TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN PARTNERSHIP [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Canadian Women in Business Growth Partnership 1, fiche 1, Anglais, Atlantic%20Canadian%20Women%20in%20Business%20Growth%20Partnership
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Atlantic Canadian Women in Business Growth Partnership will address the gap of women starting businesses in the trades, technology and STEM [science, technology, engineering, and math]-related fields and the low number of indigenous women, new immigrants, women with disabilities and women in rural areas through targeted programming, training and mentorship opportunities. 2, fiche 1, Anglais, - Atlantic%20Canadian%20Women%20in%20Business%20Growth%20Partnership
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An investment of $1,940,292 will enable The Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs (NLOWE) to create the Atlantic Canadian Women in Business Growth Partnership ... 3, fiche 1, Anglais, - Atlantic%20Canadian%20Women%20in%20Business%20Growth%20Partnership
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Partenariat pour la croissance des femmes d'affaires du Canada atlantique
1, fiche 1, Français, Partenariat%20pour%20la%20croissance%20des%20femmes%20d%27affaires%20du%20Canada%20atlantique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un investissement de 1 940 292 dollars permettra à la «Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs (NLOWE)» de créer le Partenariat pour la croissance des femmes d'affaires du Canada atlantique [...] 1, fiche 1, Français, - Partenariat%20pour%20la%20croissance%20des%20femmes%20d%27affaires%20du%20Canada%20atlantique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Towards Equal Partnership : Report of the Conference for Women in CSC
1, fiche 2, Anglais, Towards%20Equal%20Partnership%20%3A%20Report%20of%20the%20Conference%20for%20Women%20in%20CSC
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CSC: Correctional Service of Canada, 1992. 1, fiche 2, Anglais, - Towards%20Equal%20Partnership%20%3A%20Report%20of%20the%20Conference%20for%20Women%20in%20CSC
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Conference for Women in Correctional Service of Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
1, fiche 2, Français, Partenaires%20%C3%A0%20parts%20%C3%A9gales%20%3A%20Compte%20rendu%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20femmes%20%26oelig%3Buvrant%20dans%20le%20Service%20correctionnel%20du%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service correctionnel du Canada, 1992. 1, fiche 2, Français, - Partenaires%20%C3%A0%20parts%20%C3%A9gales%20%3A%20Compte%20rendu%20de%20la%20conf%C3%A9rence%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20femmes%20%26oelig%3Buvrant%20dans%20le%20Service%20correctionnel%20du%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Sociology of Medicine
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Women in Partnership : Working Towards Inclusive, Gender-sensitive Health Policies 1, fiche 3, Anglais, Women%20in%20Partnership%20%3A%20Working%20Towards%20Inclusive%2C%20Gender%2Dsensitive%20Health%20Policies
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National symposium. 1, fiche 3, Anglais, - Women%20in%20Partnership%20%3A%20Working%20Towards%20Inclusive%2C%20Gender%2Dsensitive%20Health%20Policies
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- National Symposium "Women in Partnership : Working Towards Inclusive, Gender-sensitive Health Policies"
- Women in Partnership
- Working Towards Inclusive, Gender-sensitive Health Policies
- Women in Partnership-Working Towards Inclusive, Gender-sensitive Health Policies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Sociologie de la médecine
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Un partenariat de femmes, vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes
1, fiche 3, Français, Un%20partenariat%20de%20femmes%2C%20vers%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9%20r%C3%A9pondant%20aux%20besoins%20de%20toutes%20les%20femmes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Colloque national. 1, fiche 3, Français, - Un%20partenariat%20de%20femmes%2C%20vers%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9%20r%C3%A9pondant%20aux%20besoins%20de%20toutes%20les%20femmes
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- colloque national «Un partenariat de femmes, vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes»
- Un partenariat de femmes - Vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes
- Un partenariat de femmes
- Vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Women in Global Partnership
1, fiche 4, Anglais, Women%20in%20Global%20Partnership
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Toronto (Ontario). 2, fiche 4, Anglais, - Women%20in%20Global%20Partnership
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Women in Global Partnership 1, fiche 4, Français, Women%20in%20Global%20Partnership
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 4, Français, - Women%20in%20Global%20Partnership
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Men and Women Working in Partnership 1, fiche 5, Anglais, Men%20and%20Women%20Working%20in%20Partnership
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Le partenariat homme-femme
1, fiche 5, Français, Le%20partenariat%20homme%2Dfemme
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un des quatre groupes de travail du CAQF [Comité d'action pour les questions féminines]. 1, fiche 5, Français, - Le%20partenariat%20homme%2Dfemme
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bureau de la promotion des femmes. 1, fiche 5, Français, - Le%20partenariat%20homme%2Dfemme
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-12-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Humanities and Social Sciences (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Towards Partnership Between Men and Women in Politics 1, fiche 6, Anglais, Towards%20Partnership%20Between%20Men%20and%20Women%20in%20Politics
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Specialized IPU [Inter-Parliamentary Union] Conference held in New Delhi in February 1997. 1, fiche 6, Anglais, - Towards%20Partnership%20Between%20Men%20and%20Women%20in%20Politics
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sciences humaines (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Vers un partenariat entre hommes et femmes en politique 1, fiche 6, Français, Vers%20un%20partenariat%20entre%20hommes%20et%20femmes%20en%20politique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Hygiene and Health
- Sociology of Women
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- What women prescribe : Report and recommendations from the national symposium "Women in partnership : working towards inclusive, gender-sensitive health policies" 1, fiche 7, Anglais, What%20women%20prescribe%20%3A%20Report%20and%20recommendations%20from%20the%20national%20symposium%20%5C%22Women%20in%20partnership%20%3A%20working%20towards%20inclusive%2C%20gender%2Dsensitive%20health%20policies%5C%22
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By the Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1995. 1, fiche 7, Anglais, - What%20women%20prescribe%20%3A%20Report%20and%20recommendations%20from%20the%20national%20symposium%20%5C%22Women%20in%20partnership%20%3A%20working%20towards%20inclusive%2C%20gender%2Dsensitive%20health%20policies%5C%22
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- What women prescribe : Report and recommendations from the national symposium "Women in partnership : working towards inclusive, gender sensitive health policies"
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Hygiène et santé
- Sociologie des femmes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Ce que les femmes ont à dire : compte rendu et recommandations du colloque national « Un partenariat de femmes : vers un régime de santé répondant aux besoins de toutes les femmes » 1, fiche 7, Français, Ce%20que%20les%20femmes%20ont%20%C3%A0%20dire%20%3A%20compte%20rendu%20et%20recommandations%20du%20colloque%20national%20%C2%AB%20Un%20partenariat%20de%20femmes%20%3A%20vers%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9%20r%C3%A9pondant%20aux%20besoins%20de%20toutes%20les%20femmes%20%C2%BB
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme, 1995. 1, fiche 7, Français, - Ce%20que%20les%20femmes%20ont%20%C3%A0%20dire%20%3A%20compte%20rendu%20et%20recommandations%20du%20colloque%20national%20%C2%AB%20Un%20partenariat%20de%20femmes%20%3A%20vers%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sant%C3%A9%20r%C3%A9pondant%20aux%20besoins%20de%20toutes%20les%20femmes%20%C2%BB
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-01-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Women of Color Partnership Program
1, fiche 8, Anglais, Women%20of%20Color%20Partnership%20Program
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- WCPP 2, fiche 8, Anglais, WCPP
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Seeks to educate women about reproductive health issues such as accessibility and cost of health care, role of the church, male responsibility, sterilization, and medical abuse of women. 1, fiche 8, Anglais, - Women%20of%20Color%20Partnership%20Program
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Women of Color Partnership Program
1, fiche 8, Français, Women%20of%20Color%20Partnership%20Program
correct, États-Unis
Fiche 8, Les abréviations, Français
- WCPP 2, fiche 8, Français, WCPP
correct, États-Unis
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :