TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apparent wind
1, fiche 1, Anglais, apparent%20wind
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- relative wind 2, fiche 1, Anglais, relative%20wind
correct
- wind-over-deck 3, fiche 1, Anglais, wind%2Dover%2Ddeck
correct, jargon
- WOD 3, fiche 1, Anglais, WOD
correct, jargon
- WOD 3, fiche 1, Anglais, WOD
- wind over deck 4, fiche 1, Anglais, wind%20over%20deck
correct, jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wind vector relative to a moving object. 5, fiche 1, Anglais, - apparent%20wind
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The apparent wind velocity is the vector difference between the velocities of the true wind and the object. 5, fiche 1, Anglais, - apparent%20wind
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wind-over-deck; wind over deck: jargon term most commonly used in the military aeronautical field. 6, fiche 1, Anglais, - apparent%20wind
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vent apparent
1, fiche 1, Français, vent%20apparent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vent relatif 1, fiche 1, Français, vent%20relatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vecteur vent par rapport à un objet mobile. 2, fiche 1, Français, - vent%20apparent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vitesse du vent apparent est la différence géométrique entre la vitesse du vent vrai et celle de l'objet. 2, fiche 1, Français, - vent%20apparent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viento aparente
1, fiche 1, Espagnol, viento%20aparente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- viento relativo 2, fiche 1, Espagnol, viento%20relativo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el caso de un objeto que se mueve, el vector viento relativo a este objeto. La velocidad del viento aparente es la diferencia vectorial entre la velocidad del viento verdadero y la velocidad del objeto. 2, fiche 1, Espagnol, - viento%20aparente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Paddle Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CanoeKayak Canada Western Ontario Division
1, fiche 2, Anglais, CanoeKayak%20Canada%20Western%20Ontario%20Division
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CKC WOD 2, fiche 2, Anglais, CKC%20WOD
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Western Ontario Division 3, fiche 2, Anglais, Western%20Ontario%20Division
correct, Ontario
- WOD 4, fiche 2, Anglais, WOD
correct, Ontario
- WOD 4, fiche 2, Anglais, WOD
- Western Ontario Division of CanoeKayak Canada 5, fiche 2, Anglais, Western%20Ontario%20Division%20of%20CanoeKayak%20Canada
correct, Ontario
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Western Ontario Division of Canoe Kayak Canada
- Canoe Kayak Canada Western Ontario Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sports de pagaie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- CanoeKayak Canada Western Ontario Division
1, fiche 2, Français, CanoeKayak%20Canada%20Western%20Ontario%20Division
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CKC WOD 2, fiche 2, Français, CKC%20WOD
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Western Ontario Division 3, fiche 2, Français, Western%20Ontario%20Division
correct, Ontario
- WOD 4, fiche 2, Français, WOD
correct, Ontario
- WOD 4, fiche 2, Français, WOD
- Western Ontario Division of CanoeKayak Canada 5, fiche 2, Français, Western%20Ontario%20Division%20of%20CanoeKayak%20Canada
correct, Ontario
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Western Ontario Division of Canoe Kayak Canada
- Canoe Kayak Canada Western Ontario Division
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- workout of the day
1, fiche 3, Anglais, workout%20of%20the%20day
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WOD 1, fiche 3, Anglais, WOD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Workouts are typically short—20 minutes or less—and intense, demanding all-out physical effort. CrossFit combines body-weight movements, gymnastics, and weightlifting/OLY lifting. These elements are mixed in various combinations to form prescribed "Workouts of the Day" or "WODs" and hit the ten fitness domains: 1. cardiovascular/respiratory endurance, 2. stamina, 3. strength, 4. flexibility, 5. power, 6. speed, 7. coordination, 8. agility, 9. balance [and] 10. accuracy. 2, fiche 3, Anglais, - workout%20of%20the%20day
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entraînement du jour
1, fiche 3, Français, entra%C3%AEnement%20du%20jour
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WOD 2, fiche 3, Français, WOD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Qu’est-ce qu’un WOD? En anglais cela signifie « workout of the day » autrement dit « l’entraînement du jour ». Le WOD est le premier concept du Crossfit à retenir. [...] Le WOD est court, donc, il est intense [...] 2, fiche 3, Français, - entra%C3%AEnement%20du%20jour
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Ship's Organization (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- watch on deck
1, fiche 4, Anglais, watch%20on%20deck
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WOD 2, fiche 4, Anglais, WOD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Organisation du navire (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- quart en haut
1, fiche 4, Français, quart%20en%20haut
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bordée de quart 2, fiche 4, Français, bord%C3%A9e%20de%20quart
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bordée de quart : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 4, Français, - quart%20en%20haut
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Encryption and Decryption
- Military Communications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- word-of-day
1, fiche 5, Anglais, word%2Dof%2Dday
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WOD 1, fiche 5, Anglais, WOD
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- word of day 2, fiche 5, Anglais, word%20of%20day
correct
- WOD 2, fiche 5, Anglais, WOD
correct
- WOD 2, fiche 5, Anglais, WOD
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The method by which the radio set frequency-hops within the UHF band is determined by a multidigit code referred to as word of day (WOD). In combination with time of day and a valid network number, WOD determines the timing, duration and sequence of frequency changes. 2, fiche 5, Anglais, - word%2Dof%2Dday
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chiffrage et déchiffrage
- Transmissions militaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mot du jour
1, fiche 5, Français, mot%20du%20jour
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :