TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN HOUSING [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Low Income, Labour Force Participation and Women in Housing Need, 1991
1, fiche 1, Anglais, Low%20Income%2C%20Labour%20Force%20Participation%20and%20Women%20in%20Housing%20Need%2C%201991
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Collection "Research Highlights: Socio-Economic Series", Ottawa, 4 pages. 2, fiche 1, Anglais, - Low%20Income%2C%20Labour%20Force%20Participation%20and%20Women%20in%20Housing%20Need%2C%201991
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Faibles revenus, main-d'œuvre active et femmes ayant des besoins de logement, 1991
1, fiche 1, Français, Faibles%20revenus%2C%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20active%20et%20femmes%20ayant%20des%20besoins%20de%20logement%2C%201991
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, dans la collection «Le point en recherche; série socio-économique», Ottawa, 1994, 4 pages. 2, fiche 1, Français, - Faibles%20revenus%2C%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20active%20et%20femmes%20ayant%20des%20besoins%20de%20logement%2C%201991
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Penal Administration
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Women offenders : characteristics, needs and impacts on traditional housing
1, fiche 2, Anglais, Women%20offenders%20%3A%20characteristics%2C%20needs%20and%20impacts%20on%20traditional%20housing
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-Economic Series, Ottawa, 2005. 1, fiche 2, Anglais, - Women%20offenders%20%3A%20characteristics%2C%20needs%20and%20impacts%20on%20traditional%20housing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Women offenders
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Administration pénitentiaire
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les délinquantes : leurs caractéristiques, leurs besoins et les répercussions de la vie dans une maison de transition après leur incarcération
1, fiche 2, Français, Les%20d%C3%A9linquantes%20%3A%20leurs%20caract%C3%A9ristiques%2C%20leurs%20besoins%20et%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20la%20vie%20dans%20une%20maison%20de%20transition%20apr%C3%A8s%20leur%20incarc%C3%A9ration
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2005. 1, fiche 2, Français, - Les%20d%C3%A9linquantes%20%3A%20leurs%20caract%C3%A9ristiques%2C%20leurs%20besoins%20et%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20la%20vie%20dans%20une%20maison%20de%20transition%20apr%C3%A8s%20leur%20incarc%C3%A9ration
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Les délinquantes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Demography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Housing options for women living alone in rural areas
1, fiche 3, Anglais, Housing%20options%20for%20women%20living%20alone%20in%20rural%20areas
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pamphlet of Canada Mortgage and Housing Corporation, Research highlights; socio-economic series, Ottawa, 2002. 1, fiche 3, Anglais, - Housing%20options%20for%20women%20living%20alone%20in%20rural%20areas
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Démographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Options de logement pour les femmes seules résidant en milieu rural
1, fiche 3, Français, Options%20de%20logement%20pour%20les%20femmes%20seules%20r%C3%A9sidant%20en%20milieu%20rural
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dépliant de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2002. 1, fiche 3, Français, - Options%20de%20logement%20pour%20les%20femmes%20seules%20r%C3%A9sidant%20en%20milieu%20rural
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Census
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Special Studies on 1996 Census Data :Housing Conditions of Women and Girls, and Female-led Households
1, fiche 4, Anglais, Special%20Studies%20on%201996%20Census%20Data%20%3AHousing%20Conditions%20of%20Women%20and%20Girls%2C%20and%20Female%2Dled%20Households
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Ottawa, 2002, 8 pages. 1, fiche 4, Anglais, - Special%20Studies%20on%201996%20Census%20Data%20%3AHousing%20Conditions%20of%20Women%20and%20Girls%2C%20and%20Female%2Dled%20Households
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recensement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Études spéciales sur les données du recensement de 1996 : Conditions de logement des femmes et des enfants de sexe féminin, ainsi que des ménages ayant à leur tête une femme
1, fiche 4, Français, %C3%89tudes%20sp%C3%A9ciales%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%201996%20%3A%20Conditions%20de%20logement%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20de%20sexe%20f%C3%A9minin%2C%20ainsi%20que%20des%20m%C3%A9nages%20ayant%20%C3%A0%20leur%20t%C3%AAte%20une%20femme
