TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN SPORT WORKING GROUP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Working Group on Women and Sport
1, fiche 1, Anglais, International%20Working%20Group%20on%20Women%20and%20Sport
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IWG 2, fiche 1, Anglais, IWG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Working Group on Women and Sport (IWG) was established in 1994 at the 1st World Conference on Women and Sport held in Brighton, England. The Group is an independent coordinating body consisting of representatives of key non-governmental organizations from different regions of the world. It has the over-arching objectives of promoting and facilitating the development of opportunities for girls and women in sport and physical activity throughout the world. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Working%20Group%20on%20Women%20and%20Sport
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail international sur les femmes et le sport
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20international%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20sport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GTI 2, fiche 1, Français, GTI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de travail international sur les femmes et le sport (GTI) a été créé en 1994 à l'occasion de la première Conférence mondiale sur les femmes et le sport, tenue à Brighton, en Angleterre. Le Groupe est un organe de coordination indépendant composé de représentants d'organismes non gouvernementaux clés de différentes régions du globe. Son objectif premier est de promouvoir la création de possibilités pour les filles et les femmes de participer au sport et à l'activité physique partout dans le monde. 2, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20travail%20international%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20sport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Deportes (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Internacional sobre la Mujer y el Deporte
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Internacional%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- GTI 1, fiche 1, Espagnol, GTI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Grupo de Trabajo Internacional sobre la Mujer y el Deporte (GTI) fue creado en 1994, en el marco de la Conferencia Mundial sobre la Mujer y el Deporte celebrada en Brighton, Inglaterra. El GTI es un organismo coordinador independiente, integrado por representantes de organizaciones no gubernamentales provenientes de diversas regiones del mundo. Su objetivo principal es promover y facilitar la creación de oportunidades para la participación de la población femenina en el deporte y la educación física en todo el planeta. 1, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20Internacional%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- IOC Working Group on Women and Sport
1, fiche 2, Anglais, IOC%20Working%20Group%20on%20Women%20and%20Sport
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IOC: International Olympic Committee. 2, fiche 2, Anglais, - IOC%20Working%20Group%20on%20Women%20and%20Sport
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du CIO femme et sport
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20CIO%20femme%20et%20sport
correct, non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
COI : Comité international olympique. 2, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20du%20CIO%20femme%20et%20sport
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Deportes (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo del Comité Olímpico Internacional sobre la Mujer y el Deporte
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20del%20Comit%C3%A9%20Ol%C3%ADmpico%20Internacional%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Grupo de Trabajo del COI sobre la Mujer y el Deporte 2, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20del%20COI%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sports (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Women and Sport Working Group
1, fiche 3, Anglais, Women%20and%20Sport%20Working%20Group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IOC. 2, fiche 3, Anglais, - Women%20and%20Sport%20Working%20Group
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Women & Sport Working Group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail femme et sport
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20femme%20et%20sport
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CIO. 2, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20travail%20femme%20et%20sport
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Deportes (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la Mujer y el Deporte
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
COI. 2, fiche 3, Espagnol, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20Mujer%20y%20el%20Deporte
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


