TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN BUSINESS [38 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Women
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Federation of Business and Professional Women’s Clubs
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Federation%20of%20Business%20and%20Professional%20Women%26rsquo%3Bs%20Clubs
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFBPWC 1, fiche 1, Anglais, CFBPWC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- BPW Canada 1, fiche 1, Anglais, BPW%20Canada
correct
- Canadian Federation of Business and Professional Women 2, fiche 1, Anglais, Canadian%20Federation%20of%20Business%20and%20Professional%20Women
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Federation of Business and Professional Women (BPW Canada) develops the professional and leadership potential of women in Canada through education, awareness, advocacy and mentoring within a supportive network. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Federation%20of%20Business%20and%20Professional%20Women%26rsquo%3Bs%20Clubs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie des femmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La Fédération canadienne des Clubs des femmes de carrières commerciales et professionnelles
1, fiche 1, Français, La%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20Clubs%20des%20femmes%20de%20carri%C3%A8res%20commerciales%20et%20professionnelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FCCFCCP 1, fiche 1, Français, FCCFCCP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- BPW Canada 1, fiche 1, Français, BPW%20Canada
correct, nom féminin
- La Fédération Canadienne des Clubs de Femmes de Carrières libérales et commerciales 2, fiche 1, Français, La%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20Canadienne%20des%20Clubs%20de%20Femmes%20de%20Carri%C3%A8res%20lib%C3%A9rales%20et%20commerciales
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fédération canadienne de femmes de carrières professionnelles et commerciales (BPW Canada) développe le potentiel professionnel des Canadiennes par le truchement de l’enseignement, de la conscientisation, de la plaidoirie et du mentorat à même un réseau d’entraide. 1, fiche 1, Français, - La%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20Clubs%20des%20femmes%20de%20carri%C3%A8res%20commerciales%20et%20professionnelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Corporate Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canada-United States Council for Advancement of Women Entrepreneurs and Business Leaders
1, fiche 2, Anglais, Canada%2DUnited%20States%20Council%20for%20Advancement%20of%20Women%20Entrepreneurs%20and%20Business%20Leaders
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The council was formed in 2017, with the support of the President of the United-States and the Prime Minister of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Canada%2DUnited%20States%20Council%20for%20Advancement%20of%20Women%20Entrepreneurs%20and%20Business%20Leaders
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil canado-américain pour l'avancement des femmes entrepreneures et chefs d’entreprises
1, fiche 2, Français, Conseil%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20pour%20l%27avancement%20des%20femmes%20entrepreneures%20et%20chefs%20d%26rsquo%3Bentreprises
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le conseil a été créé en 2017, avec le soutien du président des États-Unis et du premier ministre du Canada. 2, fiche 2, Français, - Conseil%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20pour%20l%27avancement%20des%20femmes%20entrepreneures%20et%20chefs%20d%26rsquo%3Bentreprises
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Sociology of Women
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Association of Atlantic Women Business Owners
1, fiche 3, Anglais, Association%20of%20Atlantic%20Women%20Business%20Owners
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AAWBO 1, fiche 3, Anglais, AAWBO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This is an organization for women who are considering starting a business or already have a business established. Membership provides women entrepreneurs with networking and support systems. 1, fiche 3, Anglais, - Association%20of%20Atlantic%20Women%20Business%20Owners
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Sociologie des femmes
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association des femmes entrepreneures de l'Atlantique
1, fiche 3, Français, Association%20des%20femmes%20entrepreneures%20de%20l%27Atlantique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AFEA 1, fiche 3, Français, AFEA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation pour les femmes qui songent à se lancer en affaires ou qui possèdent déjà une entreprise. Les membres ont accès à un réseau et à des services de soutien. 1, fiche 3, Français, - Association%20des%20femmes%20entrepreneures%20de%20l%27Atlantique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-08-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Canadian Women in Business Growth Partnership 1, fiche 4, Anglais, Atlantic%20Canadian%20Women%20in%20Business%20Growth%20Partnership
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Atlantic Canadian Women in Business Growth Partnership will address the gap of women starting businesses in the trades, technology and STEM [science, technology, engineering, and math]-related fields and the low number of indigenous women, new immigrants, women with disabilities and women in rural areas through targeted programming, training and mentorship opportunities. 2, fiche 4, Anglais, - Atlantic%20Canadian%20Women%20in%20Business%20Growth%20Partnership
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
An investment of $1,940,292 will enable The Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs (NLOWE) to create the Atlantic Canadian Women in Business Growth Partnership ... 3, fiche 4, Anglais, - Atlantic%20Canadian%20Women%20in%20Business%20Growth%20Partnership
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Commerce
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Partenariat pour la croissance des femmes d'affaires du Canada atlantique
1, fiche 4, Français, Partenariat%20pour%20la%20croissance%20des%20femmes%20d%27affaires%20du%20Canada%20atlantique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un investissement de 1 940 292 dollars permettra à la «Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs (NLOWE)» de créer le Partenariat pour la croissance des femmes d'affaires du Canada atlantique [...] 1, fiche 4, Français, - Partenariat%20pour%20la%20croissance%20des%20femmes%20d%27affaires%20du%20Canada%20atlantique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Women
- Sociology of Human Relations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Women for Recreation, Information and Business
1, fiche 5, Anglais, Women%20for%20Recreation%2C%20Information%20and%20Business
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WRIB 2, fiche 5, Anglais, WRIB
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WRIB is a network of lesbian, bisexual and transgendered women who meet for social and business events. These events are offered to both members of WRIB and the community at large. 3, fiche 5, Anglais, - Women%20for%20Recreation%2C%20Information%20and%20Business
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des femmes
- Sociologie des relations humaines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Women for Recreation, Information and Business
1, fiche 5, Français, Women%20for%20Recreation%2C%20Information%20and%20Business
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- WRIB 2, fiche 5, Français, WRIB
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-03-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- National and International Economics
- Sociology of Women
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Business Women in International Trade
1, fiche 6, Anglais, Business%20Women%20in%20International%20Trade
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BWIT 2, fiche 6, Anglais, BWIT
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The BWIT program, which is part of the Trade Commissioner Service (TCS), is the only national program that provides targeted products and services to help women entrepreneurs internationalize. BWIT's mandate is to provide targeted support and service to export-ready and export-active women-owned businesses. 2, fiche 6, Anglais, - Business%20Women%20in%20International%20Trade
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Business Women in International Trade program
- Business Women in International Trade programme
- BWIT program
- BWIT programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie nationale et internationale
- Sociologie des femmes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Femmes d'affaires en commerce international
1, fiche 6, Français, Femmes%20d%27affaires%20en%20commerce%20international
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FACI 2, fiche 6, Français, FACI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le programme FACI qui fait partie du Service des délégués commerciaux (SDC), est le seul programme national à offrir des produits et des services ciblés pour aider les femmes entrepreneures à internationaliser leurs activités. Le mandat de FACI est de fournir un soutien et des services ciblés aux entreprises appartenant à des femmes prêtes à l'exportation ainsi qu'aux exportatrices. 2, fiche 6, Français, - Femmes%20d%27affaires%20en%20commerce%20international
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- programme Femmes d'affaires en commerce international
- programme FACI
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Labour and Employment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- International Federation of Business and Professional Women
1, fiche 7, Anglais, International%20Federation%20of%20Business%20and%20Professional%20Women
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- IFBPW 1, fiche 7, Anglais, IFBPW
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 7, Anglais, - International%20Federation%20of%20Business%20and%20Professional%20Women
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Travail et emploi
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales
1, fiche 7, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20femmes%20de%20carri%C3%A8res%20lib%C3%A9rales%20et%20commerciales
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- FIFCLC 1, fiche 7, Français, FIFCLC
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 7, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20femmes%20de%20carri%C3%A8res%20lib%C3%A9rales%20et%20commerciales
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Trabajo y empleo
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Federación Internacional de Mujeres Profesionales y de Negocios
1, fiche 7, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Mujeres%20Profesionales%20y%20de%20Negocios
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- FIMPN 1, fiche 7, Espagnol, FIMPN
correct, nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Federación Internacional de Mujeres de Negocios y Profesionales
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-02-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Marketing
- Sociology (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National Association of Women Business Owners
1, fiche 8, Anglais, National%20Association%20of%20Women%20Business%20Owners
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- NAWBO 1, fiche 8, Anglais, NAWBO
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Association of Women Business Owners 1, fiche 8, Anglais, Association%20of%20Women%20Business%20%20Owners
ancienne désignation, correct, États-Unis
- AWBO 1, fiche 8, Anglais, AWBO
ancienne désignation, correct, États-Unis
- AWBO 1, fiche 8, Anglais, AWBO
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
National Association of Women Business Owners (NAWBO) is the voice of America's 10.4 million women-owned businesses. Since 1975, NAWBO has helped women evolve their businesses by sharing resources and providing a single voice to shape economic and public policy. 1, fiche 8, Anglais, - National%20Association%20of%20Women%20Business%20Owners
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Commercialisation
- Sociologie (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- National Association of Women Business Owners
1, fiche 8, Français, National%20Association%20of%20Women%20Business%20Owners
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- NAWBO 1, fiche 8, Français, NAWBO
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Association of Women Business Owners 1, fiche 8, Français, Association%20of%20Women%20Business%20Owners
ancienne désignation, correct, États-Unis
- AWBO 1, fiche 8, Français, AWBO
ancienne désignation, correct, États-Unis
- AWBO 1, fiche 8, Français, AWBO
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Public Administration (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Women in Business
1, fiche 9, Anglais, Women%20in%20Business
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Canadian Advisory Council on the Status of Women in the series Issue Summaries. 1, fiche 9, Anglais, - Women%20in%20Business
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration publique (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Les femmes en affaires
1, fiche 9, Français, Les%20femmes%20en%20affaires
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme dans la collection Dossiers en bref. 1, fiche 9, Français, - Les%20femmes%20en%20affaires
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-03-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Women in Business
1, fiche 10, Anglais, Women%20in%20Business
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published by the Commonwealth Youth Programme. This publication contains training materials for the promotion of self-employment among 1, fiche 10, Anglais, - Women%20in%20Business
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Women in Business
1, fiche 10, Français, Women%20in%20Business
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publication du Programme du Commonwealth pour la jeunesse qui regroupe des outils de formation et qui encourage les femmes des pays du Commonwealth à travailler à leur propre compte. 1, fiche 10, Français, - Women%20in%20Business
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-12-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Corporate Economics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- The Glass Box :Women Business Owners in Canada
1, fiche 11, Anglais, The%20Glass%20Box%20%3AWomen%20Business%20Owners%20in%20Canada
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Published in February 1991 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, fiche 11, Anglais, - The%20Glass%20Box%20%3AWomen%20Business%20Owners%20in%20Canada
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- The Glass Box
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie de l'entreprise
Fiche 11, La vedette principale, Français
- La cage de verre : les entrepreneures au Canada
1, fiche 11, Français, La%20cage%20de%20verre%20%3A%20les%20entrepreneures%20au%20Canada
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publiée à l'hiver 1991 par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, fiche 11, Français, - La%20cage%20de%20verre%20%3A%20les%20entrepreneures%20au%20Canada
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Une cage de verre
- La cage de verre
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-08-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Corporate Management (General)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Centre for Women in Business
1, fiche 12, Anglais, Centre%20for%20Women%20in%20Business
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CWB 1, fiche 12, Anglais, CWB
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Of the Mount Saint Vincent University. Originally the Centre was established to supply information and referral, facilitate networking, promote women in business, provide access to training, and manage research activities. Over the last few years the needs of women entrepreneurs changed as they started and expanded their businesses and as a result, the Centre also changed its focus to accommodate those changing needs. Services now include one-to-one counselling, business projects involving Mount students working with Centre clients, networking events, workshops, training programs, mentoring, and public presentations. 2, fiche 12, Anglais, - Centre%20for%20Women%20in%20Business
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Center for Women in Business at Mount Saint Vincent University
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Centre for Women in Business
1, fiche 12, Français, Centre%20for%20Women%20in%20Business
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Les abréviations, Français
- CWB 1, fiche 12, Français, CWB
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Centre d'aide aux entreprises situé sur le campus de l'université Mount Saint Vincent, Halifax (Nouvelle-Écosse). 2, fiche 12, Français, - Centre%20for%20Women%20in%20Business
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Centre des femmes d'affaires de l'université Mount Saint Vincent
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-09-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Women in Business Initiative
1, fiche 13, Anglais, Women%20in%20Business%20Initiative
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- WBI 1, fiche 13, Anglais, WBI
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Moncton, New Brunswick: Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), 2003. 1, fiche 13, Anglais, - Women%20in%20Business%20Initiative
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Initiative Femmes en affaires
1, fiche 13, Français, Initiative%20Femmes%20en%20affaires
correct, nom féminin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Moncton, Nouveau-Brunswick, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 2003. 1, fiche 13, Français, - Initiative%20Femmes%20en%20affaires
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Women in Business Initiative-Consultant Advisory Services
1, fiche 14, Anglais, Women%20in%20Business%20Initiative%2DConsultant%20Advisory%20Services
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Moncton, New Brunswick: Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), 2004. 1, fiche 14, Anglais, - Women%20in%20Business%20Initiative%2DConsultant%20Advisory%20Services
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Consultant Advisory Services
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Initiative Femmes en affaires - Programme de services-conseils
1, fiche 14, Français, Initiative%20Femmes%20en%20affaires%20%2D%20Programme%20de%20services%2Dconseils
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Moncton, Nouveau-Brunswick, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 2003. 1, fiche 14, Français, - Initiative%20Femmes%20en%20affaires%20%2D%20Programme%20de%20services%2Dconseils
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Programme de services-conseils
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Women in Business Initiative-Business Management Training Allowance
1, fiche 15, Anglais, Women%20in%20Business%20Initiative%2DBusiness%20Management%20Training%20Allowance
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Moncton, New Brunswick: Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), 2003. 1, fiche 15, Anglais, - Women%20in%20Business%20Initiative%2DBusiness%20Management%20Training%20Allowance
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Business Management Training Allowance
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Initiative Femmes en affaires -Allocation de formation en gestion d'entreprise
1, fiche 15, Français, Initiative%20Femmes%20en%20affaires%20%2DAllocation%20de%20formation%20en%20gestion%20d%27entreprise
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Moncton, Nouveau-Brunswick, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 2003. 1, fiche 15, Français, - Initiative%20Femmes%20en%20affaires%20%2DAllocation%20de%20formation%20en%20gestion%20d%27entreprise
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Allocation de formation en gestion d'entreprise
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Women in Business Initiative-Business Counselling and Community Outreach Program
1, fiche 16, Anglais, Women%20in%20Business%20Initiative%2DBusiness%20Counselling%20and%20Community%20Outreach%20Program
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Moncton, New Brunswick: Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), 2003. 1, fiche 16, Anglais, - Women%20in%20Business%20Initiative%2DBusiness%20Counselling%20and%20Community%20Outreach%20Program
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Business Counselling and Community Outreach Program
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Initiative Femmes en affaires - programme Conseils aux entreprises et services à la collectivité
1, fiche 16, Français, Initiative%20Femmes%20en%20affaires%20%2D%20programme%20Conseils%20aux%20entreprises%20et%20services%20%C3%A0%20la%20collectivit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Moncton, Nouveau-Brunswick, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 2003. 1, fiche 16, Français, - Initiative%20Femmes%20en%20affaires%20%2D%20programme%20Conseils%20aux%20entreprises%20et%20services%20%C3%A0%20la%20collectivit%C3%A9
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- programme Conseils aux entreprises et services à la collectivité
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-05-10
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Summit Titles
- Foreign Trade
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Canada/U.S.A. Businesswomen’s Trade Summit ’99
1, fiche 17, Anglais, Canada%2FU%2ES%2EA%2E%20Businesswomen%26rsquo%3Bs%20Trade%20Summit%20%26rsquo%3B99
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
May 17 to 21, 1999. "The Minister for International Trade, the Honourable Sergio Marchi will be chairing the first Canada/U.S.A. Businesswomen's Trade Summit at the Royal York Hotel in Toronto, Ontario, May 1999." 1, fiche 17, Anglais, - Canada%2FU%2ES%2EA%2E%20Businesswomen%26rsquo%3Bs%20Trade%20Summit%20%26rsquo%3B99
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Businesswomen Trade Summit
- Business Women Trade Summit
- Canada-United States Businesswomen Trade Summit
- Canada-United States Business Women Trade Summit
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Commerce extérieur
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Sommet commercial des femmes d'affaires Canada/États-Unis '99
1, fiche 17, Français, Sommet%20commercial%20des%20femmes%20d%27affaires%20Canada%2F%C3%89tats%2DUnis%20%2799
correct, nom masculin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Sommet commercial des femmes d'affaires
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-09-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- The Business of Women : an evolving story 1, fiche 18, Anglais, The%20Business%20of%20Women%20%3A%20an%20evolving%20story
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Les affaires des femmes : une évolution
1, fiche 18, Français, Les%20affaires%20des%20femmes%20%3A%20une%20%C3%A9volution
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Thème du Mois de l'histoire des femmes. 1, fiche 18, Français, - Les%20affaires%20des%20femmes%20%3A%20une%20%C3%A9volution
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services ministériels, Communications. 1, fiche 18, Français, - Les%20affaires%20des%20femmes%20%3A%20une%20%C3%A9volution
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-06-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Business and Administrative Documents
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Resources for Business Women 1, fiche 19, Anglais, Resources%20for%20Business%20Women
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Directory that provides relevant links to a wide variety of information. 1, fiche 19, Anglais, - Resources%20for%20Business%20Women
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Ressources pour les femmes d'affaires
1, fiche 19, Français, Ressources%20pour%20les%20femmes%20d%27affaires
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Business and Professional Women’s Clubs
1, fiche 20, Anglais, Saskatchewan%20Business%20and%20Professional%20Women%26rsquo%3Bs%20Clubs
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Regina, Saskatchewan. 1, fiche 20, Anglais, - Saskatchewan%20Business%20and%20Professional%20Women%26rsquo%3Bs%20Clubs
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Business and Professional Women’s Clubs of Saskatchewan
- Saskatchewan Clubs of Business and Professional Women
- Clubs of Business and Professional Women of Saskatchewan
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Commerce
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Business and Professional Women's Clubs
1, fiche 20, Français, Saskatchewan%20Business%20and%20Professional%20Women%27s%20Clubs
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Regina (Saskatchewan). 1, fiche 20, Français, - Saskatchewan%20Business%20and%20Professional%20Women%27s%20Clubs
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Clubs des femmes d'affaires et professionnelles de la Saskatchewan
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-01-27
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Women Business Owners
1, fiche 21, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Women%20Business%20Owners
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- CAWBO 1, fiche 21, Anglais, CAWBO
correct, Canada
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Canadian Association of Women Business Owners
1, fiche 21, Français, Canadian%20Association%20of%20Women%20Business%20Owners
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
- CAWBO 1, fiche 21, Français, CAWBO
correct, Canada
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
N'existe plus. 1, fiche 21, Français, - Canadian%20Association%20of%20Women%20Business%20Owners
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Federation of Associations of Women in Business 1, fiche 22, Anglais, Federation%20of%20Associations%20of%20Women%20in%20Business
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNIFEM [United Nations Development Fund for Women] 1, fiche 22, Anglais, - Federation%20of%20Associations%20of%20Women%20in%20Business
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Fédération d'associations de femmes d'affaires
1, fiche 22, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20d%27associations%20de%20femmes%20d%27affaires
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Federación de Asociaciones de Empresarias
1, fiche 22, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20de%20Asociaciones%20de%20Empresarias
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Foreign Trade
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Export Marketing for Women Entrepreneurs and Senior Women Managers of Business Enterprises in Eastern and Southern African Countries 1, fiche 23, Anglais, Workshop%20on%20Export%20Marketing%20for%20Women%20Entrepreneurs%20and%20Senior%20Women%20Managers%20of%20Business%20Enterprises%20in%20Eastern%20and%20Southern%20African%20Countries
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/GATT [General Agreement on Tariffs and Trade]; 1984. 1, fiche 23, Anglais, - Workshop%20on%20Export%20Marketing%20for%20Women%20Entrepreneurs%20and%20Senior%20Women%20Managers%20of%20Business%20Enterprises%20in%20Eastern%20and%20Southern%20African%20Countries
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de cours
- Commerce extérieur
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Stage sur les stratégies d'exportation destiné aux femmes chefs d'entreprise et aux cadres supérieurs féminins d'entreprises commerciales dans les pays d'Afrique orientale et australe
1, fiche 23, Français, Stage%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20d%27exportation%20destin%C3%A9%20aux%20femmes%20chefs%20d%27entreprise%20et%20aux%20cadres%20sup%C3%A9rieurs%20f%C3%A9minins%20d%27entreprises%20commerciales%20dans%20les%20pays%20d%27Afrique%20orientale%20et%20australe
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Comercio exterior
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre comercialización de las exportaciones para empresarias y administradoras superiores de empresas de negocios en los países del África oriental y meridional
1, fiche 23, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20comercializaci%C3%B3n%20de%20las%20exportaciones%20para%20empresarias%20y%20administradoras%20superiores%20de%20empresas%20de%20negocios%20en%20los%20pa%C3%ADses%20del%20%C3%81frica%20oriental%20y%20meridional
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- African Federation of Business and Professional Women 1, fiche 24, Anglais, African%20Federation%20of%20Business%20and%20Professional%20Women
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
NGO [non-governmental organization] 2, fiche 24, Anglais, - African%20Federation%20of%20Business%20and%20Professional%20Women
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Fédération africaine des femmes d'affaires et femmes de carrière libérale
1, fiche 24, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20africaine%20des%20femmes%20d%27affaires%20et%20femmes%20de%20carri%C3%A8re%20lib%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Federación de Mujeres de Negocios y Mujeres Profesionales de África
1, fiche 24, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20de%20Mujeres%20de%20Negocios%20y%20Mujeres%20Profesionales%20de%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Women in Business : A Collective Profile
1, fiche 25, Anglais, Women%20in%20Business%20%3A%20A%20Collective%20Profile
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Resource guide on women-owned businesses in Canada published in 1992 by the Federal Business Development Bank. 1, fiche 25, Anglais, - Women%20in%20Business%20%3A%20A%20Collective%20Profile
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Les femmes en affaires : un aperçu général
1, fiche 25, Français, Les%20femmes%20en%20affaires%20%3A%20un%20aper%C3%A7u%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Guide d'information sur les entreprises appartenant à des femmes au Canada publié en 1992 par la Banque fédérale de développement. 1, fiche 25, Français, - Les%20femmes%20en%20affaires%20%3A%20un%20aper%C3%A7u%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Small Business Development for Aboriginal Women Program
1, fiche 26, Anglais, Small%20Business%20Development%20for%20Aboriginal%20Women%20Program
correct, Colombie-Britannique
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
In October 1994, the Province of British Columbia announced the creation of the Small Business Development for Aboriginal Women Program initiated by the Ministry of Women's Equality. 1, fiche 26, Anglais, - Small%20Business%20Development%20for%20Aboriginal%20Women%20Program
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Small Business Development for Aboriginal Women Program
1, fiche 26, Français, Small%20Business%20Development%20for%20Aboriginal%20Women%20Program
correct, Colombie-Britannique
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
En octobre 1994, la province de Colombie-Britannique a annoncé la création de ce programme qui est une initiative du Ministry of Women's Equality. 1, fiche 26, Français, - Small%20Business%20Development%20for%20Aboriginal%20Women%20Program
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1996-01-24
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Economics
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Financing a Small Business : A Guide for Women Entrepreneurs 1, fiche 27, Anglais, Financing%20a%20Small%20Business%20%3A%20A%20Guide%20for%20Women%20Entrepreneurs
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Économie de l'entreprise
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Financer une petite entreprise : Un guide pour les entrepreneures 1, fiche 27, Français, Financer%20une%20petite%20entreprise%20%3A%20Un%20guide%20pour%20les%20entrepreneures
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-01-24
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Banking
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Banking on Women : The Relationship of Canada's Banks with Small Business Women 1, fiche 28, Anglais, Banking%20on%20Women%20%3A%20The%20Relationship%20of%20Canada%27s%20Banks%20with%20Small%20Business%20Women
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Banque
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Les banques et les femmes : les rapports entre les banques et les femmes propriétaires de PME au Canada
1, fiche 28, Français, Les%20banques%20et%20les%20femmes%20%3A%20les%20rapports%20entre%20les%20banques%20et%20les%20femmes%20propri%C3%A9taires%20de%20PME%20au%20Canada
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1988 par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante. 1, fiche 28, Français, - Les%20banques%20et%20les%20femmes%20%3A%20les%20rapports%20entre%20les%20banques%20et%20les%20femmes%20propri%C3%A9taires%20de%20PME%20au%20Canada
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-01-24
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Management
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Double Standard : Financial Problems Faced by Women Business Owners 1, fiche 29, Anglais, Double%20Standard%20%3A%20Financial%20Problems%20Faced%20by%20Women%20Business%20Owners
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion de l'entreprise
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Le sexisme financier : les difficultés des femmes entrepreneures à obtenir du financement
1, fiche 29, Français, Le%20sexisme%20financier%20%3A%20les%20difficult%C3%A9s%20des%20femmes%20entrepreneures%20%C3%A0%20obtenir%20du%20financement
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Publié en mars 1995 par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante. 1, fiche 29, Français, - Le%20sexisme%20financier%20%3A%20les%20difficult%C3%A9s%20des%20femmes%20entrepreneures%20%C3%A0%20obtenir%20du%20financement
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Professional Women in Construction
1, fiche 30, Anglais, Professional%20Women%20in%20Construction
correct, États-Unis
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
- PWC 1, fiche 30, Anglais, PWC
correct, États-Unis
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- Association of Business and Professional Women in Construction 1, fiche 30, Anglais, Association%20of%20Business%20and%20Professional%20Women%20in%20Construction
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Professional Women in Construction
1, fiche 30, Français, Professional%20Women%20in%20Construction
correct, États-Unis
Fiche 30, Les abréviations, Français
- PWC 1, fiche 30, Français, PWC
correct, États-Unis
Fiche 30, Les synonymes, Français
- Association of Business and Professional Women in Construction 1, fiche 30, Français, Association%20of%20Business%20and%20Professional%20Women%20in%20Construction
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Association of African-American Women Business Owners
1, fiche 31, Anglais, Association%20of%20African%2DAmerican%20Women%20Business%20Owners
correct, États-Unis
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- BWE 1, fiche 31, Anglais, BWE
correct, États-Unis
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- American Association of Black Women Entrepreneurs 1, fiche 31, Anglais, American%20Association%20of%20Black%20Women%20Entrepreneurs
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Association of African-American Women Business Owners
1, fiche 31, Français, Association%20of%20African%2DAmerican%20Women%20Business%20Owners
correct, États-Unis
Fiche 31, Les abréviations, Français
- BWE 1, fiche 31, Français, BWE
correct, États-Unis
Fiche 31, Les synonymes, Français
- American Association of Black Women Entrepreneurs 1, fiche 31, Français, American%20Association%20of%20Black%20Women%20Entrepreneurs
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Friends of the International Federation of Business and Professional Women
1, fiche 32, Anglais, Friends%20of%20the%20International%20Federation%20of%20Business%20and%20Professional%20Women
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Friends of the International Federation of Business and Professional Women
1, fiche 32, Français, Friends%20of%20the%20International%20Federation%20of%20Business%20and%20Professional%20Women
correct
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- World Association of Women Entrepreneurs
1, fiche 33, Anglais, World%20Association%20of%20Women%20Entrepreneurs
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- WAWE 2, fiche 33, Anglais, WAWE
ancienne désignation, correct, international
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- European Association of Women Executives 1, fiche 33, Anglais, European%20Association%20of%20Women%20Executives
ancienne désignation, correct
- World Association of Women Business Owners 1, fiche 33, Anglais, World%20Association%20of%20Women%20Business%20%20Owners
ancienne désignation, correct
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- World Association of Women Business Owners
- WAWE
- WAWBO
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Femmes chefs d'entreprises mondiales
1, fiche 33, Français, Femmes%20chefs%20d%27entreprises%20mondiales
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
- FCEM 2, fiche 33, Français, FCEM
correct, international
Fiche 33, Les synonymes, Français
- Association européenne des femmes chefs d'entreprises 1, fiche 33, Français, Association%20europ%C3%A9enne%20des%20femmes%20chefs%20d%27entreprises
ancienne désignation, correct
- Association mondiale des femmes chefs d'entreprise 1, fiche 33, Français, Association%20mondiale%20des%20femmes%20chefs%20d%27entreprise
ancienne désignation, correct
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Association mondiale des femmes chefs d'entreprises
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Women in Business Conference 1, fiche 34, Anglais, Women%20in%20Business%20Conference
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Conférence sur les femmes d'affaires
1, fiche 34, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20femmes%20d%27affaires
proposition
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée par le bureau de Mac Harb. 1, fiche 34, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20femmes%20d%27affaires
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Coalition of Women in National and International Business
1, fiche 35, Anglais, Coalition%20of%20Women%20in%20National%20and%20International%20Business
correct, États-Unis
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
- CWNIB 1, fiche 35, Anglais, CWNIB
correct, États-Unis
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Coalition of Women in National and International Business
1, fiche 35, Français, Coalition%20of%20Women%20in%20National%20and%20International%20Business
correct, États-Unis
Fiche 35, Les abréviations, Français
- CWNIB 1, fiche 35, Français, CWNIB
correct, États-Unis
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- European Federations of Business and Professional Women
1, fiche 36, Anglais, European%20Federations%20of%20Business%20and%20Professional%20Women
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 36, La vedette principale, Français
- European Federations of Business and Professional Women
1, fiche 36, Français, European%20Federations%20of%20Business%20and%20Professional%20Women
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1991-11-01
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Centre for Women in Business
1, fiche 37, Anglais, Centre%20for%20Women%20in%20Business
Nouvelle-Écosse
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Centre for Women in Business
1, fiche 37, Français, Centre%20for%20Women%20in%20Business
Nouvelle-Écosse
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Pas d'équivalent français officiel. Centre de la Nouvelle-Écosse. Source : Rapport de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique - N.-É., automne 1991, page 8. 1, fiche 37, Français, - Centre%20for%20Women%20in%20Business
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Women Business Owners of Manitoba Inc.
1, fiche 38, Anglais, Women%20Business%20Owners%20of%20Manitoba%20Inc%2E
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Women Business Owners of Manitoba Inc.
1, fiche 38, Français, Women%20Business%20Owners%20of%20Manitoba%20Inc%2E
correct
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 38, Français, - Women%20Business%20Owners%20of%20Manitoba%20Inc%2E
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :