TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN AGRICULTURE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Slogans
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Women in Agriculture
1, fiche 1, Anglais, Women%20in%20Agriculture
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Theme of the 1984 World Food Day. 1, fiche 1, Anglais, - Women%20in%20Agriculture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Slogans
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les femmes dans l'agriculture
1, fiche 1, Français, Les%20femmes%20dans%20l%27agriculture
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Journée mondiale de l'alimentation de 1984. 1, fiche 1, Français, - Les%20femmes%20dans%20l%27agriculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Women in Agriculture Award
1, fiche 2, Anglais, Women%20in%20Agriculture%20Award
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Categories: Research; Producer; Professional Commitment; Rural Organization. 2, fiche 2, Anglais, - Women%20in%20Agriculture%20Award
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prix du mérite agricole féminin
1, fiche 2, Français, Prix%20du%20m%C3%A9rite%20agricole%20f%C3%A9minin
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Catégories : recherche; productrice; engagement professionnel; organisations rurales. 2, fiche 2, Français, - Prix%20du%20m%C3%A9rite%20agricole%20f%C3%A9minin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Statistics
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Improvement of Statistics on Women in Agriculture 1, fiche 3, Anglais, Workshop%20on%20Improvement%20of%20Statistics%20on%20Women%20in%20Agriculture
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]. 1, fiche 3, Anglais, - Workshop%20on%20Improvement%20of%20Statistics%20on%20Women%20in%20Agriculture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de cours
- Statistique
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atelier sur l'amélioration des statistiques relatives aux femmes dans l'agriculture
1, fiche 3, Français, Atelier%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20statistiques%20relatives%20aux%20femmes%20dans%20l%27agriculture
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Estadística
- Agricultura - Generalidades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre el mejoramiento de las estadísticas relativas a las mujeres en la agricultura
1, fiche 3, Espagnol, Seminario%20sobre%20el%20mejoramiento%20de%20las%20estad%C3%ADsticas%20relativas%20a%20las%20mujeres%20en%20la%20agricultura
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Women in Canadian Agriculture : A Bibliography
1, fiche 4, Anglais, Women%20in%20Canadian%20Agriculture%20%3A%20A%20Bibliography
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1993 by Agriculture and Agri-Food Canada, Policy Branch, Farm Women's Bureau. 1, fiche 4, Anglais, - Women%20in%20Canadian%20Agriculture%20%3A%20A%20Bibliography
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La place de la femme dans l'agriculture canadienne : bibliographie
1, fiche 4, Français, La%20place%20de%20la%20femme%20dans%20l%27agriculture%20canadienne%20%3A%20bibliographie
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1993 par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques, Bureau des agricultrices. 1, fiche 4, Français, - La%20place%20de%20la%20femme%20dans%20l%27agriculture%20canadienne%20%3A%20bibliographie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Research on Women in Canadian Agriculture : A State of the Art Review
1, fiche 5, Anglais, Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%20%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1994 by Agriculture and Agri-Food Canada, Farm Women's Bureau, Policy Branch. 1, fiche 5, Anglais, - Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%20%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Research on Women in Canadian Agriculture: A State of the Art Review
1, fiche 5, Français, Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1993 par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau des agricultrices, Direction générale des politiques. 1, fiche 5, Français, - Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-06-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Growing Strong : Canadian Women in Agriculture
1, fiche 6, Anglais, Growing%20Strong%20%3A%20Canadian%20Women%20in%20Agriculture
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Place aux femmes dans l'agriculture
1, fiche 6, Français, Place%20aux%20femmes%20dans%20l%27agriculture
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III, du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, fiche 6, Français, - Place%20aux%20femmes%20dans%20l%27agriculture
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-03-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
- Sociology of Women
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Women for the Survival of Agriculture
1, fiche 7, Anglais, Women%20for%20the%20Survival%20of%20Agriculture
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
- Sociologie des femmes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Women for the Survival of Agriculture
1, fiche 7, Français, Women%20for%20the%20Survival%20of%20Agriculture
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 7, Français, - Women%20for%20the%20Survival%20of%20Agriculture
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :