-4 August 1973; WHO [World Health Organization]/WMO [World Meteorological Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pollution de l'air

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Contaminación del aire
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Intergovernmental Oceanographic Commission/World Meteorological Organization Sub-Group of Experts on Integrated Global Ocean Services System Products and Services in Support of Global Atmospheric Research Program

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce
Terme(s)-clé(s)
  • Sous-groupe d'experts conjoint de la Commission océanographique intergouvernementale/Organisation météorologique mondiale sur les produits et services du Système mondial intégré de services océanographiques soutenant le Programme de recherches atmosphériques globales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio
Terme(s)-clé(s)
  • Subgrupo conjunto de expertos de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental/Organización Meteorológica Mundial sobre las informaciones y servicios del Sistema Global Integrado de Servicios Oceános que apoyan el Programe de Investigación de la Atmósfera Global
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Astronautics
OBS

Held at UN Headquarters in 1992. UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] ICTP [International Center for Theoretical Physics]

Terme(s)-clé(s)
  • United Nations-UNESCO-WMO-ICTP Conference on "Bridging the Infomation Gap in Space Science and Technology"

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Astronautique
OBS

ONU [Organisation des Nations Unies] UNESCO [Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture] CIPT [Centre international de physique théorique]

Terme(s)-clé(s)
  • Conférence ONU-UNESCO-OMS-CIPT sur le thème «Combler les lacunes de l'information en sciences et techniques spatiales»

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Astronáutica
OBS

UNESCO [Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura] CIFT [Centro Internacional de Física Teórica]

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Meteorology
  • Spacecraft
OBS

Paris; 21 - 24 May 1973; WMO [World Meteorological Organization].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Météorologie
  • Engins spatiaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Meteorología
  • Naves espaciales
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Meteorology
  • Training of Personnel
OBS

Japan; 23 Ocotber - 3 November 1978; WMO [World Meteorological Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Météorologie
  • Perfectionnement et formation du personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Meteorología
  • Capacitación del personal
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Security
OBS

Colombia; June 1983 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WMO [World Meteorological Organization] UNDRO [United Nations Disaster Relief Co-ordinator] ESA [European Space Agency]

Terme(s)-clé(s)
  • FAO-WMO-UNDRO-ESA Regional Seminar on Rural Disaster Preparedness

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sécurité
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMM [Organisation météorologique mondiale] ASE [Agence spatiale européenne]

Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire régional FAO-OMM-Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe-ASE sur les plans de protection contre les catastrophes dans les zones rurales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Seguridad
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMM [Organización Meteorológica Mundial] ONUSCD [Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre] ESA [Organismo Espacial Europeo]

Terme(s)-clé(s)
  • Seminario regional FAO-OMM-ONUSCD-ESA sobre la preparación en casos de desastre en zonas rurales
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1996-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1995-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
Terme(s)-clé(s)
  • Management and Organization Study of the World Meteorological Organization

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
Terme(s)-clé(s)
  • Étude sur la gestion et l'organisation du Secrétariat de l'Organisation météorologique mondial

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1993-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Privileges and Immunities (International Organizations Act)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur les privilèges et immunités des organisations internationales

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1993-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

IOC : Intergovernmental Oceanographic Commission and WMO : World Meteorological Organization

Terme(s)-clé(s)
  • Joint Permanent Commission of the South Pacific Working Group on the Investigation of ’El Nino’
  • Permanent Commission of the South Pacific Working Group on the Investigation of ’El Nino’

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Commission permanente du Pacifique Sud pour l'étude du phénomène 'El Nino'

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1993-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Climate Change

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Changements climatiques
OBS

Terme, équivalent et sigles sont tirés du fichier d'acronymes de la section Environnement de Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1990-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1990-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1990-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1985-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Interlaboratory comparisons conducted by the WMO Precipitation Reference Laboratory as part of BAPMoN [Background Air Pollution Monitoring Network], the intercomparison of analytical methods within the EMEP [ECE European Monitoring and Evaluation Programme], and the several quality assurance programs linking the major North American networks are improving both the performance of laboratories and the quality of data.

OBS

WMO: World Meteorological Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • Precipitation Reference Laboratory

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Études et analyses environnementales
OBS

OMM: Organisation météorologique mondiale (Nations-Unies).

Terme(s)-clé(s)
  • laboratoire de référence pour les précipitations

Espagnol

Conserver la fiche 51

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :