TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WOMEN SCIENCE [30 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

L'Oréal Canada Inc., in collaboration with the Canadian Commission for UNESCO, offers two postgraduate scholarship supplements to young Canadian women scientists involved in promising research projects. The objective is to create a network of women who will act as role models to younger generations within the framework of a Canadian mentorship program for girls in science delivered by Actua, a national charity and supported by L'Oréal Canada Inc.

Terme(s)-clé(s)
  • L'Oréal-UNESCO for Women in Science Postgraduate Scholarship Supplement

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

[En] collaboration avec la Commission canadienne pour l'UNESCO, L'Oréal Canada Inc. a décidé d'accorder deux suppléments de bourses d'études supérieures à des jeunes scientifiques canadiennes participant à des projets de recherche prometteurs. Ce programme canadien vise aussi à créer un réseau de femmes «modèles» pour les plus jeunes générations dans le cadre de la version canadienne du Programme de mentorat pour les filles mis sur pied par L'Oréal Canada Inc.

Terme(s)-clé(s)
  • Supplément aux bourses d’études supérieures du programme canadien L’Oréal-UNESCO pour les femmes et la science

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada program.

Terme(s)-clé(s)
  • Chairs for Women in Science and Engineering Programme
  • CWSE Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Programme du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Co-operation and Development
  • Economic and Industrial Sociology
OBS

Organized jointly by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/INSTRAW [International Research and Training for the Advancement of Women] at New Delhi, August 1986.

Terme(s)-clé(s)
  • International Seminar on Rethinking Women in Development
  • Social Science Research Training

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie économique et industrielle
Terme(s)-clé(s)
  • Séminaire international consacré au réexamen du rôle des femmes dans le développement
  • Formation à la recherche dans le domaine des sciences sociales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología industrial y económica
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General
OBS

The Third World Organization for Women in Science (TWOWS) is an independent, non-profit and non-governmental body based at the offices of the Third World Academy of Sciences (TWAS) in Trieste, Italy.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2008-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa: Science Council of Canada, 1982. 136 p.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa: Conseil des sciences, 1982. 149 p.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • General Scientific and Technical Vocabulary
Terme(s)-clé(s)
  • Committee on the Participation of Women in Science and Technology Report

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2003-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of Work
  • Engineering
OBS

Title of a study released in March 1993 by the Human Resources Committee of the National Advisory Board on Science and Technology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie du travail
  • Ingénierie
OBS

Titre d'une étude publiée en mars 1993 par le Comité des ressources humaines du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Humanities and Social Sciences (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sciences humaines (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Publication Titles (Armed Forces)
OBS

DREV: Defence Research Establishment Valcartier.

OBS

National Defence Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Titres de publications (Forces armées)
OBS

Défense nationale Canada.

OBS

CRDV : Centre de recherches pour la défense Valcartier.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1999-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Organization located in Calgary, Alberta.

OBS

Information confirmed with the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Engineering
OBS

WISE (Women in Science and Engineering) is an innovative program that brings together talented women and encourages and supports their studies in the sciences. Combining the vast resources of a major university with the close bonds of a small community, WISE enables women to work closely with peers and faculty to form friendships and to achieve a solid science background.

OBS

Information confirmed with the organization which is established in Mississauga, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Ingénierie
OBS

Information vérifiée auprés de l'organisme établi à Mississauga (Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Office Automation
OBS

Organization which is established in Vancouver, British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Bureautique
OBS

Organisme établi à Vancouver (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1998-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1998-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Scientific Co-operation
OBS

St. John's, Newfoundland.

Terme(s)-clé(s)
  • The Canadian Conference of Women in Engineering, Science & Technology Incorporated
  • The Canadian conference of Women in Engineering, Science & Technology

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Coopération scientifique
Terme(s)-clé(s)
  • La Conférence canadienne des femmes en génie, en sciences et en technologie Incorporée
  • La Conférence canadienne des femmes en génie, en sciences et en technologie

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Sociology (General)
OBS

Theme of the "Women's History Month", October 1997.

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Thème du «Mois de l'histoire des femmes», octobre 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Films
  • Labour and Employment
OBS

This film produced by the National Film Board of Canada documents how the increasing participation of women is transforming the fabric of science and technology. It also examines the ways in which science has been applied, often to the detriment of women and the environment.

OBS

Information confirmed with the National Film Board of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de films
  • Travail et emploi
OBS

Film produit par l'Office national du film du Canada. Renseignement vérifié auprès de l'Office national du film du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Sciences - General

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Ciencias - Generalidades
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General
  • Sociology
OBS

South Hadley, Mass.; 12 - 16 September 1983

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
  • Sociología
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

National Research Council of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Conseil national de recherches du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1996-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Organization located in Mississauga, Ontario.

OBS

Information confirmed with the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Organisme établi à Mississauga (Ontario).

OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1995-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Published in 1991 by Industry, Science and Technology Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publié en 1991 par Industrie, Sciences et Technologie Canada. Cette publication comprend deux volumes. Le premier s'intitule Universités et le second Collèges.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1994-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1993-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1993-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Scientific Research
  • Engineering
  • Training of Personnel

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Recherche scientifique
  • Ingénierie
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s) : CNRC [Conseil national de recherches du Canada].

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1992-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1991-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement obtenu du Conseil national de recherches du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1990-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Status of Women Canada, 1990-91 Estimates, Part III.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1985-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

exposition du Musée national des sciences et de la technologie au salon Monde de la Femme 84 à Ottawa.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 30

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :