TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOLFRAM-BEARING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chromium, Molybdenum and Tungsten Mining
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tungsten-bearing
1, fiche 1, Anglais, tungsten%2Dbearing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tungsteniferous 2, fiche 1, Anglais, tungsteniferous
correct
- tungsten 3, fiche 1, Anglais, tungsten
correct, adjectif
- wolfram-bearing 4, fiche 1, Anglais, wolfram%2Dbearing
correct, moins fréquent
- tungstiferous 5, fiche 1, Anglais, tungstiferous
rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These granites are thought to be related to the tin- and tungsten-bearing granites of the Aberfoyle and Storey's Creek district of Tasmania ... 6, fiche 1, Anglais, - tungsten%2Dbearing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tungsten-bearing quartz vein. 7, fiche 1, Anglais, - tungsten%2Dbearing
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Wolfram-bearing granites. 8, fiche 1, Anglais, - tungsten%2Dbearing
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Tungsten deposit, mineral, mineralization. 3, fiche 1, Anglais, - tungsten%2Dbearing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines de chrome, de molybdène et de tungstène
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tungsténifère
1, fiche 1, Français, tungst%C3%A9nif%C3%A8re
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- de tungstène 2, fiche 1, Français, de%20tungst%C3%A8ne
correct
- tungstifère 3, fiche 1, Français, tungstif%C3%A8re
correct, moins fréquent
- wolframifère 4, fiche 1, Français, wolframif%C3%A8re
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les schistes encaissant les gisements contiennent des teneurs notables en tungstène [...] On est [...] en droit d'admettre, pour les dépôts de la ceinture tungstifère du Ruanda et de l'Uganda, une première concentration sédimentaire [...] 3, fiche 1, Français, - tungst%C3%A9nif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Filons wolframifères. 4, fiche 1, Français, - tungst%C3%A9nif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Filons de quartz tungsténifères. 5, fiche 1, Français, - tungst%C3%A9nif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Minéral, minéralisation tungsténifère. 2, fiche 1, Français, - tungst%C3%A9nif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Gisement de tungstène. 2, fiche 1, Français, - tungst%C3%A9nif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metals Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tungsten-bearing quartz vein
1, fiche 2, Anglais, tungsten%2Dbearing%20quartz%20vein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wolfram-bearing quartz vein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filon de quartz tungsténifère
1, fiche 2, Français, filon%20de%20quartz%20tungst%C3%A9nif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- filon de quartz wolframifère
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :