TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMAN YEAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CWC Woman of the Year Award
1, fiche 1, Anglais, CWC%20Woman%20of%20the%20Year%20Award
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Women in Communications. 1, fiche 1, Anglais, - CWC%20Woman%20of%20the%20Year%20Award
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Women in Communications Women of the Year Award
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Prix Femme de l'année de l'AFC
1, fiche 1, Français, Prix%20Femme%20de%20l%27ann%C3%A9e%20de%20l%27AFC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre honorifique décerné par l'Association canadienne des femmes en communications. 1, fiche 1, Français, - Prix%20Femme%20de%20l%27ann%C3%A9e%20de%20l%27AFC
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Prix Femme de l'année de l'Association canadienne des femmes en communications
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Federal Administration
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Woman Entrepreneur of the Year Award 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Woman%20Entrepreneur%20of%20the%20Year%20Award
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Administration fédérale
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prix canadien de l'entrepreneuriat féminin
1, fiche 2, Français, Prix%20canadien%20de%20l%27entrepreneuriat%20f%C3%A9minin
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prix du Ministère, qui sera décerné pour la première fois en novembre 1998. 1, fiche 2, Français, - Prix%20canadien%20de%20l%27entrepreneuriat%20f%C3%A9minin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Demography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- woman year 1, fiche 3, Anglais, woman%20year
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- woman-year
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- femme-année
1, fiche 3, Français, femme%2Dann%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU) [Organisation des Nations Unies]. 1, fiche 3, Français, - femme%2Dann%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-04-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- full year woman worker
1, fiche 4, Anglais, full%20year%20woman%20worker
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- travailleuse à plein temps 1, fiche 4, Français, travailleuse%20%C3%A0%20plein%20temps
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, fiche 4, Français, - travailleuse%20%C3%A0%20plein%20temps
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :