TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN DISTINCTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Women of Distinction
1, fiche 1, Anglais, Women%20of%20Distinction
Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this contest is to showcase women who have demonstrated a sustained commitment to the advancement of women in either their personal life or professional life. This is a joint initiative by the Quebec City YMCA and the city of Québec. 1, fiche 1, Anglais, - Women%20of%20Distinction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Femmes de mérite
1, fiche 1, Français, Femmes%20de%20m%C3%A9rite
nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce concours a pour objectif de mettre en évidence les femmes ayant démontré dans leur vie professionnelle ou personnelle un engagement soutenu à l'avancement des femmes. Cet événement est une initiative de l'Association YMCA de Québec et de la ville de Québec. 1, fiche 1, Français, - Femmes%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Women of Distinction Awards
1, fiche 2, Anglais, Women%20of%20Distinction%20Awards
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the YWCA (Young Women's Christian Association) of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Women%20of%20Distinction%20Awards
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du secteur privé
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prix Femmes de mérite
1, fiche 2, Français, Prix%20Femmes%20de%20m%C3%A9rite
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le YWCA du Canada. 2, fiche 2, Français, - Prix%20Femmes%20de%20m%C3%A9rite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Women of Distinction award
1, fiche 3, Anglais, Women%20of%20Distinction%20award
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Award decerned by the YWCA. Information found in INTERNET. 1, fiche 3, Anglais, - Women%20of%20Distinction%20award
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mention Femme de distinction
1, fiche 3, Français, mention%20Femme%20de%20distinction
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mention décernée par le YWCA. 1, fiche 3, Français, - mention%20Femme%20de%20distinction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :