TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN EMPLOYMENT COMMITTEE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Committee on Women in Employment
1, fiche 1, Anglais, Intergovernmental%20Committee%20on%20Women%20in%20Employment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité interministériel sur l'emploi de la femme
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20l%27emploi%20de%20la%20femme
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada. N'existe plus. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20l%27emploi%20de%20la%20femme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CAALL Women in Employment Committee
1, fiche 2, Anglais, CAALL%20Women%20in%20Employment%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAALL: [Canadian Association of Administrators of Labour Legislation] 1, fiche 2, Anglais, - CAALL%20Women%20in%20Employment%20Committee
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Association of Administrators of Labour Legislation Women in Employment Committee
- Women in Employment Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de la main d'œuvre féminine de l'ACALO
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20de%20l%27ACALO
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ACALO : [Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière] 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20de%20l%27ACALO
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité des femmes aux travail
- Comité des femmes au travail de l'Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière
- Comité des femmes aux travail de l'ACALO
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- TBS Consultation Committee on Employment Equity for Women
1, fiche 3, Anglais, TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Consultation Committee on Employment Equity for Women 2, fiche 3, Anglais, Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1, fiche 3, Anglais, - TBS%20Consultation%20Committee%20on%20Employment%20Equity%20for%20Women
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Treasury Board Secretariat's Committee on Employment Equity for Women
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du SCT sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité consultatif sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes 2, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20SCT%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Sociology of the Family
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Inter-Agency Committee on Advancement and Employment of Women 1, fiche 4, Anglais, Inter%2DAgency%20Committee%20on%20Advancement%20and%20Employment%20of%20Women
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Sociologie de la famille
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité interorganisations sur la promotion et l'emploi des femmes
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20interorganisations%20sur%20la%20promotion%20et%20l%27emploi%20des%20femmes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Sociología de la familia
- Trabajo y empleo
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité interinstitucional sobre el adelanto y el empleo de la mujer
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20interinstitucional%20sobre%20el%20adelanto%20y%20el%20empleo%20de%20la%20mujer
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Standing Committee on the Employment of Women in the Secretariat 1, fiche 5, Anglais, Standing%20Committee%20on%20the%20Employment%20of%20Women%20in%20the%20Secretariat
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
JAC [Joint Advisory Committee]. 1, fiche 5, Anglais, - Standing%20Committee%20on%20the%20Employment%20of%20Women%20in%20the%20Secretariat
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité permanent de l'emploi des femmes au Secrétariat
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27emploi%20des%20femmes%20au%20Secr%C3%A9tariat
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Trabajo y empleo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Permanente del Empleo de la Mujer en la Secretaría
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Permanente%20del%20Empleo%20de%20la%20Mujer%20en%20la%20Secretar%C3%ADa
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
- Military Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Deputy Minister's Advisory Committee on the Employment of Women in National Defence 1, fiche 6, Anglais, Deputy%20Minister%27s%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Employment%20of%20Women%20in%20National%20Defence
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
- Administration militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Sous-ministre sur l'emploi des femmes au sein de la Défense nationale 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Sous%2Dministre%20sur%20l%27emploi%20des%20femmes%20au%20sein%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Bureau du sous-ministre de la Défense nationale. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Sous%2Dministre%20sur%20l%27emploi%20des%20femmes%20au%20sein%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 2, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Sous%2Dministre%20sur%20l%27emploi%20des%20femmes%20au%20sein%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Committee on the Employment of Women in the Secretariat
1, fiche 7, Anglais, Committee%20on%20the%20Employment%20of%20Women%20in%20the%20Secretariat
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 7, Anglais, - Committee%20on%20the%20Employment%20of%20Women%20in%20the%20Secretariat
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité de l'emploi des femmes au Secrétariat
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27emploi%20des%20femmes%20au%20Secr%C3%A9tariat
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%27emploi%20des%20femmes%20au%20Secr%C3%A9tariat
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :