TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN POVERTY [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Women and Poverty
1, fiche 1, Anglais, Women%20and%20Poverty
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of the National Council of Welfare, 1979. 1, fiche 1, Anglais, - Women%20and%20Poverty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- La femme et la pauvreté
1, fiche 1, Français, La%20femme%20et%20la%20pauvret%C3%A9
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du Conseil national du bien-être social. 1, fiche 1, Français, - La%20femme%20et%20la%20pauvret%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Women and Poverty
1, fiche 2, Anglais, Women%20and%20Poverty
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fact sheet published in November 1991 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, fiche 2, Anglais, - Women%20and%20Poverty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les femmes et la pauvreté
1, fiche 2, Français, Les%20femmes%20et%20la%20pauvret%C3%A9
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Feuillet documentaire publié en novembre 1991 par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, fiche 2, Français, - Les%20femmes%20et%20la%20pauvret%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Social Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Women and Labour Market Poverty
1, fiche 3, Anglais, Women%20and%20Labour%20Market%20Poverty
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in June 1990 by the Canadian Advisory on the Status of Women. 1, fiche 3, Anglais, - Women%20and%20Labour%20Market%20Poverty
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Problèmes sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Vivre ou survivre? - les femmes, le travail et la pauvreté
1, fiche 3, Français, Vivre%20ou%20survivre%3F%20%2D%20les%20femmes%2C%20le%20travail%20et%20la%20pauvret%C3%A9
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étude majeure qui examine la situation d'un groupe souvent ignoré dans la société canadienne : les salariés économiquement faibles. Publiée à l'été 1990 par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 2, fiche 3, Français, - Vivre%20ou%20survivre%3F%20%2D%20les%20femmes%2C%20le%20travail%20et%20la%20pauvret%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of the Family
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Framing of Poverty as ’child poverty’ and its Implications for Women
1, fiche 4, Anglais, The%20Framing%20of%20Poverty%20as%20%26rsquo%3Bchild%20poverty%26rsquo%3B%20and%20its%20Implications%20for%20Women
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Status of Women Canada, by Wanda Wiegers, Ottawa, 2002, 128 pages. 1, fiche 4, Anglais, - The%20Framing%20of%20Poverty%20as%20%26rsquo%3Bchild%20poverty%26rsquo%3B%20and%20its%20Implications%20for%20Women
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la famille
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Établissement du cadre de la pauvreté dans le contexte de la pauvreté chez les enfants et les incidences sur les femmes
1, fiche 4, Français, %C3%89tablissement%20du%20cadre%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20chez%20les%20enfants%20et%20les%20incidences%20sur%20les%20femmes
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada, par Wanda Wiegers, Ottawa, 2002, 149 pages. 1, fiche 4, Français, - %C3%89tablissement%20du%20cadre%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20chez%20les%20enfants%20et%20les%20incidences%20sur%20les%20femmes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
- Social Problems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Inter-agency Meeting concerning Women and Poverty in Latin America and the Caribbean 1, fiche 5, Anglais, Inter%2Dagency%20Meeting%20concerning%20Women%20and%20Poverty%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santiago, December 4-5, 1989. 1, fiche 5, Anglais, - Inter%2Dagency%20Meeting%20concerning%20Women%20and%20Poverty%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Meeting concerning Women and Poverty in Latin America and the Caribbean
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Réunion interinstitutions sur les femmes et la pauvreté en Amérique latine et aux Caraïbes
1, fiche 5, Français, R%C3%A9union%20interinstitutions%20sur%20les%20femmes%20et%20la%20pauvret%C3%A9%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20aux%20Cara%C3%AFbes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
- Problemas sociales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Interinstitucional sobre la mujer y la pobreza en América Latina y el Caribe
1, fiche 5, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Interinstitucional%20sobre%20la%20mujer%20y%20la%20pobreza%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology of the Family
- Social Problems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Seminar on Women in Extreme Poverty 1, fiche 6, Anglais, Seminar%20on%20Women%20in%20Extreme%20Poverty
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vienna, 9-12 November 1992. 1, fiche 6, Anglais, - Seminar%20on%20Women%20in%20Extreme%20Poverty
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Séminaire sur le thème: Les femmes en situation d'extrême pauvreté
1, fiche 6, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20le%20th%C3%A8me%3A%20Les%20femmes%20en%20situation%20d%27extr%C3%AAme%20pauvret%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Sociología de la familia
- Problemas sociales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre la mujer en situaciones de extrema pobreza
1, fiche 6, Espagnol, Seminario%20sobre%20la%20mujer%20en%20situaciones%20de%20extrema%20pobreza
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-11-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Breaking the links between poverty and violence against women : a resource guide
1, fiche 7, Anglais, Breaking%20the%20links%20between%20poverty%20and%20violence%20against%20women%20%3A%20a%20resource%20guide
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By Jane Gurr et al. Ottawa, 1996, National Clearinghouse on Family Violence. 1, fiche 7, Anglais, - Breaking%20the%20links%20between%20poverty%20and%20violence%20against%20women%20%3A%20a%20resource%20guide
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Défaire les liens entre la pauvreté et la violence faite aux femmes : un guide de ressources
1, fiche 7, Français, D%C3%A9faire%20les%20liens%20entre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20la%20violence%20faite%20aux%20femmes%20%3A%20un%20guide%20de%20ressources
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Par Jane Gurr et al. Ottawa, 1996, Centre national d'information sur la violence dans la famille. 1, fiche 7, Français, - D%C3%A9faire%20les%20liens%20entre%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20la%20violence%20faite%20aux%20femmes%20%3A%20un%20guide%20de%20ressources
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-12-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Women and Poverty Revisited
1, fiche 8, Anglais, Women%20and%20Poverty%20Revisited
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Summer 199) a report by the National Council of Welfare 1, fiche 8, Anglais, - Women%20and%20Poverty%20Revisited
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- La femme et la pauvreté, dix ans plus tard
1, fiche 8, Français, La%20femme%20et%20la%20pauvret%C3%A9%2C%20dix%20ans%20plus%20tard
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :