TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN OFFENDERS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Penal Administration
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Women offenders : characteristics, needs and impacts on traditional housing
1, fiche 1, Anglais, Women%20offenders%20%3A%20characteristics%2C%20needs%20and%20impacts%20on%20traditional%20housing
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Research Highlights; Socio-Economic Series, Ottawa, 2005. 1, fiche 1, Anglais, - Women%20offenders%20%3A%20characteristics%2C%20needs%20and%20impacts%20on%20traditional%20housing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Women offenders
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Administration pénitentiaire
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les délinquantes : leurs caractéristiques, leurs besoins et les répercussions de la vie dans une maison de transition après leur incarcération
1, fiche 1, Français, Les%20d%C3%A9linquantes%20%3A%20leurs%20caract%C3%A9ristiques%2C%20leurs%20besoins%20et%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20la%20vie%20dans%20une%20maison%20de%20transition%20apr%C3%A8s%20leur%20incarc%C3%A9ration
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Le point en recherche; série socio-économique, Ottawa, 2005. 1, fiche 1, Français, - Les%20d%C3%A9linquantes%20%3A%20leurs%20caract%C3%A9ristiques%2C%20leurs%20besoins%20et%20les%20r%C3%A9percussions%20de%20la%20vie%20dans%20une%20maison%20de%20transition%20apr%C3%A8s%20leur%20incarc%C3%A9ration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Les délinquantes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Mental Disorders
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mental Health Strategy for Women Offenders
1, fiche 2, Anglais, Mental%20Health%20Strategy%20for%20Women%20Offenders
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Mental%20Health%20Strategy%20for%20Women%20Offenders
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Troubles mentaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Stratégie en matière de santé mentale pour les délinquantes
1, fiche 2, Français, Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20pour%20les%20d%C3%A9linquantes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service correctionnel Canada. 1, fiche 2, Français, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20pour%20les%20d%C3%A9linquantes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Penal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Strategy for High-Need Women Offenders 1, fiche 3, Anglais, National%20Strategy%20for%20High%2DNeed%20Women%20Offenders
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- National Strategy for High Need Women Offenders
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration pénitentiaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Stratégie nationale relative aux délinquantes ayant des besoins élevés
1, fiche 3, Français, Strat%C3%A9gie%20nationale%20relative%20aux%20d%C3%A9linquantes%20ayant%20des%20besoins%20%C3%A9lev%C3%A9s
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Stratégie nationale relative aux délinquantes ayant des besoins élevés dans les établissements correctionnels fédéraux 1, fiche 3, Français, Strat%C3%A9gie%20nationale%20relative%20aux%20d%C3%A9linquantes%20ayant%20des%20besoins%20%C3%A9lev%C3%A9s%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20correctionnels%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Communications, Service correctionnel du Canada. 1, fiche 3, Français, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20relative%20aux%20d%C3%A9linquantes%20ayant%20des%20besoins%20%C3%A9lev%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Criminology
- Penal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Provincial/Territorial Survey on Accommodation for Women Offenders 1, fiche 4, Anglais, Provincial%2FTerritorial%20Survey%20on%20Accommodation%20for%20Women%20Offenders
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Provincial-Territorial Survey on Accommodation for Women Offenders
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Criminologie
- Administration pénitentiaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Enquête provinciale-territoriale sur le logement des délinquantes
1, fiche 4, Français, Enqu%C3%AAte%20provinciale%2Dterritoriale%20sur%20le%20logement%20des%20d%C3%A9linquantes
non officiel, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :