TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Occupational Safety and Health Concerns of Canadian Women : A Background Paper  1, fiche 1, Anglais, Occupational%20Safety%20and%20Health%20Concerns%20of%20Canadian%20Women%20%3A%20A%20Background%20Paper
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• La santé et la sécurité des travailleuses canadiennes : un document de référence  1, fiche 1, Français, La%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20travailleuses%20canadiennes%20%3A%20un%20document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Four Cs : Common Concern for Women and Children's Health; Complimentarity in Support of Countries; Consistency in the Messages Conveyed; and Coordination at All Levels  1, fiche 2, Anglais, Four%20Cs%20%3A%20Common%20Concern%20for%20Women%20and%20Children%27s%20Health%3B%20Complimentarity%20in%20Support%20of%20Countries%3B%20Consistency%20in%20the%20Messages%20Conveyed%3B%20and%20Coordination%20at%20All%20Levels

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Quatre «C» : la communauté d'intérêt sur la santé de la femme et de l'enfant, la complémentarité à l'appui des pays, la cohérence des messages transmis, et la coordination à tous les niveaux  1, fiche 2, Français, Quatre%20%C2%ABC%C2%BB%20%3A%20la%20communaut%C3%A9%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20sur%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20femme%20et%20de%20l%27enfant%2C%20la%20compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27appui%20des%20pays%2C%20la%20coh%C3%A9rence%20des%20messages%20transmis%2C%20et%20la%20coordination%20%C3%A0%20tous%20les%20niveaux

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Cuatro C: Común inquietud por la salud de la mujer y el niño;Complementariedad en apoyo de los países; Coherencia en la difusión de los mensajes; y Coordinación en todos los niveles  1, fiche 2, Espagnol, Cuatro%20C%3A%20Com%C3%BAn%20inquietud%20por%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20el%20ni%C3%B1o%3BComplementariedad%20en%20apoyo%20de%20los%20pa%C3%ADses%3B%20Coherencia%20en%20la%20difusi%C3%B3n%20de%20los%20mensajes%3B%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20en%20todos%20los%20niveles
  nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• National Coordinating Group on Health Care Reform and Women  1, fiche 3, Anglais, National%20Coordinating%20Group%20on%20Health%20Care%20Reform%20and%20Women
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Comité coordonnateur des femmes et la réforme en santé  1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20coordonnateur%20des%20femmes%20et%20la%20r%C3%A9forme%20en%20sant%C3%A9
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Improved Health for Women, Children and Marginalized Populations  1, fiche 4, Anglais, Improved%20Health%20for%20Women%2C%20Children%20and%20Marginalized%20Populations
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Santé améliorée pour les femmes, les enfants et les populations marginalisées  1, fiche 4, Français, Sant%C3%A9%20am%C3%A9lior%C3%A9e%20pour%20les%20femmes%2C%20les%20enfants%20et%20les%20populations%20marginalis%C3%A9es
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Mental Health Strategy for Women Offenders  1, fiche 5, Anglais, Mental%20Health%20Strategy%20for%20Women%20Offenders
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Stratégie en matière de santé mentale pour les délinquantes  1, fiche 5, Français, Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20pour%20les%20d%C3%A9linquantes
  correct, nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Prairie Women’s Health Centre of Excellence  1, fiche 6, Anglais, Prairie%20Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Centre%20of%20Excellence
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

• PWHCE  1, fiche 6, Anglais, PWHCE
  correct

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Prairies  1, fiche 6, Français, Centre%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20r%C3%A9gion%20des%20Prairies
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

• CESFP  1, fiche 6, Français, CESFP
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• What Women Are Saying : Women's Health Issues in Canada : Summary of Findings of Focus Groups with Canadian Women on Women's Health Issues  1, fiche 7, Anglais, What%20Women%20Are%20Saying%20%3A%20Women%27s%20Health%20Issues%20in%20Canada%20%3A%20Summary%20of%20Findings%20of%20Focus%20Groups%20with%20Canadian%20Women%20on%20Women%27s%20Health%20Issues
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• La santé des femmes au Canada : Les femmes se prononcent : Résumé des travaux des groupes de consultation sur les questions de santé des femmes au Canada  1, fiche 7, Français, La%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada%20%3A%20Les%20femmes%20se%20prononcent%20%3A%20R%C3%A9sum%C3%A9%20des%20travaux%20des%20groupes%20de%20consultation%20sur%20les%20questions%20de%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20au%20Canada
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Women in Partnership : Working Towards Inclusive, Gender-sensitive Health Policies  1, fiche 8, Anglais, Women%20in%20Partnership%20%3A%20Working%20Towards%20Inclusive%2C%20Gender%2Dsensitive%20Health%20Policies

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Un partenariat de femmes, vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes  1, fiche 8, Français, Un%20partenariat%20de%20femmes%2C%20vers%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9%20r%C3%A9pondant%20aux%20besoins%20de%20toutes%20les%20femmes
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Seminar on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children in Africa  1, fiche 9, Anglais, Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children%20in%20Africa

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Séminaire sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants en Afrique  1, fiche 9, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20en%20Afrique
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño en África  1, fiche 9, Espagnol, Seminario%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o%20en%20%C3%81frica
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Declaration on the African Plan of Action concerning the Situation of Women in Africa in the Context of Family Health  1, fiche 10, Anglais, Declaration%20on%20the%20African%20Plan%20of%20Action%20concerning%20the%20Situation%20of%20Women%20in%20Africa%20in%20the%20Context%20of%20Family%20Health

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Déclaration sur le Plan d'Action africain relatif à la situation de la femme dans le contexte de la santé familiale en Afrique  1, fiche 10, Français, D%C3%A9claration%20sur%20le%20Plan%20d%27Action%20africain%20relatif%20%C3%A0%20la%20situation%20de%20la%20femme%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20sant%C3%A9%20familiale%20en%20Afrique
  nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración sobre el Plan de Acción concerniente a la situación de la mujer africana en el contexto de la salud de la familia  1, fiche 10, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20concerniente%20a%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20africana%20en%20el%20contexto%20de%20la%20salud%20de%20la%20familia
  nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• sexual and reproductive health of women  1, fiche 11, Anglais, sexual%20and%20reproductive%20health%20of%20women

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• santé des femmes en matière de sexualité et de procréation  1, fiche 11, Français, sant%C3%A9%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sexualit%C3%A9%20et%20de%20procr%C3%A9ation
  nom féminin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• santé sexuelle et génésique des femmes  1, fiche 11, Français, sant%C3%A9%20sexuelle%20et%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20des%20femmes
  nom féminin

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Steering Committee on Women, Health and Development  1, fiche 12, Anglais, Steering%20Committee%20on%20Women%2C%20Health%20and%20Development

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Comité d'orientation sur les femmes, la santé et le développement  1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20d%27orientation%20sur%20les%20femmes%2C%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité de orientación sobre la mujer, la salud y el desarrollo  1, fiche 12, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20orientaci%C3%B3n%20sobre%20la%20mujer%2C%20la%20salud%20y%20el%20desarrollo
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Time for Change : Immigrant, Refugee and Racial Minority Women and Health Care Needs  1, fiche 13, Anglais, Time%20for%20Change%20%3A%20Immigrant%2C%20Refugee%20and%20Racial%20Minority%20Women%20and%20Health%20Care%20Needs

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Ça ne peut plus durer : les besoins des immigrantes, des réfugiées et des femmes des minorités raciales en matière de services de santé  1, fiche 13, Français, %C3%87a%20ne%20peut%20plus%20durer%20%3A%20les%20besoins%20des%20immigrantes%2C%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9es%20et%20des%20femmes%20des%20minorit%C3%A9s%20raciales%20en%20mati%C3%A8re%20de%20services%20de%20sant%C3%A9

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group to Conduct a Study on the Phenomenon of Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children  1, fiche 14, Anglais, Working%20Group%20to%20Conduct%20a%20Study%20on%20the%20Phenomenon%20of%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail d'experts sur le phénomène des pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants  1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20travail%20d%27experts%20sur%20le%20ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo encargado de realizar un estudio sobre el fenómeno de las prácticas tradicionales que afectan la salud de las mujeres y los niños  1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20encargado%20de%20realizar%20un%20estudio%20sobre%20el%20fen%C3%B3meno%20de%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20la%20salud%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children  1, fiche 15, Anglais, Working%20Group%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants  1, fiche 15, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo sobre las prácticas tradicionales que afectan la salud de las mujeres y los niños  1, fiche 15, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20la%20salud%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Roundtable Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada  1, fiche 16, Anglais, Roundtable%20Discussion%20on%20Identifying%20and%20Addressing%20Issues%20in%20the%20Health%20Care%20of%20Women%20with%20Silicone%2DGel%20Implants%20in%20Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Table ronde sur les préoccupations liées aux soins de santé des femmes qui portent des implants mammaires au gel de silicone au Canada Bureau pour la santé des femmes  1, fiche 16, Français, Table%20ronde%20sur%20les%20pr%C3%A9occupations%20li%C3%A9es%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20qui%20portent%20des%20implants%20mammaires%20au%20gel%20de%20silicone%20au%20Canada%20Bureau%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Special Rapporteur on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children  1, fiche 17, Anglais, Special%20Rapporteur%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Rapporteur spécial sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants  1, fiche 17, Français, Rapporteur%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Relator Especial sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños  1, fiche 17, Espagnol, Relator%20Especial%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Ministerial Conference on Women and Family Health  1, fiche 18, Anglais, Ministerial%20Conference%20on%20Women%20and%20Family%20Health

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Conférence ministérielle sur la femme et la santé familiale  1, fiche 18, Français, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20sur%20la%20femme%20et%20la%20sant%C3%A9%20familiale
  nom féminin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia ministerial sobre la salud de la mujer y la familia  1, fiche 18, Espagnol, Conferencia%20ministerial%20sobre%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20la%20familia
  nom féminin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Challenges of Change : The Midlife Health Needs of Women with Disabilities  1, fiche 19, Anglais, Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Les défis du changement : les femmes handicapées d'âge mûr et leurs besoins en matière de santé  1, fiche 19, Français, Les%20d%C3%A9fis%20du%20changement%20%3A%20les%20femmes%20handicap%C3%A9es%20d%27%C3%A2ge%20m%C3%BBr%20et%20leurs%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Kathmandu Resolution on Women and Family Health  1, fiche 20, Anglais, Kathmandu%20Resolution%20on%20Women%20and%20Family%20Health

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Résolution de Katmandou sur les femmes et la santé familiale  1, fiche 20, Français, R%C3%A9solution%20de%20Katmandou%20sur%20les%20femmes%20et%20la%20sant%C3%A9%20familiale
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Resolución de Katmandú sobre la salud de la mujer y de la familia  1, fiche 20, Espagnol, Resoluci%C3%B3n%20de%20Katmand%C3%BA%20sobre%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20de%20la%20familia
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Regional Seminar on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children  1, fiche 21, Anglais, United%20Nations%20Regional%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Séminaire régional des Nations Unies sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants  1, fiche 21, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
  nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario de las Naciones Unidas relativo a las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y los niños  1, fiche 21, Espagnol, Seminario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20relativo%20a%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os
  nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 21,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Joint UNICEF/WHO Seminar on Traditional Practices Affecting Women and Children's Health  1, fiche 22, Anglais, Joint%20UNICEF%2FWHO%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20Women%20and%20Children%27s%20Health

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Séminaire commun FISE/OMS sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants  1, fiche 22, Français, S%C3%A9minaire%20commun%20FISE%2FOMS%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario conjunto UNICEF/OMS sobre las prácticas tradicionales que afectan a la salud de la mujer y del niño  1, fiche 22, Espagnol, Seminario%20conjunto%20UNICEF%2FOMS%20sobre%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20a%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 22,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group of Experts on the Phenomenon of Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children  1, fiche 23, Anglais, Working%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Phenomenon%20of%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail d'experts sur le phénomène des pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants  1, fiche 23, Français, Groupe%20de%20travail%20d%27experts%20sur%20le%20ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo de Expertos sobre el fenómeno de las prácticas tradicionales que afectan la salud de las mujeres y los niños  1, fiche 23, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20fen%C3%B3meno%20de%20las%20pr%C3%A1cticas%20tradicionales%20que%20afectan%20la%20salud%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Health Canada's Women Health Strategy  1, fiche 24, Anglais, Health%20Canada%27s%20Women%20Health%20Strategy
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Stratégie pour la santé des femmes de Santé Canada  1, fiche 24, Français, Strat%C3%A9gie%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20de%20Sant%C3%A9%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Interregional Conference on Women, Environment and Health  1, fiche 25, Anglais, Interregional%20Conference%20on%20Women%2C%20Environment%20and%20Health

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Conférence interrégionale sur les femmes, l'environnement et la santé  1, fiche 25, Français, Conf%C3%A9rence%20interr%C3%A9gionale%20sur%20les%20femmes%2C%20l%27environnement%20et%20la%20sant%C3%A9
  nom féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia Interregional sobre la Mujer, el Medio Ambiente y la Salud  1, fiche 25, Espagnol, Conferencia%20Interregional%20sobre%20la%20Mujer%2C%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20la%20Salud
  nom féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 25,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• WHO/UNICEF Common Goals for the Health of Women and Children by the 2000  1, fiche 26, Anglais, WHO%2FUNICEF%20Common%20Goals%20for%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children%20by%20the%202000

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Objectifs communs OMS/UNICEF pour la santé de la mère et de l'enfant d'ici l'an 2000  1, fiche 26, Français, Objectifs%20communs%20OMS%2FUNICEF%20pour%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20m%C3%A8re%20et%20de%20l%27enfant%20d%27ici%20l%27an%202000
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Espagnol

• Metas comunes OMS/UNICEF para la salud de la mujer y el niño en el año 2000  1, fiche 26, Espagnol, Metas%20comunes%20OMS%2FUNICEF%20para%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20el%20ni%C3%B1o%20en%20el%20a%C3%B1o%202000
  nom féminin

Fiche 26,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 26,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Health : Mainstreaming the Gender Perspective into the Health Sector  1, fiche 27, Anglais, Women%20and%20Health%20%3A%20Mainstreaming%20the%20Gender%20Perspective%20into%20the%20Health%20Sector

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Les femmes et la santé : Intégration d'un souci de parité entre les sexes dans le secteur de la santé  1, fiche 27, Français, Les%20femmes%20et%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20Int%C3%A9gration%20d%27un%20souci%20de%20parit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
  nom féminin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Raising the Bar : Creating a New Standard in Veterans Health Care : The State of Health Care for War Veterans and Service Men and Women  1, fiche 28, Anglais, Raising%20the%20Bar%20%3A%20Creating%20a%20New%20Standard%20in%20Veterans%20Health%20Care%20%3A%20The%20State%20of%20Health%20Care%20for%20War%20Veterans%20and%20Service%20Men%20and%20Women
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Relever la barre : une nouvelle norme de soins de santé pour les anciens combattants : l'état des soins de santé dispensés aux anciens combattants et aux personnes des Forces armées canadiennes, 1999.  1, fiche 28, Français, Relever%20la%20barre%20%3A%20une%20nouvelle%20norme%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20pour%20les%20anciens%20combattants%20%3A%20l%27%C3%A9tat%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20dispens%C3%A9s%20aux%20anciens%20combattants%20et%20aux%20personnes%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%2C%201999%2E
  correct, Canada

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Women, Health and Development Program  1, fiche 29, Anglais, Women%2C%20Health%20and%20Development%20Program
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

• WHD  2, fiche 29, Anglais, WHD
  correct

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Programme Femmes, Santé et Développement  1, fiche 29, Français, Programme%20Femmes%2C%20Sant%C3%A9%20et%20D%C3%A9veloppement
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa Mujer, Salud y Desarrollo  1, fiche 29, Espagnol, Programa%20Mujer%2C%20Salud%20y%20Desarrollo
  correct, nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Espagnol

• HDW  1, fiche 29, Espagnol, HDW
  correct, nom masculin

Fiche 29,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Occupational Health of Women in Non-standard Employment  1, fiche 30, Anglais, Occupational%20Health%20of%20Women%20in%20Non%2Dstandard%20Employment
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• La santé au travail des femmes occupant des emplois atypiques  1, fiche 30, Français, La%20sant%C3%A9%20au%20travail%20des%20femmes%20occupant%20des%20emplois%20atypiques
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Sport, Women and Health  1, fiche 31, Anglais, Sport%2C%20Women%20and%20Health
  non officiel, Mexique

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

• DEMUSA  1, fiche 31, Anglais, DEMUSA
  correct, Mexique

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Sport, femmes et santé  1, fiche 31, Français, Sport%2C%20femmes%20et%20sant%C3%A9
  non officiel, nom masculin, Mexique

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

• DEMUSA  1, fiche 31, Français, DEMUSA
  correct, nom masculin, Mexique

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Espagnol

• Deporte, Mujer y Salud  1, fiche 31, Espagnol, Deporte%2C%20Mujer%20y%20Salud
  correct, nom masculin, Mexique

Fiche 31,  Les abréviations,  Espagnol

• DEMUSA  1, fiche 31, Espagnol, DEMUSA
  correct, nom masculin, Mexique

Fiche 31,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• The Challenges of Change : The Midlife Health Needs of Women with Disabilities  1, fiche 32, Anglais, The%20Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• The Challenges of Change : The Midlife Health Needs of Women with Disabilities  1, fiche 32, Français, The%20Challenges%20of%20Change%20%3A%20The%20Midlife%20Health%20Needs%20of%20Women%20with%20Disabilities
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• The Health Care Sector's Response to Women Abuse  1, fiche 33, Anglais, The%20Health%20Care%20Sector%27s%20Response%20to%20Women%20Abuse
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Le secteur des soins de santé et la violence faite aux femmes  1, fiche 33, Français, Le%20secteur%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20la%20violence%20faite%20aux%20femmes
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Handbook for Health and Social Service Providers and Educators on Children Exposed to Women Abuse/Family Violence  1, fiche 34, Anglais, Handbook%20for%20Health%20and%20Social%20Service%20Providers%20and%20Educators%20on%20Children%20Exposed%20to%20Women%20Abuse%2FFamily%20Violence
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Les enfants exposés à la violence conjugale et familiale : guide à l'intention des éducateurs et des intervenants en santé et en services sociaux  1, fiche 34, Français, Les%20enfants%20expos%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20violence%20conjugale%20et%20familiale%20%3A%20guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%A9ducateurs%20et%20des%20intervenants%20en%20sant%C3%A9%20et%20en%20services%20sociaux
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Inter-African Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children in Africa  1, fiche 35, Anglais, Inter%2DAfrican%20Committee%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children%20in%20Africa
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

• IAC  1, fiche 35, Anglais, IAC
  correct, Afrique

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Comité inter-africain sur les pratiques traditionnelles ayant un effet sur la santé des femmes et des enfants en Afrique  1, fiche 35, Français, Comit%C3%A9%20inter%2Dafricain%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20ayant%20un%20effet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20en%20Afrique
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

• CI-AF  1, fiche 35, Français, CI%2DAF
  correct, Afrique

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Giving Us a Chance. Needs Assessment : Mental Health Resources for Federally Sentenced Women in the Regional Facilities  1, fiche 36, Anglais, Giving%20Us%20a%20Chance%2E%20Needs%20Assessment%20%3A%20Mental%20Health%20Resources%20for%20Federally%20Sentenced%20Women%20in%20the%20Regional%20Facilities

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Donnez-nous une chance. L'évaluation des besoins : Les ressources en santé mentale pour les femmes sous responsabilité fédérale dans les établissements régionaux  1, fiche 36, Français, Donnez%2Dnous%20une%20chance%2E%20L%27%C3%A9valuation%20des%20besoins%20%3A%20Les%20ressources%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20pour%20les%20femmes%20sous%20responsabilit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20r%C3%A9gionaux
  nom féminin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices affecting the Health of Women and Children  1, fiche 37, Anglais, Plan%20of%20Action%20for%20the%20Elimination%20of%20Harmful%20Traditional%20Practices%20affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants  1, fiche 37, Français, Plan%20d%27action%20visant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9limination%20des%20pratiques%20traditionnelles%20pr%C3%A9judiciables%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
  nom masculin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Espagnol

• Plan de Acción para la Eliminación de Prácticas Tradicionales Nocivas que afectan a la Salud de la Mujer y el Niño  1, fiche 37, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Eliminaci%C3%B3n%20de%20Pr%C3%A1cticas%20Tradicionales%20Nocivas%20que%20afectan%20a%20la%20Salud%20de%20la%20Mujer%20y%20el%20Ni%C3%B1o
  nom masculin

Fiche 37,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 37,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Better Health for Women and Children through Family Planning  1, fiche 38, Anglais, Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children%20through%20Family%20Planning

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale  1, fiche 38, Français, Am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale
  nom féminin

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Espagnol

• Mejoramiento de la salud de la mujer y del niño mediante la planificación de la familia  1, fiche 38, Espagnol, Mejoramiento%20de%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o%20mediante%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
  nom masculin

Fiche 38,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 38,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Inter-Africa Committee on Traditional Practices affecting the Health of Women and Children  1, fiche 39, Anglais, Inter%2DAfrica%20Committee%20on%20Traditional%20Practices%20affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles ayant effet sur la santé des femmes et des enfants  1, fiche 39, Français, Comit%C3%A9%20interafricain%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20ayant%20effet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants
  correct, nom masculin

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Seminar on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children  1, fiche 40, Anglais, United%20Nations%20Seminar%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Children

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Séminaire des Nations Unies relatif aux pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants  1, fiche 40, Français, S%C3%A9minaire%20des%20Nations%20Unies%20relatif%20aux%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• What women prescribe : Report and recommendations from the national symposium "Women in partnership : working towards inclusive, gender-sensitive health policies"  1, fiche 41, Anglais, What%20women%20prescribe%20%3A%20Report%20and%20recommendations%20from%20the%20national%20symposium%20%5C%22Women%20in%20partnership%20%3A%20working%20towards%20inclusive%2C%20gender%2Dsensitive%20health%20policies%5C%22

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Ce que les femmes ont à dire : compte rendu et recommandations du colloque national « Un partenariat de femmes : vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes »  1, fiche 41, Français, Ce%20que%20les%20femmes%20ont%20%C3%A0%20dire%20%3A%20compte%20rendu%20et%20recommandations%20du%20colloque%20national%20%C2%AB%20Un%20partenariat%20de%20femmes%20%3A%20vers%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9%20r%C3%A9pondant%20aux%20besoins%20de%20toutes%20les%20femmes%20%C2%BB

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• InterAfrican Committee on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Girls  1, fiche 42, Anglais, InterAfrican%20Committee%20on%20Traditional%20Practices%20Affecting%20the%20Health%20of%20Women%20and%20Girls

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Comité interafricain sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants  1, fiche 42, Français, Comit%C3%A9%20interafricain%20sur%20les%20pratiques%20traditionnelles%20affectant%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Annual Report 1991-1992 :Health and Welfare Canada's Plan of Action 1990-1995 Based on the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000  1, fiche 43, Anglais, Annual%20Report%201991%2D1992%20%3AHealth%20and%20Welfare%20Canada%27s%20Plan%20of%20Action%201990%2D1995%20Based%20on%20the%20Nairobi%20Forward%2Dlooking%20Strategies%20for%20the%20Advancement%20of%20Women%20to%20the%20Year%202000
  correct, Canada

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Rapport annuel 1991-1992 : Plan d'action 1990-1995 fondé sur les Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme d'ici à l'an 2000  1, fiche 43, Français, Rapport%20annuel%201991%2D1992%20%3A%20Plan%20d%27action%201990%2D1995%20fond%C3%A9%20sur%20les%20Strat%C3%A9gies%20prospectives%20d%27action%20de%20Nairobi%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20femme%20d%27ici%20%C3%A0%20l%27an%202000
  correct, Canada

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Health and Home :women as health guardians  1, fiche 44, Anglais, Health%20and%20Home%20%3Awomen%20as%20health%20guardians
  correct, Canada

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• La femme protectrice de la santé  1, fiche 44, Français, La%20femme%20protectrice%20de%20la%20sant%C3%A9
  correct, Canada

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Mental Health :Women in a Violent Society  1, fiche 45, Anglais, Women%20and%20Mental%20Health%20%3AWomen%20in%20a%20Violent%20Society
  correct

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Femmes et santé mentale : femmes dans une société violente  1, fiche 45, Français, Femmes%20et%20sant%C3%A9%20mentale%20%3A%20femmes%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20violente
  correct, nom masculin

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Health of Indian Women(1991)  1, fiche 46, Anglais, Health%20of%20Indian%20Women%281991%29

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Santé des femmes autochtones (1991)  1, fiche 46, Français, Sant%C3%A9%20des%20femmes%20autochtones%20%281991%29

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• Disabled Women in Canada-Findings of the Health and Activity Limitation Survey  1, fiche 47, Anglais, Disabled%20Women%20in%20Canada%2DFindings%20of%20the%20Health%20and%20Activity%20Limitation%20Survey
  correct

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Les Canadiennes ayant une incapacité - Résultats de l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités  1, fiche 47, Français, Les%20Canadiennes%20ayant%20une%20incapacit%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20limitations%20d%27activit%C3%A9s
  correct

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• International Health Network for Women and Children  1, fiche 48, Anglais, International%20Health%20Network%20for%20Women%20and%20Children
  correct

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• International Health Network for Women and Children  1, fiche 48, Français, International%20Health%20Network%20for%20Women%20and%20Children
  correct

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• European Platform for Women on Mental Health Care  1, fiche 49, Anglais, European%20Platform%20for%20Women%20on%20Mental%20Health%20Care
  correct

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• European Platform for Women on Mental Health Care  1, fiche 49, Français, European%20Platform%20for%20Women%20on%20Mental%20Health%20Care
  correct

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Women’s Network of the World Federation for Mental Health  1, fiche 50, Anglais, Women%26rsquo%3Bs%20Network%20of%20the%20World%20Federation%20for%20Mental%20Health
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

• World Federation for Mental Health Women’s Network  1, fiche 50, Anglais, World%20Federation%20for%20Mental%20Health%20Women%26rsquo%3Bs%20Network
  correct
• WFMH Women’s International Network  1, fiche 50, Anglais, WFMH%20Women%26rsquo%3Bs%20International%20Network
  correct
• International Network of Women Concerned about Women's Mental Health  1, fiche 50, Anglais, International%20Network%20of%20Women%20Concerned%20about%20Women%27s%20Mental%20Health
  ancienne désignation, correct

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Women's Network of the World Federation for Mental Health  1, fiche 50, Français, Women%27s%20Network%20of%20the%20World%20Federation%20for%20Mental%20Health
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

• International Network of Women Concerned about Women's Mental Health  1, fiche 50, Français, International%20Network%20of%20Women%20Concerned%20about%20Women%27s%20Mental%20Health
  ancienne désignation, correct

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Mental Health Committee  1, fiche 51, Anglais, Women%20and%20Mental%20Health%20Committee
  Canada

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur la femme et la santé mentale  1, fiche 51, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20femme%20et%20la%20sant%C3%A9%20mentale
  Canada

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• Symposium on Changing Patterns of Health and Disease in Canadian Women  1, fiche 52, Anglais, Symposium%20on%20Changing%20Patterns%20of%20Health%20and%20Disease%20in%20Canadian%20Women
  correct

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Symposium sur les profils changeants de la santé et de la maladie chez la femme  1, fiche 52, Français, Symposium%20sur%20les%20profils%20changeants%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20maladie%20chez%20la%20femme
  correct

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian women, profile of their health  1, fiche 53, Anglais, Canadian%20women%2C%20profile%20of%20their%20health
  correct

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• Portrait de santé des canadiennes  1, fiche 53, Français, Portrait%20de%20sant%C3%A9%20des%20canadiennes
  correct

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• Women and mental health in Canada : strategies for change : report  1, fiche 54, Anglais, Women%20and%20mental%20health%20in%20Canada%20%3A%20strategies%20for%20change%20%3A%20report
  correct

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

• Women and mental health in Canada  1, fiche 54, Anglais, Women%20and%20mental%20health%20in%20Canada
  correct

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• Women and mental health in Canada: strategies for change: report  1, fiche 54, Français, Women%20and%20mental%20health%20in%20Canada%3A%20strategies%20for%20change%3A%20report
  correct

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

• Women and mental health in Canada  1, fiche 54, Français, Women%20and%20mental%20health%20in%20Canada
  correct

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• The Brief on Canada's Health Care System and its Funding to the Standing Committee on Health and Welfare Social Affairs, Seniors and the Status of Women  1, fiche 55, Anglais, The%20Brief%20on%20Canada%27s%20Health%20Care%20System%20and%20its%20Funding%20to%20the%20Standing%20Committee%20on%20Health%20and%20Welfare%20Social%20Affairs%2C%20Seniors%20and%20the%20Status%20of%20Women

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Mémoire présenté au Comité permanent de la santé, du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine sur le système canadien de soins de santé et son financement  1, fiche 55, Français, M%C3%A9moire%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20sant%C3%A9%2C%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%20des%20affaires%20sociales%2C%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge%20et%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine%20sur%20le%20syst%C3%A8me%20canadien%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20et%20son%20financement

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• National Symposium on Changing Patterns of Health and Disease in Canadian Women  1, fiche 56, Anglais, National%20Symposium%20on%20Changing%20Patterns%20of%20Health%20and%20Disease%20in%20Canadian%20Women
  correct, Canada

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• Symposium sur les profils changeants de la santé et la maladie chez la femme canadienne  1, fiche 56, Français, Symposium%20sur%20les%20profils%20changeants%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20maladie%20chez%20la%20femme%20canadienne
  correct, Canada

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• Standing Committee on Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and Status of Women  1, fiche 57, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Health%20and%20Welfare%2C%20Social%20Affairs%2C%20Seniors%20and%20Status%20of%20Women
  correct, Canada

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• Comité permanent de la santé et du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine  1, fiche 57, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social%2C%20des%20affaires%20sociales%2C%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge%20et%20de%20la%20condition%20f%C3%A9minine
  correct, Canada

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference on Better Health for Women and Children  1, fiche 58, Anglais, International%20Conference%20on%20Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale sur l'amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale  1, fiche 58, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• Federal-Provincial Conference on Women and Health  1, fiche 59, Anglais, Federal%2DProvincial%20Conference%20on%20Women%20and%20Health

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• Conférence fédérale-provinciale sur la santé des femmes  1, fiche 59, Français, Conf%C3%A9rence%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• Changing Patterns of Health and Disease in Canadian Women  1, fiche 60, Anglais, Changing%20Patterns%20of%20Health%20and%20Disease%20in%20Canadian%20Women
  correct, Canada

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• Les profils changeants de la santé et de la maladie chez la femme canadienne  1, fiche 60, Français, Les%20profils%20changeants%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20la%20maladie%20chez%20la%20femme%20canadienne
  correct, Canada

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference on Better Health for Women and Children Through Family Planning  1, fiche 61, Anglais, International%20Conference%20on%20Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children%20Through%20Family%20Planning

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 61,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale sur l'amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale  1, fiche 61, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale

Fiche 61,  Les abréviations,  Français

Fiche 61,  Les synonymes,  Français

Fiche 62,  La vedette principale,  Anglais

• Women, Health and Development  1, fiche 62, Anglais, Women%2C%20Health%20and%20Development
  correct, international

Fiche 62,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 62,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 62,  La vedette principale,  Français

• Les femmes, la santé et le développement  1, fiche 62, Français, Les%20femmes%2C%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
  correct, international

Fiche 62,  Les abréviations,  Français

Fiche 62,  Les synonymes,  Français

Fiche 63,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Health  1, fiche 63, Anglais, Women%20and%20Health

Fiche 63,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 63,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 63,  La vedette principale,  Français

• Les femmes et la santé  1, fiche 63, Français, Les%20femmes%20et%20la%20sant%C3%A9

Fiche 63,  Les abréviations,  Français

Fiche 63,  Les synonymes,  Français