TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

WOCE [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-06

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

WOCE Hydrographic Programme Office 1, fiche 1, Anglais, WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office
correct

WHPO 1, fiche 1, Anglais, WHPO
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The WOCE Hydrographic Program Office (WHPO) at the Scripps Institution of Oceanography is the Data Assembly Center for the WHP. The WHP Office is charged with providing a more nearly uniform assembled data set than has heretofore been possible for a large program. The WHPO gathers, merges, and makes available data from the WHP (CTD and water sample data); improves the adherence of data to WHP format and content specifications; and assembles and provides relevant documentation. 2, fiche 1, Anglais, - WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

WOCE Hydrographic Programme Office 1, fiche 1, Français, WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office
correct

WHPO 1, fiche 1, Français, WHPO
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 1, Français, - WOCE%20Hydrographic%20Programme%20Office

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Bureau du Programme hydrographique de WOCE

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Oficina del Programa Hidrográfico del WOCE 1, fiche 1, Espagnol, Oficina%20del%20Programa%20Hidrogr%C3%A1fico%20del%20WOCE
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

WHPO por sus siglas en inglés. 2, fiche 1, Espagnol, - Oficina%20del%20Programa%20Hidrogr%C3%A1fico%20del%20WOCE

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees

WOCE Scientific Steering Group 1, fiche 2, Anglais, WOCE%20Scientific%20Steering%20Group
correct

WSSG 1, fiche 2, Anglais, WSSG
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Provide overall scientific guidance to ensure that WOCE progresses towards achieving its scientific objectives using individual experts or expert groups as necessary. 1, fiche 2, Anglais, - WOCE%20Scientific%20Steering%20Group

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe directeur scientifique pour WOCE 1, fiche 2, Français, Groupe%20directeur%20scientifique%20pour%20WOCE
correct, nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Grupo Científico de Dirección sobre WOCE 1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20Cient%C3%ADfico%20de%20Direcci%C3%B3n%20sobre%20WOCE
nom masculin

SSG-WOCE 1, fiche 2, Espagnol, SSG%2DWOCE
nom masculin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees

WOCE International Project Office 1, fiche 3, Anglais, WOCE%20International%20Project%20Office
correct

WIPO 1, fiche 3, Anglais, WIPO
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

WOCE International Project Office 1, fiche 3, Français, WOCE%20International%20Project%20Office
correct

WIPO 1, fiche 3, Français, WIPO
correct

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Oficina Internacional del Proyecto WOCE 1, fiche 3, Espagnol, Oficina%20Internacional%20del%20Proyecto%20WOCE
correct, nom féminin

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-09-13

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

IOC WMO Intergovernmental WOCE Panel 1, fiche 4, Anglais, IOC%20WMO%20Intergovernmental%20WOCE%20Panel
correct

IWP 1, fiche 4, Anglais, IWP
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Groupe intergouvernemental COI-OMM pour WOCE 1, fiche 4, Français, Groupe%20intergouvernemental%20COI%2DOMM%20pour%20WOCE
nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Panel Intergubernamental COI-OMM sobre WOCE 1, fiche 4, Espagnol, Panel%20Intergubernamental%20COI%2DOMM%20sobre%20WOCE
nom masculin

IWP 1, fiche 4, Espagnol, IWP
nom masculin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-08-02

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees

WOCE Data Information Unit 1, fiche 5, Anglais, WOCE%20Data%20Information%20Unit
correct

WDIU 1, fiche 5, Anglais, WDIU
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The WOCE Data Information Unit (WDIU) maintained a WOCE Data tracking system that collected and disseminated information about WOCE datasets. The system provided advance information about datasets that were collected, information about the status of data that had been collected, and information about the status and availability of datasets that had been collected for some time in the past. 1, fiche 5, Anglais, - WOCE%20Data%20Information%20Unit

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

WOCE Data Information Unit 1, fiche 5, Français, WOCE%20Data%20Information%20Unit
correct, nom féminin

WDIU 1, fiche 5, Français, WDIU
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-09-24

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Meteorology

WOCE Numerical Experimentation Group 1, fiche 6, Anglais, WOCE%20Numerical%20Experimentation%20Group
correct

WOCE-NEG 2, fiche 6, Anglais, WOCE%2DNEG
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Météorologie

WOCE Numerical Experimentation Group 1, fiche 6, Français, WOCE%20Numerical%20Experimentation%20Group
correct

WOCE-NEG 1, fiche 6, Français, WOCE%2DNEG
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 6, Français, - WOCE%20Numerical%20Experimentation%20Group

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Groupe de WOCE chargé de l'expérimentation numérique

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Meteorología

Grupo de WOCE sobre Experimentación Numérica 1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20WOCE%20sobre%20Experimentaci%C3%B3n%20Num%C3%A9rica
nom masculin

WOCE-NEG 1, fiche 6, Espagnol, WOCE%2DNEG
nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-10-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environmental Economics
Climate Change
Air Pollution

Surface Velocity Programme 1, fiche 7, Anglais, Surface%20Velocity%20Programme
correct, international

WOCE-SVP 2, fiche 7, Anglais, WOCE%2DSVP
correct, international
WOCE Surface Velocity Programme 3, fiche 7, Anglais, WOCE%20Surface%20Velocity%20Programme
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The WOCE-SVP programme developed as a partnership between the Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory in Miami and the Marine Environmental Data Service in Ottawa. With the permission of the principal investigators in the programme, AOML handles the initial processing of the data received through Argos. They carry out quality control on the data and generate the interpolated files. Every 6 months, they forward the data to MEDS who function as the archive distribution centre. 1, fiche 7, Anglais, - Surface%20Velocity%20Programme

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Économie environnementale
Changements climatiques
Pollution de l'air

Programme de mesure de la vitesse de courants en surface 1, fiche 7, Français, Programme%20de%20mesure%20de%20la%20vitesse%20de%20courants%20en%20surface
correct, nom masculin, international

WOCE-SVP 2, fiche 7, Français, WOCE%2DSVP
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Programme WOCE-SVP a été élaboré sous forme d'un partenariat entre le Laboratoire océanographique et météorologique de l'Atlantique de Miami (AOML) et avec la permission des principaux chercheurs du programme, l'AOML s'occupe du travail initial des données reçues du Service ARGOS dont il effectue le contrôle de la qualité à de partir desquels il génère les fichiers interpolés. À tous les six mois l'AOML achemine données au SDMM qui sert de centre d'archivage. 1, fiche 7, Français, - Programme%20de%20mesure%20de%20la%20vitesse%20de%20courants%20en%20surface

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-07-03

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of International Programs
Hydrology and Hydrography

World Ocean Circulation Experiment 1, fiche 8, Anglais, World%20Ocean%20Circulation%20Experiment
correct

WOCE 2, fiche 8, Anglais, WOCE
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The World Ocean Circulation Experiment (WOCE) is by far the largest, most ambitious oceanographic experiment ever carried out. The WOCE observational program began in 1990, but the origins of WOCE go back to the late 1970s. The experiment has involved the efforts of more than 40 nations over a period of more than 10 years, making use of several different satellites, dozens of ships, and thousands of instruments ... In 1983, the CCCO [Committee on Climatic Change and the Ocean] and the Joint Scientific Committee of the World Climate Research Programme established a Scientific Steering Group (SSG) to design and implement a global scale oceanographic experiment the World Ocean Circulation Experiment. 3, fiche 8, Anglais, - World%20Ocean%20Circulation%20Experiment

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Conference, 1988, Paris. By the IOC,SCOR, WMO and ICSV 4, fiche 8, Anglais, - World%20Ocean%20Circulation%20Experiment

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Hydrologie et hydrographie

Expérience sur la circulation océanique mondiale 1, fiche 8, Français, Exp%C3%A9rience%20sur%20la%20circulation%20oc%C3%A9anique%20mondiale
correct, nom féminin

WOCE 2, fiche 8, Français, WOCE
correct, nom féminin

Expérience mondiale concernant la circulation océanique 3, fiche 8, Français, Exp%C3%A9rience%20mondiale%20concernant%20la%20circulation%20oc%C3%A9anique
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Experience sur la circulation océanique mondiale (version de l'Unesco); Experience mondiale concernant la circulation océanique (version de l'Organisation météorologique mondiale). 3, fiche 8, Français, - Exp%C3%A9rience%20sur%20la%20circulation%20oc%C3%A9anique%20mondiale

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Hidrología e hidrografía

Experimento Mundial sobre la Circulación Oceánica 1, fiche 8, Espagnol, Experimento%20Mundial%20sobre%20la%20Circulaci%C3%B3n%20Oce%C3%A1nica
correct, nom féminin

WOCE 1, fiche 8, Espagnol, WOCE
correct, nom féminin

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

WOCE [8 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®