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Ottawa, 2002, 9 pages. 1, fiche 4, Français, - %C3%89tudes%20sp%C3%A9ciales%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20du%20recensement%20de%201996%20%3A%20Conditions%20de%20logement%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20de%20sexe%20f%C3%A9minin%2C%20ainsi%20que%20des%20m%C3%A9nages%20ayant%20%C3%A0%20leur%20t%C3%AAte%20une%20femme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-09-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Women and Housing : Changing Needs and the Failure of Policy
1, fiche 5, Anglais, Women%20and%20Housing%20%3A%20Changing%20Needs%20and%20the%20Failure%20of%20Policy
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Women and Housing 1, fiche 5, Anglais, Women%20and%20Housing
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Council on Social Development (CCSD), 1985. Source: CCSD Publications 1985-1987. 1, fiche 5, Anglais, - Women%20and%20Housing%20%3A%20Changing%20Needs%20and%20the%20Failure%20of%20Policy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Les femmes et le logement : nouveaux besoins et insuccès d'une politique
1, fiche 5, Français, Les%20femmes%20et%20le%20logement%20%3A%20nouveaux%20besoins%20et%20insucc%C3%A8s%20d%27une%20politique
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Les femmes et le logement 1, fiche 5, Français, Les%20femmes%20et%20le%20logement
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conseil canadien de Développement social (CCDS), 1985. Source: CCDS Publications 1985-1987. 1, fiche 5, Français, - Les%20femmes%20et%20le%20logement%20%3A%20nouveaux%20besoins%20et%20insucc%C3%A8s%20d%27une%20politique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Second-stage housing for battered women in Canada
1, fiche 6, Anglais, Second%2Dstage%20housing%20for%20battered%20women%20in%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
by Evelyn J. Peters. Ottawa: Canada Mortgage and Housing Corporation 1990. 121 p. 1, fiche 6, Anglais, - Second%2Dstage%20housing%20for%20battered%20women%20in%20Canada
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Foyers d'hébergement transitoire pour les femmes maltraitées au Canada
1, fiche 6, Français, Foyers%20d%27h%C3%A9bergement%20transitoire%20pour%20les%20femmes%20maltrait%C3%A9es%20au%20Canada
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Société canadienne d'hypothèques et de logement 1990. 94 p. 1, fiche 6, Français, - Foyers%20d%27h%C3%A9bergement%20transitoire%20pour%20les%20femmes%20maltrait%C3%A9es%20au%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Women in Second Stage Housing
1, fiche 7, Anglais, Women%20in%20Second%20Stage%20Housing
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Second stage housing for battered women located in Winnipeg, Manitoba. 1, fiche 7, Anglais, - Women%20in%20Second%20Stage%20Housing
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Women in Second Stage Housing
1, fiche 7, Français, Women%20in%20Second%20Stage%20Housing
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Logement de deuxième étape pour femmes violentées située à Winnipeg (Manitoba). 1, fiche 7, Français, - Women%20in%20Second%20Stage%20Housing
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-06-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Women in the city :Housing and urban services
1, fiche 8, Anglais, Women%20in%20the%20city%20%3AHousing%20and%20urban%20services
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conference organized in 1994 by the Organixation for Economic Co-operation and Development. 1, fiche 8, Anglais, - Women%20in%20the%20city%20%3AHousing%20and%20urban%20services
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Women in the city :Housing Services and Urban Environment
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Les femmes et la ville : Logement et services urbains
1, fiche 8, Français, Les%20femmes%20et%20la%20ville%20%3A%20Logement%20et%20services%20urbains
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conférence organisée en 1994 par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). 1, fiche 8, Français, - Les%20femmes%20et%20la%20ville%20%3A%20Logement%20et%20services%20urbains
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Women in Housing and Finance
1, fiche 9, Anglais, Women%20in%20Housing%20and%20Finance
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- WHF 1, fiche 9, Anglais, WHF
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Women in Housing and Finance
1, fiche 9, Français, Women%20in%20Housing%20and%20Finance
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Français
- WHF 1, fiche 9, Français, WHF
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :