TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN POLITICS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Political Science (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Women in Politics
1, fiche 1, Anglais, Women%20in%20Politics
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Canadian Advisory Council on the Status of Women in the series Issue Summaries. 1, fiche 1, Anglais, - Women%20in%20Politics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les femmes en politique
1, fiche 1, Français, Les%20femmes%20en%20politique
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme dans la collection Dossiers en bref. 1, fiche 1, Français, - Les%20femmes%20en%20politique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Political Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Primed for Power :Women in Canadian Politics
1, fiche 2, Anglais, Primed%20for%20Power%20%3AWomen%20in%20Canadian%20Politics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Advisory Council on the Status of Women, 1990. 1, fiche 2, Anglais, - Primed%20for%20Power%20%3AWomen%20in%20Canadian%20Politics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vers un nouveau pouvoir : les femmes en politique au Canada
1, fiche 2, Français, Vers%20un%20nouveau%20pouvoir%20%3A%20les%20femmes%20en%20politique%20au%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme dans laquelle le Conseil examine la sous-représentation des femmes dans toutes les institutions politiques de la société ainsi que dans les postes de commande. 2, fiche 2, Français, - Vers%20un%20nouveau%20pouvoir%20%3A%20les%20femmes%20en%20politique%20au%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Bangladesh : Information on Women and Politics
1, fiche 3, Anglais, Bangladesh%20%3A%20Information%20on%20Women%20and%20Politics
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Immigration and Refugee Board of Canada (IRB), October 1995. Part 1: Introduction and Background. Part 2: Voting Behaviour. Part 3: Political Parties, Women Politicians and Parliamentary Activity. Part 4: Women's Organizations. Part 5: Mass Movements. Part 6: Trade Unions. 1, fiche 3, Anglais, - Bangladesh%20%3A%20Information%20on%20Women%20and%20Politics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bangladesh: Information on Women and Politics
1, fiche 3, Français, Bangladesh%3A%20Information%20on%20Women%20and%20Politics
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 1, fiche 3, Français, - Bangladesh%3A%20Information%20on%20Women%20and%20Politics
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Political Science (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Centre for Asia-Pacific Women in Politics 1, fiche 4, Anglais, Centre%20for%20Asia%2DPacific%20Women%20in%20Politics
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: UNIFEM [United Nations Development Fund for Women]. 1, fiche 4, Anglais, - Centre%20for%20Asia%2DPacific%20Women%20in%20Politics
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Center for Asia Pacific Women in Politics
- Center for Asia-Pacific Women in Politics
- Centre for Asia Pacific Women in Politics
- Asia-Pacific Women in Politics Centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre pour l'intégration à la politique des femmes de l'Asie et du Pacifique
1, fiche 4, Français, Centre%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20%C3%A0%20la%20politique%20des%20femmes%20de%20l%27Asie%20et%20du%20Pacifique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Asia y el Pacífico para las mujeres que se ocupan de cuestiones políticas
1, fiche 4, Espagnol, Centro%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20para%20las%20mujeres%20que%20se%20ocupan%20de%20cuestiones%20pol%C3%ADticas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Centro de Asia y el Pacífico para las políticas
- Centro para las políticas asiáticas y pacíficas
- Centro para las mujeres asiáticas y pacíficas involucradas en la política
- Centro para las mujeres asiáticas y pacíficas involucradas en cuestiones políticas
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-12-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Humanities and Social Sciences (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Towards Partnership Between Men and Women in Politics 1, fiche 5, Anglais, Towards%20Partnership%20Between%20Men%20and%20Women%20in%20Politics
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Specialized IPU [Inter-Parliamentary Union] Conference held in New Delhi in February 1997. 1, fiche 5, Anglais, - Towards%20Partnership%20Between%20Men%20and%20Women%20in%20Politics
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sciences humaines (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Vers un partenariat entre hommes et femmes en politique 1, fiche 5, Français, Vers%20un%20partenariat%20entre%20hommes%20et%20femmes%20en%20politique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Women in Politics : Becoming Full Partners in the Political Process
1, fiche 6, Anglais, Women%20in%20Politics%20%3A%20Becoming%20Full%20Partners%20in%20the%20Political%20Process
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Les femmes et la politique : à quand la véritable égalité ?
1, fiche 6, Français, Les%20femmes%20et%20la%20politique%20%3A%20%C3%A0%20quand%20la%20v%C3%A9ritable%20%C3%A9galit%C3%A9%20%3F
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme datant de 1987. 2, fiche 6, Français, - Les%20femmes%20et%20la%20politique%20%3A%20%C3%A0%20quand%20la%20v%C3%A9ritable%20%C3%A9galit%C3%A9%20%3F
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III, du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 2, fiche 6, Français, - Les%20femmes%20et%20la%20politique%20%3A%20%C3%A0%20quand%20la%20v%C3%A9ritable%20%C3%A9galit%C3%A9%20%3F
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-02-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Symposium on the Active Participation of Women in Politics
1, fiche 7, Anglais, Symposium%20on%20the%20Active%20Participation%20of%20Women%20in%20Politics
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Colloque sur la participation active des femmes à la vie politique
1, fiche 7, Français, Colloque%20sur%20la%20participation%20active%20des%20femmes%20%C3%A0%20la%20vie%20politique
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Colloque organisé par la Commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis. A eu lieu à l'École Polytechnique de Montréal du 31 octobre au 2 novembre 1990. 1, fiche 7, Français, - Colloque%20sur%20la%20participation%20active%20des%20femmes%20%C3%A0%20la%20vie%20politique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :