TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WOLFRAMITE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Metals Mining
Universal entry(ies)
(Fe,Mn)WO4
formule, voir observation
DEF

A brownish- or grayish-black mineral occurring in short monoclinic, prismatic, bladed crystals.

OBS

Wolframite is the main tungsten mineral.

OBS

Chemical formula: (Fe,Mn)WO4

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Mines métalliques
Entrée(s) universelle(s)
(Fe,Mn)WO4
formule, voir observation
DEF

Minéral (tungstate) du système cristallin monoclinique, se présentant en prismes aplatis, souvent maclés, avec un clivage parfait.

CONT

La wolframite se présente souvent en masses lamellaires, à éclat submétallique, noirâtre. On la trouve dans des filons, au sein de granites et de leurs auréoles métamorphiques.

OBS

La wolframite est le principal minérai de tungstène [...]

OBS

Formule chimique : (Fe,Mn)WO4

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minas metálicas
Entrada(s) universal(es)
(Fe,Mn)WO4
formule, voir observation
DEF

Volframato de hierro y manganeso [...] que cristaliza en el sistema clinorrómbico [y que] se encuentra en forma de cristales prismáticos, de brillo metálico y de color pardo o negro.

OBS

Fórmula química: (Fe,Mn)WO4

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A series between two minerals: huebnerite and ferberite.

CONT

The stability relations of the wolframite series. ... Minerals of the wolframite group form a complete solid solution series between the two end-members, ferberite, FeWO4, and huebnerite, MnWO4.

OBS

Wolframite is the name of the series and the name applied to indistinguishable specimens and specimens intermediate between the two end members [huebnerite and ferberite].

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

La ferbérite forme une série avec l'hübnérite. C'est le terme ferreux de la série de la wolframite, le terme manganésifère étant l'hübnérite.

OBS

[La série de la wolframite est] isomorphe avec tous les termes intermédiaires entre la ferbérite [...] et l'hübnérite [...] termes extrêmes ne se rencontrant que rarement à l'état pur.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :