TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMAN EXECUTIVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Zonta International-International Service Organization of Executives in Business and the Profession
1, fiche 1, Anglais, Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executives%20in%20Business%20and%20the%20Profession
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Zonta International 2, fiche 1, Anglais, Zonta%20International
correct
- ZI 2, fiche 1, Anglais, ZI
correct
- ZI 2, fiche 1, Anglais, ZI
- Zonta International-International Service Organization of Executive and Professional Women 1, fiche 1, Anglais, Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executive%20and%20Professional%20Women
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Zonta International is a worldwide service organization of executives in business and the professions advance the status of women. There are over 34 000 members in more than 1 230 clubs in 70 countries. Founded in 1919 in Buffalo, New York, USA, Zonta takes its name from the Lakota Sioux Indian word and trustworthy. Zontians volunteer their time, talents and energy to local and international service pro designed to advance the status of women. 3, fiche 1, Anglais, - Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executives%20in%20Business%20and%20the%20Profession
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Zonta International-International Service Organisation of Executive and Professional Woman
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Zonta International-International Service Organization of Executives in Business and the Profession
1, fiche 1, Français, Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executives%20in%20Business%20and%20the%20Profession
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Zonta International 2, fiche 1, Français, Zonta%20International
correct
- ZI 3, fiche 1, Français, ZI
correct
- ZI 3, fiche 1, Français, ZI
- Zonta International-International Service Organization of Executive and Professional Women 1, fiche 1, Français, Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executive%20and%20Professional%20Women
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Zonta International : Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 1, Français, - Zonta%20International%2DInternational%20Service%20Organization%20of%20Executives%20in%20Business%20and%20the%20Profession
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Organisation internationale pour servir des femmes professionnelles et chefs d'entreprise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Zonta Internacional
1, fiche 1, Espagnol, Zonta%20Internacional
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ZI 1, fiche 1, Espagnol, ZI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion UNESCO. 2, fiche 1, Espagnol, - Zonta%20Internacional
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- woman executive
1, fiche 2, Anglais, woman%20executive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cadre féminin
1, fiche 2, Français, cadre%20f%C3%A9minin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- femme cadre 1, fiche 2, Français, femme%20cadre
correct, nom féminin
- cadre 2, fiche 2, Français, cadre
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Elle est maintenant une cadre supérieure. 2, fiche 2, Français, - cadre%20f%C3%A9minin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :